• 安永建立首家家族企業卓越中心，證明了該公司對全球家族企業的持續承諾

• Peter Englisch被任命擔任新卓越中心主管

• 安永發佈新書《Succeeding for generations:stories from the world’s most enduring family businesses》（世代成功：全球歷久不衰的家族企業故事）

倫敦--(美國商業資訊)--安永（Ernst & Young）欣然宣佈，該公司與國際家族企業協會（Family Business Network International，FBN-I）結成全球聯盟。作為此項倡議的一部分，安永已建立同類首家家族企業卓越中心（Family Business Center of Excellence），專為全球各地的家族企業及其企業主提供支援。該中心匯集了來自全球各地的安永顧問，他們會就因應家族企業面臨的挑戰分享專業知識與獨到見解，並為國際家族企業公司提供無縫服務。

安永還宣佈任命Peter Englisch擔任新中心主管。Englisch表示：「安永家族企業卓越中心立足於我們與未上市公司及家族企業豐富的合作經驗。該中心是我們最綜合性的全球網路，無論客戶身在何處，或將來選擇在何處展開業務營運，我們均能為客戶提供無縫服務。該中心還將負責協調研究投資，與我們的客戶及國際家族企業協會成員分享一流的實務見解。」

國際家族企業協會是一家由家族企業負責營運的非營利國際協會，旨在為家族企業提供服務，其目標是促成家族企業的世代成功。國際家族企業協會執行總監Olivier de Richoufftz表示：「家族企業協會衷心祝賀安永卓越中心的建成，該中心匯集了來自全球各地的安永顧問，在其專業知識與奉獻精神的支援下，家族企業協會能夠更好地為家族企業目前及未來的企業主提供優質服務。」

安永推出新書《Succeeding for generations:stories from the world’s most enduring family businesses》（世代成功：全球歷久不衰的家族企業故事）

安永在建成家族企業卓越中心的同時，還發佈了一本新書，該書肯定了家族企業對全球經濟的特有貢獻。

該書介紹了15家歷經戰爭、經濟衰退、市場改革、卻仍然充滿活力的傑出家族企業歷史，其中包括：英國歷史最悠久的酒商Berry Brothers、西班牙酒店Barcelo、義大利出版業巨擘De Agostini、擁有180年歷史的奧地利私人銀行Bankhaus Spängler等。

Englisch評論說：「該書還列出數個歷史年表，展現了家族企業對銀行、汽車、餐飲、化妝品與精品、媒體與出版等行業成功的貢獻。書中提到的家族企業均具有一項關鍵特徵：長壽，其中眾多公司均擁有一個世紀以上的歷史。但這些公司能夠保持與時俱進。不斷創新對在快速全球化的世界中生存與競爭至關重要。歷久不衰的家族企業更懂得這一點。這本書是我們對這些家族企業的禮讚。」

-結束-

關於安永家族企業卓越中心

欲瞭解安永家族企業卓越中心詳情或索取《Succeeding for generations:stories from the world’s most enduring family businesses》，請造訪www.ey.com/familybusiness。欲瞭解國際家族企業協會詳情，請造訪www.fbn-i.org

關於安永

安永會計師事務所是全球領先的審計、稅務、財務交易和諮詢服務機構之一。擁有共同的信念以及對優質服務堅定不移的承諾，把我們全球各地141,000名員工聯繫在一起。透過協助員工、客戶和社會各界發展潛能，我們在業界別樹一幟。

安永是指安永全球有限公司的全球成員機構組成的組織，各成員機構都是獨立的法人實體。安永全球有限公司是英國一家擔保有限公司，並不向客戶提供服務。如欲瞭解更多有關我們組織的資訊，請瀏覽：www.ey.com。

本新聞稿由EYGM Limited發佈。EYGM Limited是安永全球機構的成員，也不向客戶提供任何服務。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

安永

Melodie Deniz

全球媒體關係

+44 (0)20 7980 0475

melodie.deniz@uk.ey.com