規劃中的聯合創新中心將重點開發新技術與新理念

中國深圳--(美國商業資訊)--上市的電信設備與網路解決方案全球供應商中興通訊公司（H股代碼：0763.HK / A股代碼：000063.SZ）今天宣佈，該公司將聯手數家全球通訊大廠，在歐洲與南美建立10大國際聯合創新中心。該公司還計畫聯合中國國內最大的通訊業者在中國建立其他的聯合創新中心。

中興通訊計畫聯手西班牙、英國、法國與德國等歐洲國家的主流通訊業者，在這些國家建立10家國際聯合創新中心。聯合創新中心將採取建立聯合實驗室、聯合營運、聯合測試等多種方式，展開針對當地市場的合作營運。聯合創新中心的任務是開發創新技術、產品與業務營運模式。其所開發出的創新理念與產品將被應用於中興通訊及其合作夥伴的市場與研發策略。

此外，中興通訊一直以來堅持「基於客戶的持續創新」。此次發起的大規模聯合創新中心，其目的就是透過與其他全球供應商建立長期、穩定、有效的溝通管道，以深入瞭解主要通訊業者的需求。

通訊產業當前正面臨「第二次轉型」，即由語音向資料轉型的關鍵時期。IT、CT、家電高度融合正在大幅改變產業格局和商業模式，這種融合使資料設備供應商原本多元化的需求變得更加複雜。

中興通訊執行副總裁謝大雄表示：「由於電信產業正經歷轉型，像中興通訊這樣的供應商更加快速、無間地深入理解並參與到客戶業務營運和需求中去。中興通訊與合作夥伴正規劃設立聯合創新中心，共同積極回應這一轉變。」

他補充說：「我們致力於繼續推出能夠改變目前通訊市場格局的新產品。中興的研發重點正從『跟隨型創新』向『同步領先型創新』全面轉變，即把使用者的需要（Demand）變成研發人員的需求（Requirement），再做好架構設計（Architecture），簡稱DRA。」

中興通訊除了設立新的聯合創新中心推動聯合研究外，還致力與世界頂尖大學和研究機構展開研究合作。7月上旬，中興通訊與德勒斯登工業大學（Technical University Dresden）就在德國設立研發中心簽署了合作備忘錄。在國內，中興通訊也與４所研究機構及北京大學、清華大學等19所大學組成通訊資訊產業最大的產學研組織。

關於中興通訊公司

中興通訊是一家上市的電信設備與網路解決方案全球供應商。中興通訊擁有業界最完備的產品線，幾乎涵蓋有線、無線、服務以及終端設備市場的各個領域。公司為140多個國家的500多家營運商提供創新的客製化產品和服務，幫助他們滿足客戶不斷變化的需求，並實現營收的持續成長。中興通訊2010年的營收年增率為21%，達到106.09億美元，處於業界領先水準。中興通訊將其收入的10%用於研發，並在眾多的國際新電信標準制訂機構中發揮主導作用。中興通訊積極履行企業社會責任，是聯合國全球契約組織的成員。中興通訊公司是中國唯一一家上市的電信設備製造商，其股票在香港及深圳證券交易所公開交易（港交所H股代碼：0763.HK / 深圳A股代碼：000063.SZ）。如欲瞭解詳情，請瀏覽：www.zte.com.cn。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

中興通訊公司

Margrete Ma，+86 755 26775207

ma.gaili@zte.com.cn

或

Edelman PR

Jowie Law，+852 2837 4747

jowie.law@edelman.com

Andres Vejarano，+852 2837 4735

andres.vejarano@edelman.com