這兩項服務可加強電子資料與書面文件轉換，有助於提升營運效率
東京--(美國商業資訊)--東芝泰格有限公司（TOSHIBA TEC CORPORATION）（東京證券交易所代碼：6588）新推出兩項可連接雲端運算與全球各地行動手持設備的服務，旨在為計算化資料庫、電子資料輸出與共用電子資料提供簡易解決方案。
第一項新服務為東芝多功能事務機e-STUDIO的雲端列印服務，該服務透過利用雲端運算功能，為Google文件（Google Docs）、Evernote與Dropbox實現流暢便捷的資料協作。藉助雲端運算，資料可透過多功能事務機直接儲存並透過雲端輸出，無需使用PC或伺服器。
第二項新服務是透過應用程式ePrint與Cortado Workplace實現的行動列印服務。為把握行動裝置普及創造的龐大商機，Microtech Corp推出ePrint解決方案，該解決方案可無縫連接書面文件與電子資料，直接透過行動裝置實現多功能事務機的輸出服務。該服務不需要專業的用戶端軟體或伺服器，且可方便安裝在行動裝置上，從Mac App Store（Mac應用程式商店）與Android Market（Android應用程式市集）即可下載該應用程式。
由於智慧型電話與其他行動裝置快速普及，使用者存取網路的方式正發生巨大變化。一邊使用PC瀏覽網路一邊列印網站資訊勢所必然，但現在對直接從連網行動裝置上列印網站資訊的需求也在不斷增加。
為因應這些需求，東芝泰格已經推出一項服務，藉助該服務使用者可使用多功能事務機直接列印iPhone、iPad、iOS終端與Android OS終端上的內容。透過ePrint應用程式，行動裝置使用者使用多功能事務機直接列印內容。
除ePrint服務外，東芝泰格還推出另一項行動列印服務，該服務需藉助ThinPrint AG的Cortado Workplace應用程式實現。東芝泰格是Cortado雲端列印聯盟（Cortado Cloud Printing Alliance）成員，該聯盟是由ThinPrint AG旗下部門Cortado發起的合作聯盟。透過結盟，東芝多功能事務機現支援Cortado Workplace應用程式，可在任何地點、透過任何設備終端方便實現任何內容的隨需列印服務，該服務有助於繼續不斷改善其解決方案組合。
遭受「雷曼衝擊」的創傷後，眾多公司都力圖降低成本，而且隨著網路不斷升級，這些公司對利用雲端運算能力的興趣日漸濃厚。儘管數位化不斷推進，但紙質輸出仍然佔有重要位置，因此如今的多功能事務機也順應了這股雲端運算潮流。而且，將書面文件數位化的伺服器與營運成本也成為眾多公司的關切焦點。
為妥善解決這些問題，e-STUDIO配備有高性能瀏覽器，並採用與PC操作性水準相當的控制面板。這能消除對PC與伺服器應用程式的需求，並可實現多功能事務機與雲端運算的方便整合，從而降低成本並提高效率。
將書面文件轉化為雲端中的電子資料更易共用。同樣，透過多功能事務機將書面文件轉化為電子資料儲存在雲端中，可便於連網的行動裝置隨時瀏覽。而且，多功能事務機可輕鬆存取並列印儲存在雲端中由行動裝置拍攝的影像資料。
此外，將電子資料儲存在雲端中，可避免儲存在內部伺服器上的書面文件與電子資料由於事故或自然災害遺失或損壞，有助於確保資料與公司業務的連續性。
而且，該服務具有同步驗證功能，並且可為每位使用者實現提前註冊網站網址。此外，該服務能夠實現「即時存取資料並當場輸出書面資料文件」。
ePrint應用程式
取得方式：Mac App Store或Android Market
支援語言：日文/ 英文/ 法文/ 德文/ 義大利文/ 葡萄牙文/西班牙文
支援格式：PFD/ Web/ JPEG/ GIF/ BMP/ PNG（PDF/ Web格式收費，僅iOS支援PDF格式)
開始發售日期：2011年5月23日
Cortado Workplace應用程式
線上儲存容量：2GB
支援裝置：iPad、iPhone、BlackBerry、Android、Symbian
取得方式：Mac App Store或Android Market
支援語言：英文、日文、法文、西班牙文、德文、義大利文
支援格式：Excel、PDF、Power Point、HTML、不同格式的照片
資料中心：Cortado代管中心
*Google Docs、Android、Android Market是Google公司的商標或註冊商標。
*Evernote是Evernote Corp的商標或註冊商標
*Dropbox是Dropbox Inc的商標或註冊商標
*ePrint是Microtech Corp的商標或註冊商標
*iPhone、iPad、App Store是蘋果公司的商標或註冊商標
*Cortado雲端運算是Thinprint AG的商標或註冊商標
*BlackBerry是Research In Motion Ltd的商標或註冊商標
*Symbian是Symbian Ltd的商標或註冊商標
關於東芝泰格
東芝泰格負責東芝集團的數位產品業務。該公司致力於將業務擴張至世界各地，其產品範圍包括辦公室使用的多功能事務機（MFP）；零售業POS（銷售點）系統，該產品在日本市場保有領先市佔率；及製造、物流與零售業條碼列印與RFID（無線射頻識別）系統。東芝泰格具有高效率商業流程與創新價值觀，凡事以客戶為本，持續不斷地向客戶提供優質產品。
東芝泰格：http://www.toshibatec.co.jp/en/
TOSHIBA AMERICA BUSINESS SOLUTIONS, INC.（東芝美國業務解決方案公司）：http://copiers.toshiba.com/usa/home.html
TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH（東芝泰格德國影像系統公司）：https://electronicimaging.toshiba-europe.com/
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
東芝泰格有限公司
Toshihiko Minato，+81-3-6422-7822
市場行銷與解決方案部總經理
bcs_webmaster@TOSHIBATEC.co.jp
