新的辦事處同時是有形及無形資產評估服務提供商Hilco Appraisal Services Asia的總部

資產處置/評估資深主管Vincent Wee將負責管理該辦事處的營運事務並領導業務開發計畫

伊利諾州北柏克--(美國商業資訊)-- 世界領先的有形及無形資產處置與評估服務提供商Hilco Trading, LLC今天宣佈，該公司的新加坡辦事處正式開業，該辦事處為公司旗下首家向亞太與大中華地區提供服務的辦事處。新加坡辦事處的主營業務將圍繞線上拍賣與資產重新調配平臺HilcoBid而展開，Hilco於2011年稍早時已在北美推出該平臺。Hilco Appraisal Services也將在新的辦事處設立亞太與大中華區業務營運部門。

擁有30多年從業經驗的業界資深人士Vincent Wee將負責指導及帶領該辦事處為客戶提供服務。他此前曾擔任EquipNet Asia Pacific董事總經理一職，更早時曾擔任GoIndustry DoveBid前身、地區性公司DoveBid Asia Pacific總裁一職。

談到新的辦事處時，Wee先生表示：「對於在廣闊的亞太與大中華地區擁有製造基地的公司來說，Hilco進駐新加坡將為它們帶來不同的局面。該地區的客戶不但可以利用Hilco的豐富經驗與廣泛的專業知識，還能借助新的HilcoBid平臺，從我們的服務中大獲裨益。我很自豪能夠成為Hilco的一員，我期望能與Hilco長期保持富有成效的關係。」

Hilco Trading與Superbid Brazil的合資公司HilcoBid是一個全年無休的線上資產重新調配及拍賣平臺，該平臺旨在幫助製造業公司管理並出售剩餘資本資產，包括機器、設備、不動產、車隊、固定裝置、原材料及成品庫存。HilcoBid平臺由Superbid提供技術支援，Superbid是在巴西、阿根廷、智利及其他南美國家的全球2000大企業資產管理人的首選拍賣平臺。每年，Superbid都舉辦1000多場拍賣。HilcoBid將為高科技、製藥、汽車、食品加工及其他資本設備密集型製造部門提供服務。

在整個商業週期內，跨國公司位於世界各地的製造基地會定期使用新的或經改進的科技來更新機械、設備、車輛、飛機及其他資本資產。向第三方出售上述資產之前，多數公司會選擇先透過內部重新調配流程，將剩餘資產在公司內部進行重新調配。待調配的資產資訊通常發佈於內部網路或外部網路的網站上，如果公司內部的其他部門需要這項資產，那麼該資產將在公司內部進行轉移。唯有在公司內部其他部門均不需要該項資產的情況下，該資產才會在公開市場出售。資產價值從數百美元到數百萬美元不等，範圍涵蓋基本輸送系統、完整生產線、公司飛機、房地產等各種資產。HilcoBid是一個全面整合的資產重新調配與線上拍賣平臺，能讓一家公司快速無縫地管理其整個資產重新調配與處置計畫。

Hilco Trading董事長兼首席執行長Jeffrey B. Hecktman在談到新的新加坡辦事處時表示：「現在我們在太平洋西部地區開設了首家辦事處，而不久前，我們還在巴西設立了營運部門，開始為南美市場提供服務。我們的策略目標是成為全球一流的資產處置與評估服務提供商，對於在推動該策略目標方面所取得的進展，我感到非常振奮。」

Superbid Brazil首席執行長Rodrigo Santoro表示：「我們擁有世界一流的技術，這些技術必將能夠用於解決在亞太與大中華地區發展業務的跨國公司的需求，而此類需求之前並未得到充分滿足。HilcoBid將提供全面整合的同類最佳工業資產管理與處置服務的一站式平臺。」

Hilco Appraisal Services將隨HilcoBid在新加坡辦事處設立營運部門。該公司提供有形及無形資產評估；企業評估以及會計、報告、法規遵從與稅收要求評估。Hilco Appraisal Services正在組建一支駐新加坡評估團隊，Hilco Appraisal美國與英國辦事處逾150名評估師與分析師將為該團隊提供支援。Hilco每年會在全世界進行逾2500項評估，評估範圍涵蓋各個資產類別。

Hilco Appraisal Services首席執行長Thomas A. Greco將新的新加坡辦事處稱為「見證我們評估平臺成長與成功演變的里程碑」。他補充說：「亞太及大中華地區長期以來一直迫切需要一家高水準的大型評估服務提供商，該評估服務提供商必須擁有深厚的國際業務底蘊，以及有能力對各種類別的資產展開評估的高素質從業人員。我相信Hilco Appraisal Services能夠滿足亞太及大中華地區的需求，成為該地區值得信賴的評估顧問。」

新的新加坡辦事處聯絡方式：

HilcoBid Asia Pacific Pte. Ltd.

38B Mosque St. Singapore 059516

電話：+65 62205080

傳真：+65 62250015

關於Hilco Trading, LLC

Hilco [www.hilcotrading.com]是一家股東人數有限的多元化財務與營運服務公司。該公司主要致力於瞭解公司資產的價值並促成公司資產價值貨幣化，包括零售、消費與工業庫存；機械設備；房地產；應收賬款及智慧財產權。Hilco擁有一個整合了20多個事業部的綜合平臺，能夠透過評估、資產處置與收購服務、私募股權投資、諮詢與顧問服務，幫助公司及其專業顧問從上述資產中獲取最大價值。Hilco可直接向零售商、批發商、分銷商與製造商提供服務，也可透過其貸款人、投資人與顧問（可能包括私募股權公司、避險基金、投資銀行、律師事務所、企業重建專業人士、會計專業人士、破產財產受託人與接管人）間接向其提供服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Hilco Trading，LLC

Richard L. Kaye

執行副總裁

+1 (847)-418-2711

rkaye@hilcotrading.com