阿聯阿布達比--(美國商業資訊)--在與阿聯外交部簽署一份諒解備忘錄後，全球綠色成長研究所（Global Green Growth Institute，GGGI）於2011年7月7日在阿布達比馬斯達爾市（Masdar City）舉辦了中東與北非辦事處開業儀式。全球綠色成長研究所總部位於韓國首爾。

此次開業儀式在阿布達比香格里拉酒店舉行，到場嘉賓包括韓國前總理、GGGI理事會主席韓升洙博士，以及能源與氣候變化（Special Envoy for Energy and Climate Change）阿聯特使、馬斯達爾首席執行長Sultan Ahmed Al Jaber博士。

韓國國家經濟人文社會科學研究委員會（National Research Council for Economics, Humanities and Social Sciences）主席Cae One Kim博士與韓國駐阿聯大使Kwon Tae-Kyun在開業儀式上發表了演講。

Al Jaber博士表示：「與GGGI結成合作夥伴關係是阿聯的必然選擇，此舉有助於圍繞再生能源、能源效率與綠色成長樹立策略重點。

我們認為該合作夥伴關係有助於進一步集中資源，找出有益於我們共同未來經濟與環保健康的解決方案。GGGI與阿聯的合作夥伴關係是互惠共贏、資源分享的合作關係。」

GGGI旨在為阿聯制定綠色成長計畫（GGP）分析並為阿聯溫室氣體減排提供支援。GGGI重點致力於制定並實施專門培訓計畫，教育員工認識綠色成長相關問題。GGGI將與阿聯緊密合作，推動透過綠色成長邁向永續發展。

GGGI阿布達比辦事處也將與國家氣候變化委員會（National Climate Change Committee）、馬斯達爾科學與技術研究所（Masdar Institute of Science and Technology）及國際再生能源機構（International Renewable Energy Agency）密切合作，鞏固加強現有的環保措施。

GGGI理事會主席韓升洙博士表示：「GGGI阿布達比辦事處將成為制定合作計畫及展開合作的平臺，該辦事處將與阿聯相關國內機構與利害關係者及整個中東與北非地區的相關機構與利害關係者展開合作，促進綠色成長理念在阿聯的傳播。」

韓博士補充說：「GGG致力於在阿聯智庫、公司與韓國合作夥伴及能源、綠色科技與未來增長引擎領域的其他世界領先專家之間發展協力合作夥伴關係。」

此外，GGGI阿布達比辦事處還將成為區域中心，解決整個中東與北非地區的氣候變化與經濟發展問題。

GGGI還主動為富裕石油國家與開發中國家量身裁製低碳綠色成長模式，其目標是幫助這些國家未來達成可實現的溫室氣體減排目標。

GGGI宣佈任命GGGI執行副主管Jung Tae-yong擔任GGGI阿布達比辦事處臨時主管。

GGGI致力於開創並傳播經濟成長的新模式：綠色成長。GGGI為一個由新興國家與開發中國家領導的新型國際組織。GGGI總部位於首爾，該組織於2011年在哥本哈根開設了第一家區域辦事處。GGGI還受到越來越多合作夥伴國家的經濟支持與精神鼓勵，包括丹麥、阿聯、澳洲與日本。

欲查看GGGI理事會名單，請至：http://www.gggi.org/board/member/all

*來源：ME NewsWire

欲下載更多照片，請至：http://www.me-newswire.net/news/3875/en

照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6786691&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

全球綠色成長研究所

Hee Kyung Son，+82-2-2096-9991 (Korea)

手機：+82-10-9530-9916

H.son@gggi.org

或

阿聯外交部

Thani Al Zayoudi，+971-2-493-1506（阿聯）

t.alzayoudi@mofa.gov.ae