新一代M2M硬體與尖端的追蹤應用完美結合，提供高性能、客製化和可靠性

聖地牙哥與澳洲MACKAY--(美國商業資訊)--Quake Global, Inc.（簡稱QUAKE）和BIGmate Monitoring Services Pty Ltd（簡稱BIGmate）宣佈，雙方達成合作關係，將BIGmate的動態車載資訊服務 (Telematics) 應用帶給QUAKE新系列的新一代機器對機器 (M2M) 衛星與雙模數據機。QUAKE™是多衛星與地面網路專用M2M通訊器的領先製造商，已經推出了其先進的Q4000與Q-Pro雙向資料數據機。BIGmate則是一家領先的高功能客製型車載資訊服務軟體供應商，透過其業界公認的解決方案為QUAKE的新技術提供支援。

Q4000和Q-Pro數據機專為固定和行動應用而設計，為重型機械、車隊、船舶和貨櫃等陸地、海洋或航空資產及設備提供具有成本效益的全球M2M通訊。儘管小到可以握在手心，但是這些耐用且節能的數據機能夠在任何衛星或地面網路間進行通訊，此乃業界首創。QUAKE設計還是高度可客製的。除了服務於各個市場和價格點的多網路配置和選用的GPS外，選用裝置還包括CAN匯流排、記憶體、天線檢測裝置以及多種類比與數位輸入/輸出裝置和繼電器。

只要能測量到，QUAKE就會擷取到它。BIGmate的伺服器對原始資料進行處理，然後進行轉換，並透過其安全的Web埠將有價值的資訊提供給客戶。BIGmate的簡單易用型Web直覺服務對現在和以前的所有活動進行全資產稽核追蹤。資產位置、狀態監控、引擎運轉小時以及駕駛員安全和行為監控等高度結構化資訊讓客戶能夠對資產利用率、安全性和效率充分進行最佳化。

QUAKE執行長Polina Braunstein表示：「QUAKE很高興能夠將BIGmate高度精密的解決方案帶給我們的客戶。BIGmate已經開發出一種簡化而強大的介面與服務，它將以隨時隨地可用的無與倫比的全球資產監控能力讓使用者受惠。」

BIGmate執行長Andre Wessels指出：「這次合作為QUAKE和BIGmate客戶提供了空前的性能、可用性和價值。QUAKE在提供高度耐用的功能性硬體方面擁有公認的過往記錄，這與我們的服務完美互補，它將為在苛刻和嚴峻的環境中需要可靠通訊的客戶帶來大不同。」

QUAKE從事工業M2M數據機和控制器的製造，其產品用於透過衛星、蜂巢、GPS及其他技術進行先進資產監控、資料擷取以及機械、流程和運動控制。QUAKE是唯一一家真正的跨網數據機製造商。QUAKE產品為重型設備、航空、海運和貨運業以及公用事業、石油天然氣和鐵路應用領域的公司提供服務。QUAKE在為卡特彼勒 (Caterpillar)、Faria、Fleet Management Solutions、日立 (Hitachi)、現代 (Hyundai)、小松 (Komatsu)和Volvo等主要國際原始設備製造商提供可靠、耐用和高品質的通訊方面享有全球聲譽，QUAKE對此備感自豪。公司網址：www.quakeglobal.com。

BIGmate致力於為行動與固定資產的供應商、業主和營運商提供追蹤與監控解決方案。BIGmate提供一系列解決方案，包括從簡單的位置追蹤到對多個參數進行更為全面的狀態監控。多種尖端的硬體和通訊技術被無縫整合到一種真正的Web通用服務中，旨在讓客戶能夠顯著提升其設備車隊與營運商的安全性、效率和生產率。BIGmate很自豪能夠和QUAKE、Iridium和ORBCOMM等經銷商和領先公司合作，從而提供能夠讓客戶脫穎而出的整合解決方案。公司網址：www.bigmate.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Quake Global

Ken Connor，銷售副總裁

+1-858-277-7290

kconnor@quakeglobal.com

或

BIGmate

Andre Wessels，執行長

+61-418-681-014

awessels@bigmate.com