紐約--(美國商業資訊)--首屈一指的科技與消費電子產品新聞、觀點與視訊來源Engadget中文版（http://chinese.engadget.com，http://cn.engadget.com）今天宣佈已完成編輯團隊改組，由Engadget副主編Richard Lai擔任Engadget中文版主編。AOL Tech編輯部主任Joshua Fruhlinger宣佈了這一消息。

Fruhlinger表示：「我很高興地宣佈，Engadget已經建立了一支充滿活力且精通產業知識的編輯團隊，團隊成員個個才智出眾、充滿工作熱情，他們將為讀者帶來涵蓋各個領域的科技與電子產品新聞。我們將為讀者提供電子產品與科技領域觀點獨到、打破常規、透徹細緻的見解，並且我們將繼續向各種多媒體管道部署我們的團隊，特別是視訊管道的部署，視訊在Engadget網站上已經越來越普及。」

Richard Lai表示：「我很激動能有機會帶領Engadget中文版邁向新的階段。我們將為世界各地的中文讀者帶來更及時、更重要的新聞，中國大陸、臺灣與香港地區的讀者更是我們關注的重點。我們將為讀者提供更多本地化的內容，就選購合適電子產品提供詳盡公正的建議，並就每個區域市場的文化提供獨到見解。」

Engadget中文版發佈精闢的新聞、評論與分析，致力於幫助亞洲各地的用戶瞭解迅速變化的科技與電子產品領域的最新資訊。新成立的Engadget中文版編輯團隊與撰稿人擁有豐富的經驗與充分的專業知識。其中包括：

副主編Stone Ip（stone.ip@engadget.com）——Ip是Engadget中文版香港團隊的創始成員，自2008年起就是該編輯團隊的一員，他擁有豐富的電腦業專業知識，能夠就用戶的購買決策提供深入分析。他在業餘時間還會撰稿介紹當地流行文化與旅遊資訊。

手機編輯Danny Mak（danny.mak@engadget.com）——早在1998年，Mak就成功說服了自己的家人放棄購買呼叫器，轉而購買一部愛立信PF768，從那時至今，他累積了豐富的手機領域專業知識。自那時起，Danny一直為眾多香港科技刊物撰寫關於不同平臺的文章，並出版了一本關於Android的書。儘管新的智慧手機如潮水般湧現，Mak卻經常光顧當地市場收集經典手機。

特約編輯Marco So（marco.so@engadget.com）——So是該團隊中能夠駕駛飛機的第一人。日常生活中，So喜歡逛逛香港的電子產品商店。Engadget中文版讀者能夠讀到So撰寫的眾多新聞，他偶爾也會寫一些航太技術領域的新聞。

評論編輯Chloe Wan（chloe.wan@engadget.com）——從高中購買第一台數位相機起，Wan就迷上了攝影，並於之後取得了數位影像與視訊文憑。加入Engadget中文版香港團隊後，Wan將繼續重點關注相機與攝影領域。

欲查詢Engadget中文版詳情，請發送電郵至richard.lai@engadget.com，聯絡Richard Lai。

關於AOL

AOL Inc. (NYSE:AOL) 是首要的全球媒體公司，以一系列品牌和產品為全世界的消費者、廣告商和出版商提供服務。AOL赫芬頓郵報傳媒集團(AOL Huffington Post Media Group)是新聞、觀點、娛樂、社區和數位資訊的主要來源，包含廣泛的目的地網站，包括AOL.com、赫芬頓郵報(The Huffington Post)、TechCrunch、Moviefone、Engadget、Patch、AOL音樂、StyleList、AOL Tech和MapQuest。AOL Advertising.com集團包括Advertising.com、ADTECH、goviral、Pictela、視訊（包括AOL視訊、goviral和5分鐘媒體）、內容解決方案和贊助名單。透過視訊、品牌廣告、內容和廣告行銷，為規模化的綜合內容和廣告市場提供服務。在AOL赫芬頓郵報媒體集團目的地網站和第三方網站上，除了提供消費者平臺（包括AOL郵件、AIM、about.me和行動通訊體驗）之外，AOL側重於吸引消費者並提供線上廣告服務及解決方案。AOL也經營著美國最大的上網訂閱服務之一，將其做為提供其消費產品的另一個分銷管道。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

AOL

Mario Ruiz，212-402-7126