休士頓--(美國商業資訊)--康菲石油 (ConocoPhillips) [NYSE:COP] 希望就2011年6月4日和6月17日在中國渤海灣發生的漏油事故以及目前正在進行中的清理與堵漏工作提供更多資訊。

6月4 日，在康菲作業的蓬萊油井B平臺附近一個天然形成的斷層處發現了海床漏油。在對某些生產活動進行謹慎的調整後，大部分的漏油情況已穫得控制。已經設計、建造並啟用了一台堵漏設備，預防主要漏油點再次發生漏油情況。最初的漏油位置附近繼續間歇性地發現微量油蹟，預計每天的滲出量僅限於幾公升，有時會導致小塊的海面浮油。漏油海面的周圍已經部署了圍油欄，正在攔截與收集此類漏油。

關於第二起事故，在6月17日的鑽井作業中，在另一個平臺（C平臺）附近的海面上發現了油氣泡。該平臺距離B平臺附近的海底滲漏約有兩英里。公司立即動員了專家團隊攔截漏油。灌漿程序在48小時內成功止住了漏油，同時穩定、堵塞並棄用了油井。海底不時能觀察到微量的氣泡，並且也持續對這些氣泡進行監控。另外，還在恰當的位置部署了吸油欄。最後的清理作業正在進行中。

康菲很快對兩起事故進行了回應，並動用了大量的清理設備、設施和人員，其中包括該公司的共同投資方中國海洋石油總公司（簡稱「中海油」）提供的大量資源。康菲立即通報了有關監管部門和中海油。康菲部署了近3,000公尺的吸油欄和充氣式圍油欄攔截浮油，並動用了33艘船隻（工作艇、漁船和拖船）為清理活動提供支援。中海油在封堵和清理工作中提供了大力支援，而中國國家海洋局（簡稱「海洋局」）也為這幾起事故提供了指導，康菲向他們表示感謝。

康菲目前預計，兩起事故所漏液體的總量為1,500桶（240立方公尺）至2,000桶（320立方公尺）的油和油基鑽井液。該公司正與獨立專家對總漏出量進行驗證。在這兩起事故中，沒有浮油漂抵海岸線，也沒有人員受傷。

7月13日，海洋局責令康菲暫停B、C平臺的生產作業，康菲立即遵照這一指示。這次停產將導致康菲每天暫時減產約17,000桶原油（根據扣除權利金額度後的淨產量）。依照海洋局的指示，在消除再次漏油的風險之前不得恢復作業。儘管這幾起事故的具體原因目前仍在調查之中，但是康菲將繼續積極、安全地完成清理工作，並將執行額外的油藏管理與現場作業流程，以消除再次漏油的風險。

康菲將與海洋局和中海油密切合作，以最大程度降低對環境的影響。對康菲來說，以一種對環境負責任的方式安全作業永遠是當務之急。

康菲是一家整合能源公司，業務遍及全球。該公司總部位於休士頓，截至2011年3月31日，其員工總數約為29,600人，資產總計1,600億美元，年收益達2260億美元。如需詳細資訊，請瀏覽：www.conocophillips.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

康菲石油

John Roper, 281-293-2073 (媒體)

john.roper@conocophillips.com

或

Clayton Reasor, 212-207-1996 (投資人)

c.c.reasor@conocophillips.com