希爾頓全球酒店集團獲選成為中國奧會官方酒店贊助商，奧運冠軍楊揚、陶璐娜與中國擊劍隊及彈簧床隊隊員代表出席簽約活動
上海--(美國商業資訊)--希爾頓全球酒店集團（Hilton Worldwide）宣佈，從現在起至2019年，該酒店集團旗下十家卓越酒店品牌的客戶忠誠度計畫希爾頓榮譽客會（Hilton HHonors）將成為中國奧會的官方酒店贊助商。此次合作是跨國酒店集團首次贊助中國奧會，希爾頓全球酒店集團也是中國體育代表團僅有的兩家跨國贊助商之一。
中國奧會副主席楊樹安表示：「我們很榮幸希爾頓全球能夠成為中國奧會的官方酒店贊助商，中國競技體育的水準已經達到了一個全新的境界，擁有像希爾頓全球這樣的合作夥伴將有助於促進運動員發展、進一步推廣奧林匹克運動。」
希爾頓全球酒店集團不僅將為中國奧會提供資金支援，還將為其提供卓負盛名的酒店接待服務。該酒店集團旗下所有的中國酒店將為運動員、體育迷與中國奧會成員提供接待服務，並有機會以各自獨特、引人入勝的方式支援該合作關係順利展開。具體來說，希爾頓榮譽客會將提供資金支持、希爾頓榮譽客會積分，協助修復運動員訓練場地，在2010年到2018年的奧運會中，為運動員及其家人在「奧運中國村」提供接待服務及酒店入住折扣。此外，中國奧會成員和運動員將被贈予希爾頓榮譽客會金卡會員資格。
希爾頓全球集團總裁兼首席執行長Christopher J. Nassetta表示：「我們很榮幸能夠成為中國奧會首個跨國酒店合作夥伴，支持中國體育代表團出征國際大賽。希爾頓集團與中國奧會長達八年的合作加強了我們對於中國體育和奧林匹克事業發展的承諾；同時，也讓我們的賓客無論身處何地均能享受奧運的精彩。」
中國奧會與希爾頓全球酒店集團在簽約儀式上正式宣佈了雙方的合作夥伴關係，中國奧會成員、中國體育代表團運動員、希爾頓全球酒店集團高階主管以及其他貴賓出席了簽約儀式。
簽約儀式在標誌性的上海外灘華爾道夫酒店舉行，奧運冠軍楊揚、陶璐娜以及中國彈簧床隊隊員、中國擊劍隊隊員等運動員均來到現場接受訪問。為進一步弘揚奧林匹克精神，在該酒店上海俱樂部宴會廳舉辦的簽約儀式，在射箭運動員一箭射中靶心燃起的禮花中順利結束。這不僅點燃了在場嘉賓的熱情，也就此正式拉開雙方合作的序幕。
希爾頓全球酒店集團品牌與商務服務總裁Paul Brown表示：「希爾頓全球酒店集團很榮幸能為中國奧會及其運動員提供贊助，支援他們在世界舞臺上激烈競技並取得成功。對我們的賓客與體育代表隊成員來說，此次合作夥伴關係是一件足以自豪的事情，同時也是一次激勵人心的機會，大力鼓舞運動員並拉近其與奧林匹克精神及奧運會之間的距離。」
關於希爾頓榮譽客會
希爾頓榮譽客會是針對Hilton Worldwide旗下十家卓越酒店品牌而屢獲殊榮的客戶忠誠度計畫，為2800萬會員提供非凡禮遇，讓他們能夠將賺取的積分轉換為值得分享的經歷。除了將榮譽客會積分兌換為免費酒店住宿之外，榮譽客會的會員還可利用積分購買獨一無二的體驗獎勵、商品與度假套餐，進行慈善捐款等。希爾頓榮譽客會也是唯一在全球3750多家酒店提供「里程與積分」（Points & Miles）和「全年有效兌換」（No Blackout Dates）服務的客戶忠誠度計畫，參與計畫的酒店包括華爾道夫酒店及度假村、Conrad酒店及度假村、希爾頓度假酒店、希爾頓逸林、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。希爾頓榮譽客會可免費加入，旅客可登入HiltonHHonors.com線上註冊。
關於希爾頓全球酒店集團
希爾頓全球酒店集團是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。92年來，希爾頓全球酒店集團為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球84個國家，擁有逾3750家酒店和615000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.hiltonworldwide.com。
關於中國奧會
中國奧會（COC）是一個非政府、非營利的群眾性體育組織，該組織的目標是在中國發展體育運動並推廣奧林匹克運動。該組織代表中國處理奧林匹克運動相關事務。中國奧會是全中國奧林匹克運動的唯一代表機構，該組織代表中國與國際奧會（International Olympic Committee）、亞洲奧林匹克理事會（Olympic Council of Asia）、其他國際體育組織及所有其他國家奧會展開互動。
中國首個體育組織成立於1910年10月，並於1922年被國際奧會正式承認。1954年5月，新中國成立後不久，國際奧會在雅典舉行的第49屆國際奧會會議（IOC Session）上承認了中華全國體育總會（中國奧會）會籍。然而在1956年，國際奧會同意臺灣當局派體育代表團參加第16屆奧運會。國際奧會領導人製造了「兩個中國」預謀，中華全國體育總會對此表示抗議。1958年8月，中國奧會中斷與國際奧會的一切聯繫。直到1979年11月26日，國際奧會成員通過一項決議，中國奧會在國際奧會中的合法地位才得以恢復，而設在臺北的奧會則以「中華臺北奧林匹克委員會」的名義留在國際奧會。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
希爾頓全球酒店集團
Scott Carman，+1 (703) 883-5803
scott.carman@hilton.com
www.HHonorsGlobalMediaCenter.com
