～計畫於2014年春開業～

日本大阪--(美國商業資訊)--2011年7月6日，「都酒店＆度假村」 (Miyako Hotels & Resorts) 的管理公司--近鐵酒店集團公司 (Kintetsu Hotel Systems, Inc.) 宣佈與萬豪國際 (Marriott International) 達成協議，將共同經營「大阪萬豪都酒店」(Osaka Marriott Miyako Hotel)，該新酒店位於目前正由近畿日本鐵道株式會社 (Kintetsu Corporation) 建造的大阪阿部野橋車站大廈 (Abenobashi Terminal Tower Building Annex) 內。

該大廈計畫於2014年春完工，共60層高300公尺，將成為日本第一高樓。新酒店分佈於大廈的第38至55層，共設376間客房。該大廈地處中心區域，是四通八達的交通樞紐，經此可輕鬆到達城市的各個角落，以及郊區和各省區，並且距關西國際機場 (Kansai International Airport) 只有30分鐘車程。這棟功能齊全的綜合大樓內設有百貨商場、辦公室、畫廊、博物館和觀景台，將成為大阪南大門口阿倍野地區新的文化旅遊中心。

近鐵酒店集團總裁Takashi Futamura先生評論說：「都酒店很高興能和酒店業全球真正的領導者和標竿企業萬豪國際合作。我們堅信，由萬豪國際強大的品牌知名度和經銷網路，我們之間的合作將幫助我們，尤其是仍然保有大阪傳統歷史風韻的阿倍野地區吸引更多的國際遊客。新酒店名稱『萬豪都酒店』同時包含了我們兩家的品牌-『都』和『萬豪』，這喻示著我們志在為顧客提供融合兩家服務文化的最上乘服務。」

「大阪萬豪都酒店」將在第19層設有一個接待大廳，在第20層設有會議室，並在第57層設有大阪最高的美食餐廳。

近鐵日本鐵道株式會社旗下獨資子公司近鐵酒店集團負責「都酒店＆度假村」的管理。「都酒店＆度假村」是在日本國內有知名度的一個高級酒店品牌，擁有21家獨具特色的酒店，其中有兩家在美國。

近鐵日本鐵道株式會社 (TOKYO:9041) 是一家日本大型企業集團，位於大阪，經營日本最長的私有鐵路系統，其子公司遍佈貨運、零售、房地產、旅遊、住宿和娛樂業。

照片/多媒體資料庫網址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6811967&lang=zh

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

CONTACT:

都酒店＆度假村

金 美英, 聯系電話：+81-6-6774-7663

b-kin@miyakohotels.ne.jp

www.miyakohotels.ne.jp

www.abeno300.com/en (大廈專案網址)