麻塞諸塞州柏林頓--(美國商業資訊)--Avid®（那斯達克股票代碼：AVID）今日宣佈，該公司已獲得一份供應製作和發行工具和專業知識的大型合約，用於支援明年在倫敦舉辦的大型體育賽事的廣播服務。在未來一年內，Avid的工作流程諮詢和交付部Avid專業服務部將與第三方技術供應商合作，共同提供核心廣播服務和現場支援。Avid之所以獲得該合約，是因為其工作流程整合能力能為客戶提供一個完整的專業服務，可保證整體系統的正常作業以及業務協助和支援。

工作流程體制的核心是Avid Interplay® Production Asset Management，這將是Avid目前提供的同類系統中最大的。該核心系統可線上儲存達5000小時的高畫質資料，且未來還將可以處理至少76個同步輸入的檔案型高畫質錄製，以及遠端位置的資料。該系統將為智慧財產權持有人提供直接存取所有賽事媒體和業務設施（如編輯、播出和網路出版）的設施。該解決方案還包括用於節目發行的Avid iNEWS® Command和Avid AirSpeed® Multi Stream。

Avid執行長Gary Greenfield表示：「在真正的重要時刻—無論是在全球舞臺還是在家中—媒體企業都知道Avid值得信賴，而且我們致力於讓他們獲得成功。明年，整個世界都將關注倫敦。我們將作為中堅力量服務賽事的數位工作流程，從而真正展示Avid的能力。它還顯示我們有決心為媒體企業提供值得信賴的、可全天候工作的可靠解決方案。」

關於Avid

從遠近馳名、屢獲殊榮的劇情片、音樂唱片、電視節目、現場巡迴音樂會和新聞廣播，到家庭製作的音樂和電影，Avid創造出的數位影音技術讓人們可以製作全球聽眾最多、觀眾最多、粉絲最多的媒體作品。Avid一些最具影響力和開拓性的解決方案包括Media Composer®、Pro Tools®、Interplay®、ISIS®、VENUE、Oxygen 8、Sibelius®、System 5和Pinnacle Studio™。如需詳細瞭解Avid解決方案和服務，請瀏覽www.avid.com、del.icio.us、Flickr、Twitter和YouTube；在Facebook上加Avid為好友；或訂閱Avid Industry Buzz。

© 2011 Avid Technology, Inc.。保留所有權利。產品功能、規格、系統需求和可用性如有變動，恕不另行通知。Avid、Avid標誌、Interplay、iNEWS、AirSpeed、Media Composer、Pro Tools、Interplay、ISIS、Sibelius和Pinnacle Studio是Avid Technology, Inc.或其在美國和/或其他國家或地區的子公司的商標或註冊商標。Interplay名稱的使用獲得了Interplay Entertainment Corp.的許可，且該公司不對Avid的產品負責。所有其他商標是各自所有者的財產。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Avid

Michele Perry, 978-640-5113

michele.perry@avid.com

或

Red Lorry Yellow Lorry

Louise Wells或Rob Ettridge, +44 (0) 20 7403 8878

louisew@rlyl.com或robe@rlyl.com