阿里巴巴集團繼續從支付寶未來財務業績中獲益

香港、東京和加州桑尼維爾--(美國商業資訊)--阿里巴巴集團、雅虎公司（納斯達克股票代碼：YHOO）與軟銀（東京證券交易所代碼：9984）今天宣佈，三方已就支付寶達成一項協議。根據該協議規定，阿里巴巴集團將繼續從支付寶未來財務業績中獲益，包括未來IPO與其他變現事宜。該協議符合三方在談判伊始確立的兩項原則：即確保支付寶和淘寶的關係結構可以維持淘寶的價值，從而確保阿里巴巴集團的價值；阿里巴巴集團獲得支付寶合理的經濟回報。

該協議的關鍵條款：

該協議條款如下：

• 該協議保留現有淘寶和支付寶之間的關係。支付寶將繼續以優惠條件為阿里巴巴集團及其子公司（包括淘寶）提供付款服務。

• 阿里巴巴集團將授權支付寶使用其一定的智慧財產權和技術，並為支付寶及其子公司提供一定的軟體技術服務。支付寶在變現事宜前，將支付阿里巴巴特許權使用費和軟體技術服務費，包括費用報銷和支付寶及其子公司稅前收入的49.9%。

• 阿里巴巴集團將從支付寶上市或其他變現事宜中獲得20億美元至60億美元的一次性現金回報。阿里巴巴集團獲得確切回報數額為其總市值的37.5%，且不低於20億美元並不超過60億美元。

阿里巴巴集團董事長兼首席執行長馬雲表示：「在過去的幾個月，我們和軟銀及雅虎公司一起進行了坦誠和積極的溝通，達成了一項兼顧各方利益的協議。這項協議對於阿里巴巴集團的所有員工、客戶和股東都是有利的。最重要的是，可以確保支付寶擁有牌照並且安全、健康、穩健地持續發展。」

雅虎公司首席執行長Carol Bartz表示：「對於雅虎公司、雅虎公司股東以及所有協議參與者來說，這是一個非常理想的結果。做為這一建設性過程的結果，最終達成的協議將會維護淘寶的價值，並讓各方分享支付寶的利潤，同時確保阿里巴巴集團能在支付寶上市或其他變現事宜時得到價值兌現。阿里巴巴集團及其管理層在公司管理和創造價值方面擁有傲人的成績，我們期望繼續參與和分享阿里巴巴集團及支付寶未來持續不斷的成功。」

軟銀首席執行長孫正義（Masayoshi Son）表示：「這一協議能夠達成，是建立在阿里巴巴集團、軟銀及雅虎長期深厚的合作關係以及互相信任的基礎上。該協議也將讓阿里巴巴集團在馬雲的領導下延續高速的成長。中國網際網路市場是全球最大、發展最快的市場，而阿里巴巴在中國網際網路產業中是明顯的領導者。阿里巴巴集團和支付寶的密切關係，將讓阿里巴巴集團在未來繼續保持領先的地位。」

支付寶向阿里巴巴集團與其部分關係企業（包括淘寶），及第三方提供付款服務。淘寶是中國最大的線上零售網站。阿里巴巴集團的主要股東包括雅虎公司、軟銀、馬雲與蔡崇信。2011年5月，在經過重整後，支付寶獲得中國人民銀行頒發的支付牌照，獲准在中國營運。獲得牌照後，支付寶得以繼續為淘寶及其他中國客戶提供服務。

監管部門批准

該協議預計將於2011年末達成，尚待某些監管部門批准及慣例條件的達成。

電話會議

阿里巴巴集團、雅虎公司與軟銀將於東部時間今天上午8:45/太平洋時間今天上午5:45舉辦電話會議，討論該協議相關事宜。欲觀看電話會議網路直播，請造訪雅虎公司的投資人關係網站：http://investor.yahoo.net/events.cfm?CalendarID=8。此外，網路直播存檔也可透過以上連結獲取。此次電話會議的語音重播可在電話會議結束後兩週內聆聽，歡迎致電1-888-286-8010（美國境內）或+1-617-801-6888（美國境外）收聽，預訂號碼：62557239。

