紐澤西州蒂內克--(美國商業資訊)--致力於投資全球再生能源發電、替代燃料、能源效率與存儲市場的領先私募股權公司Hudson Clean Energy Partners今天宣佈任命沈忠民為合夥人。沈先生將負責管理該公司中國營運部。

Hudson Clean Energy Partners共同執行合夥人Neil Auerbach表示：「中國正迅速成為世界清潔能源創新與製造的全球領先國家，這為我們創造了巨大的投資機會。中國清潔能源公司與金融機構在全球舞臺上日漸活躍，沈忠民將利用自己的客觀判斷力帶領Hudson在該市場取得成功。」

Hudson共同執行合夥人John Cavalier表示：「沈忠民具有中國私募股權及清潔能源產業的豐富知識。我們熱烈歡迎他加盟我們的全球管理團隊。」

沈先生在獨立能源、私募股權與清潔能源產業擁有逾17年的經驗。加盟Hudson之前，他曾擔任華能資本服務有限公司首席執行長。此前，沈先生曾擔任中電控股有限公司董事總經理及華潤電力控股有限公司執行董事/首席營運長。

沈先生將擔任Hudson中國營運部主管，在新的工作崗位上，他將帶領公司找出在中國市場的戰略定位。Hudson北京辦事處正在籌備中。

沈先生表示：「Hudson擁有清潔能源產業領先投資公司的卓越名聲，這為我們在中國的擴張奠定了堅實基礎，隨著世界清潔能源市場的相互關聯性加強，Hudson的全球投資策略能夠將中國製造能力充分應用於國際市場，並在中國龐大的國內市場部署潛力巨大的國外科技。」

沈先生持有北京大學化學學士及法學碩士學位、美國田納西大學碩士學位及北京大學光華管理學院高階經理人管理碩士學位。

本聲明並不構成銷售要約，或招攬投資或買入任何司法管轄地的任何人的證券。

關於Hudson Clean Energy Partners

Hudson Clean Energy Partners是一家私募股權公司，致力於投資迅速成長的動態清潔能源市場。Hudson積極投資於再生能源發電、替代燃料、能源效率與服務公司。Hudson的投資策略重點為清潔能源價值鏈中的高成長、以資產為基礎的資本密集型市場，這些市場區塊中的公司主要採用商業化科技而從風能、太陽能、地熱能、生物質能與其他再生資源中獲取能源。欲瞭解有關Hudson的詳情，請造訪www.HudsonCEP.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

代表Hudson Clean Energy Partners

Jeremy Robinson-Leon，+1 212-784-5702

jrl@groupgordon.com