獨有技術承諾改進治療安全性和有效性

德國WÜRZBURG--(美國商業資訊)--Würzburg大學醫院內一科與該院放射學研究所聯合宣佈採用一種新型的先進電燒導管成功治療了一例心房撲動患者，該導管獨具與MRI (核磁共振影像) 協同應用的特性。

該手術由參與研發這項先進技術的三位心臟科醫生 (醫學教授Oliver Ritter、醫學博士Peter Nordbeck和醫學教授、理學博士Wolfgang Rudolf Bauer) 和放射科醫生、醫學教授Meinrad Beer所實施。透過與放射學研究所醫學物理系 (醫學教授、理學博士Herbert Köstler和理學博士Thomas Pabst) 的密切合作，開發了一種最佳化的MR影像操作，該操作可在高時域解析度下透視患者搏動心臟內的導管。

Bauer 教授評論道：「這一突破性的新技術代表著電生理學領域中的公式改變。」Beer教授預言指出：「這是臨床MR影像中一項重要的新應用。」

標準的電燒手術需要採用X光透視。但其解剖透視不及MRI，且輻射可能對患者和手術操作醫生有害。MRI可提供更細緻的解剖視圖，治療實施更佳，且所涉及的磁場不會將患者和醫生置於輻射暴露的危險中。因此，世界各地對研發MRI相容的治療具有濃厚的興趣。

目前的電燒導管與MRI不相容。電磁場對多數導管有不良影響，因此，導管無法得到有效應用，甚至為患者增添額外的風險。該新型導管專為MRI控制下的電燒手術應用而設計，因此為改進像心房顫動這樣的複雜心律不整的治療帶來了具有重大意義的新機會。

Ritter教授評論指出：「由於MRI的安全性優勢大於傳統的X光影像法，治療複雜心律不整的能力有可能得到顯著改進。」

該器材是Würzburg大學醫院、Würzburg大學、Magnetic Resonance Bavaria e.V.、埃森的Erwin Hahn研究所、Erlangen大學、VascoMed和領先的全球性心血管醫療器材製造商BIOTRONIK公司的合作成果。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Prof. Dr. med. Dr.rer.nat. Wolfgang Rudolf Bauer

Medizinische Klinik und Poliklinik I des Universitätsklinikums Würzburg

Schwerpunktsleiter Kardiale MRT und Klinische Elektrophysiologie

或

Prof. Dr. med. Oliver Ritter

Leitender Oberarzt Schwerpunkt Elektrophysiologie

Leiter Labor Molekulare Kardiologie

Medizinische Klinik und Poliklinik I

Universität Würzburg

電話：0049 (0) 931 201 39181