關於阿里巴巴集團

阿里巴巴集團是全球電子商務的領導者，同時也是中國大陸最大的電子商務公司。1999年成立以來，阿里巴巴集團已經成長為一家囊括以下核心業務的集團：阿里巴巴集團下屬旗艦公司、全球領先的B2B電子商務公司Alibaba.com（港交所代碼：1688；1688.HK）；中國最大的網路零售網站以及一站式購物、交友和資訊分享平臺淘寶；專注於雲端計算領域研發的阿里雲；以及中國最大的網際網路門戶網站之一中國雅虎。

關於軟銀

軟銀是一家領先的網際網路公司，致力於從事行動通訊業務、寬頻基礎設施業務、固定通訊業務、網路文化業務，及範圍廣泛的其他業務。軟銀的宗旨是「透過推動分享從IT革命中獲取的智慧與知識，努力為社會與經濟做出貢獻並極力擴大企業價值」，該公司還不斷追求在集團公司內部與集團公司之間形成內容與服務的綜效。

關於雅虎

雅虎公司（Yahoo!）（納斯達克交易代碼：YHOO – 新聞）是一家首屈一指的數位媒體公司，創造深入的個人化數位體驗，讓全球超過5億人可以在各種電子裝置上時刻瞭解自己所關心的人、事、物。雅虎完美結合了科學+藝術+規模這三項獨特優勢，能在廣告主以及他們賴以成功的消費者之間構築強大的行銷橋樑。雅虎公司總部位於加州桑尼維爾。欲瞭解更多相關資訊，請造訪該公司媒體室（pressroom.yahoo.com）或該公司網誌Yodel Anecdotal（yodel.yahoo.com）。Yahoo!是雅虎公司的商標和/或註冊商標。所有其他名稱分別是他們各自所有人的商標和/或註冊商標。

雅虎公司安全港聲明

本新聞稿中包含有關協議的前瞻性陳述，包括但不限於本新聞稿中關於協議預計達成時間及報價的陳述。協議擬定交易的實際結果與效益也許會與管理層預期存在實質性差異。潛在風險與不確定性包括：未能達成或推遲達成協議擬定的交易；支付寶未能創造可向阿里巴巴支付的大額特許權使用費與軟體技術服務費；支付寶變現事宜未能實現的可能性；未能達到或根本未能實現協議擬定交易預計效益的可能性。本新聞稿中的所有資訊均於2011年7月29日前有效。雅虎公司不打算且不會承擔更新以反映後續事件或情況資訊的責任；然而，雅虎公司可酌情在任何時間更新本新聞稿任何部分的內容。有關可影響該公司業務及財務成果潛在因素的詳情，均被載入該公司截至2010年12月31日10-K年報的「風險因素」與「管理層對財務狀況與營運成果的討論與分析」章節，以及截至2011年3月31日的10-Q季報中，以上文件已被提交給美國證券交易委員會（SEC）備查，並可至SEC網站www.sec.gov取閱。其他資訊也將載入雅虎公司將於2011年第三季提交給SEC的截至2011年6月30日的10-Q季報中。

Yahoo!與Yahoo!標誌是雅虎公司的商標和/或註冊商標。所有其他名稱分別為其各自所有人的商標和/或註冊商標。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

阿里巴巴集團

John W. Spelich，+852-9017-7444

johnspelich@hk.alibaba-inc.com

或

軟銀集團公司公共關係

+81-3-6889-2300

pr@softbank.co.jp

或

雅虎公司媒體關係

+1-408-349-4040

media-inquiries@yahoo-inc.com

或

雅虎公司投資人關係

Cathy LaRocca，+1-408-349-5188

投資人關係資深經理