東京--(美國商業資訊)--領先的行動3D圖形公司株式會社HI（HI CORPORATION；日本JASDAQ市場代碼：3846；以下簡稱HI）今日宣佈，HI將與Lotaris SA（以下簡稱Lotaris）展開合作，加速各種產品的開發進程以進一步啟動全球智慧手機應用內容市場。

透過這次合作，HI將可以為內容開發商提供Lotaris行為模式導向的行動應用程式管理平台LME (Lotaris®授權行動環境平台) 服務。該平台使用先進的DRM（數位版權管理）技術，以DRM保護優質（付費）和免費加值內容。

此外，開發商將可以使用由HI的3D軟體引擎MascotCapsule®和LME平台整合而成的完整解決方案。

眾多國際大型獨立軟體供應商 (ISV) 為其加密保護的AndroidTM應用程式採用了LME平台。LME平台支援Android和BlackBerry®等作業系統，並可實現多種支付方式，如信用卡、PayPal和密碼刮卡（授權金鑰）。內容提供者可藉助平台的追蹤功能，利用使用者的使用資訊進行內容規劃和開發。

Lotaris執行長Robert Tibbs表示：「HI擁有實質標準的3D引擎，並在全世界擁有眾多合作夥伴，能與之合作我感到很高興。安全計費對快速成長的智慧手機市場極為重要，而我們相信LME平台為內容下載提供了一個可安全地進行計費的解決方案。在與HI合作的過程中，我們致力於在遊戲和內容產業擴大LME平台的使用並開發市場上期待的產品。」

HI致力於不斷努力營造可實現內容安全下載的環境，並促進內容業務的發展。

* Android是Google Inc.的商標。

* BlackBerry是Research In Motion Limited在美國和其他國家或地區的註冊商標。

* MascotCapsule是株式會社HI在日本的註冊商標。

* 其他公司名和產品名均為各自公司的商標或註冊商標。

關於Lotaris

Lotaris SA成立於2006年，透過一個在全球廣泛應用的平台—即其Lotaris Persuasive Engine (LPE)，成為提供行為模式導向行動應用程式管理的先驅。過去3年間，公司在瑞士開發了該平台，並在2011年初裝入符合PCI Level 1的基礎結構上。Lotaris技術目前由國際大型獨立軟體供應商 (ISV) 授權，並易於無縫嵌入應用程式中，可在應用程式中完全根據即時細緻的使用者行為分析，提供交付、啟動、使用者活動分析、互動簡訊、訂閱、計費和付款服務。如需瞭解更多資訊，請瀏覽Lotaris網站http://www.lotaris.com/。

關於株式會社HI

株式會社HI成立於1989年，是一家領先的3D圖形公司。其總部位於東京，並在美國、韓國和新加坡設有子公司。

截至2010年3月底，該公司的旗艦產品3D即時渲染引擎MascotCapsule的累積裝機量已突破6億台。採用MascotCapsule引擎建立的各類「遊戲機品質」3D內容和3D使用者介面在全球廣泛經銷。除手機外，HI還將繼續積極地為家庭和汽車電子設備提供MascotCapsule。

如需瞭解更多資訊，請瀏覽公司網站http://www.hicorp.co.jp/english。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

株式會社HI

增田豐味(Toyomi Masuda)，+81-3-3710-9376

公關部： press@hicorp.co.jp

技術部： support@hicorp.co.jp