紐約--(美國商業資訊)--雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc. )(NYSE:EL)今天宣佈，Carl Haney將加盟該公司，出任包裝開發部企業產品創新全球研發執行副總裁一職，這項任命從2012年1月1日起生效。他將向該公司總裁兼首席執行長Fabrizio Freda彙報工作。

Haney先生在寶僑公司(The Procter & Gamble Company)工作超過20年，之後他將加盟雅詩蘭黛公司。最近，他曾擔任男士修飾品、吉列(Gillette)、博朗(Braun)與儀器部門研發副總裁，負責團隊創新的各方面工作，其中包括產品、包裝、製程開發和工程。

Freda先生表示：「Carl是研發與創新領域公認的領導者，他在指揮與領導全球團隊方面擁有大量經驗。他的創新熱情以及對當地相關產品開發的廣博知識，將鞏固本公司的諸多優勢，讓我們保持領先。」

Haney先生在委內瑞拉長大，之後搬到美國，就讀於范德堡大學(Vanderbilt University)，畢業時以優異的成績獲得化學工程學位。Haney先生的職業生涯起步於寶僑，其間曾在全球各地擔任過多個領導職務。1977年，他被提拔為拉美地區美容護理研發總監。此外，Haney先生還擔任過寶僑全球化妝品與口腔護理業務研發負責人職務，並領導寶僑在拉美、歐洲和亞洲的創新團隊。身為研發與創新領域的重要參與者，Haney先生因壯大企業、品牌和創新組織以及建立強有力的外部創新合作關係而聲名鵲起。

Haney先生表示：「雅詩蘭黛公司是一家久負盛名的全球領先企業，擁有令人激動的品牌和偉大的創新歷史。我非常高興能夠加盟這樣一家公司。我期待與William Lauder、Fabrizio Freda以及全球研發與創新團隊緊密合作，將公司『打造世界級高貴化妝品』的光榮傳統傳承下去。」

目前擔任包裝開發部企業產品創新全球研發執行副總裁的Harvey Gedeon表達了成功任職公司十年後想要退休的意願。Gedeon先生將繼續留在公司，在過渡期間密切配合Haney先生的工作。

雅詩蘭黛公司執行董事長William P. Lauder指出：「Harvey Gedeon對雅詩蘭黛公司做出了重大貢獻，我們對此向他表示感謝。Harvey對本公司在全球所取得的成功與創新產生了深遠影響。我們祝願他退休後能夠安享天年。我們很高興Carl將加盟雅詩蘭黛公司，並且欣慰地看到在過渡期間Harvey將配合Carl適應他的新職位。」

Freda先生則指出：「Harvey一直是雅詩蘭黛公司研發、創新和包裝領域極具影響力的領導人。他在創新方面所取得的成績令人矚目，幫助本公司保持在高級化妝品領域的領導地位。我希望就此對Harvey的領導、創新和貢獻表示衷心感謝。」

雅詩蘭黛公司(The Estée Lauder Companies Inc.)是全球領先的高品質皮膚保養品、化妝品、香水及頭髮護理產品生產商及行銷商。該公司的產品行銷全球150多個國家和地區，旗下品牌包括雅詩蘭黛、Aramis、倩碧、Prescriptives、Lab Series、Origins、M·A·C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、海洋拉娜（La Mer）、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、Darphin、Michael Kors、American Beauty、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean John、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford、Coach、Ojon、Smashbox及Ermenegildo Zegna。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

雅詩蘭黛公司

媒體關係：

Alexandra Trower, 212-572-4430

或

投資人關係：

Dennis D’Andrea, 212-572-4384