賓夕法尼亞州BERWYN--(美國商業資訊)--2010年6月成立的全球領先材料公司斯泰隆(Styron)今天宣佈，該公司已就提議的普通股首次公開發行(IPO)向美國證券交易委員會(Securities and Exchange Commission)遞交Form F-1上市申請登記表。申報的公司名稱為Trinseo S.A.。4月份，斯泰隆宣佈計畫更名為Trinseo，並將於今年稍晚時在全球生效。

此次發行可能由Trinseo S.A.出售新股以及某些股東出售股票組成。發行股票數量和發行價格區間尚未確定。該公司可能將擬議之公開募股產生的淨收益用於償還債務及其他一般公司事務。

上文提及的與這些證券相關的上市申請登記表已經提交給美國證券交易委員會，但尚未生效。在上市申請登記表生效之前，這些證券不得出售，也不得接受購買要約。

德銀證券(Deutsche Bank Securities Inc.)和高盛(Goldman, Sachs & Co.)將擔任此次發行的共同主辦承銷商 和承銷商代表。花旗(Citi)、巴克萊資本(Barclays Capital Inc.)、美銀美林(BofA Merrill Lynch)、HSBC Securities (USA) Inc.、摩根士丹利(Morgan Stanley & Co. LLC)和傑富瑞投資銀行(Jefferies & Company, Inc.)亦擔任此次發行的共同主辦承銷商。

此次發行將僅以招股說明書形式進行。有關此次發行的初步招股說明書完成後，可向下列機構索取：

Deutsche Bank Securities Inc. Goldman, Sachs & Co.

Attention: Prospectus Department Attention: Prospectus Department

100 Plaza One 200 West Street

Jersey City, NJ 08311 New York, NY 10282

電話：(800) 503-4611 電話：(866) 471-2526

電郵：prospectus.cpdg@db.com

電郵：prospectus-ny@ny.email.gs.com

本新聞稿並不構成銷售要約或購買要約邀請，如果有任何州或司法管轄區的證券法規定在登記或取得資格之前，此類要約、邀請或出售均為非法行為，則不得在這些州或司法管轄區出售這些證券。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

編輯和投資人關係資訊：

斯泰隆

Donna St.Germain, +1-610-705-2167

stgermain@styron.com,