全年締造創紀錄的營收和每股盈餘
第四季營收創紀錄
伊利諾州賴爾--(美國商業資訊)--全球性電子零組件生產商莫仕公司（Molex Incorporated，納斯達克股票代碼：MOLX和MOLXA）今天公佈其截至2011年6月30日的第四季及全年業績。
全年業績
截至以下日期的12個月
百萬美元計，每股資料除外 2011年
6月30日 2010年
6月30日
淨營收 $ 3,587.3 $ 3,007.2
淨利 298.8 76.9
每股盈餘 1.70 0.44
截至2011年6月30日的會計年度全年的營收為36億美元，較上一年度成長19.3%。以當地貨幣計算，營收則成長16.5%。截至2011年6月30日的會計年度全年的淨利為2.988億美元（每股1.70美元），而上一會計年度的淨利為7690萬美元（每股0.44美元）。上一會計年度的淨利包含1.171億美元的稅前重整費（稅後為9280萬美元，或每股0.53美元）以及480萬美元（每股0.03美元）與股票薪酬相關的稅收調整。這些會計期間還包括與日本未授權活動相關的費用（下方有關該事項的最新資訊中對此進行了描述）。截至2011年6月30日的會計年度全年的有效稅率為30.5%。
莫仕公司首席執行長Martin P. Slark評論說：「回顧過去，我們對當前季度及全年的表現感到滿意。在極其困難的經營環境下，我們締造了創紀錄的年度營收和獲利能力。高漲的商品成本、客戶需求的快速增長以及日本的天災帶來了巨大障礙，但是我們成功克服了這些障礙。因此，我們能夠在本會計年度期間兩次提高股息。」
「展望未來，推動我們業務發展的長期因素依然有效，包括：消費性電子產品的行動性提高、新增的企業支出以及新興經濟體不斷增加的中產階級，都帶來了大量成長機會。此外，我們擁有合理的結構和合適的人員，能夠利用這些機會並進一步提高營收和利潤。」
第四季業績
截至以下日期的3個月
百萬美元計，每股資料除外 2011年
6月30日 2011年
3月31日 2010年
6月30日
淨營收 $ 913.7 $ 874.5 $ 847.3
淨利 77.3 68.1 39.8
每股盈餘 0.44 0.39 0.23
截至2011年6月的第四季營收為9.137億美元，較上年同期和上一季分別成長7.8%和4.5%。以當地貨幣計算，營收較上年同期和上一季分別成長2.5%和2.9%。本季的訂單為9.06億美元，較上年同期略有下降，較上一季增加2.9%。
截至2011年6月的第四季淨利為7730萬美元（每股0.44美元），而上年同期和上一季分別為3980萬美元（每股0.23美元）和6810萬美元（每股0.39美元）。所有會計期間包括與日本未授權活動相關的費用（下方有關該事項的最新資訊中對此進行了描述）。截至2011年6月的第四季還包括2650萬美元的稅前重整費用（稅後為2470萬美元，每股0.14美元）。
截至2011年6月30日的季度其他財務摘要：
• 2011會計年度第四季的毛利率為30.8%，而上年同期和上一季分別為29.9%和29.8%。
• 銷售、管理和一般費用為1.679億美元，占營收的比例為18.4%，而上年同期和上一季分別為18.7%和18.2%。
• 有效稅率為29.1%。
• 資本支出為6530萬美元，占營收的比例為7.2%。
• 折舊和攤銷費為6050萬美元，占營收的比例為6.6%。
• 未結訂單為4.185億美元，較上一季減少690萬美元（1.6%）。
• 2011會計年度第四季的訂單出貨比為0.99︰1。
• 存貨周轉天數為84天，較上一季縮短3天。
Molex Japan訴訟
正如先前所披露的，2010年4月，莫仕公司獲知一位員工以Molex Japan的名義參與未經授權的交易並獲得未經授權的貸款。2010年8月31日，持有未授權貸款的銀行向東京地方法院提起訴訟，要求Molex Japan還款。Molex Japan正對有待償還的未授權貸款和貸方企圖從莫仕公司獲得付款的任何嘗試的可執行性提出強烈質疑。
2011會計年度第四季、上一季和上年同期的淨利分別受到與日本未授權活動相關的340萬美元（稅後為210萬美元，或每股0.01美元）、290萬美元（稅後為180萬美元，或每股0.01美元）和480萬美元（稅後為300萬美元，或每股0.02美元）費用的影響。
截至2011年6月30日的會計年度和上一會計年度的淨利分別包含與該事項相關的1450萬美元（稅後920萬美元，或每股0.05美元）和2690萬美元（稅後為1710萬美元，或每股0.10美元）費用。
展望
假設外匯匯率和商品價格保持穩定，該公司預計，截至2011年9月的季度營收將介於8.80億美元至9.20億美元之間。根據這一營收水準計算，並假設有效稅率為30%，該公司預估每股盈餘將介於0.39美元至0.45美元之間。
收益電話會議資訊
該公司將於2011年8月3日（週三）美國中部時間上午7:30舉行一次電話會議。請致電(888) 713-4216參與此次電話會議。國際用戶請致電(617) 213-4868。請至少在會議開始前5分鐘撥打，參與者密碼為67985835。網際網路用戶可登入公司網站www.molex.com上的「投資人」一欄進入網路廣播，包括幻燈資料、直播和重播。公司將從美國中部時間約上午10:30開始提供長達48小時的電話重播，有意收聽者可致電(888) 286-8010或(617) 801-6888，收聽密碼為20610238。
其他投資人活動
2011年8月18日——在威斯康辛州Lake Geneva舉行WJB Capital Group中西部工業會議
2011年9月6日至7日——在紐約州紐約舉辦Citi Tech Conference會議
2011年9月14日——在內華達州拉斯維加斯舉辦Deutsche Bank Securities2011年科技會議
前瞻性陳述
本新聞稿所含的非歷史事實性陳述為前瞻性陳述，這些陳述涉及眾多風險和不確定性，可能導致實際結果與所陳述的情況產生重大差異。這些前瞻性陳述使用了「預計」、「預期」、「相信」、「意圖」、「計畫」、「預估」、「估計」、「潛在」以及其他意義相近的辭彙表述。前瞻性陳述是基於現有資訊做出的，包括但不限於「業績展望」中的相關討論。這些前瞻性陳述並不是未來業績的保證，並受風險、不確定性及假設的影響，其中包括那些與公司的業務經營相關的因素，例如不論是由於公司的行為或公司產品需求所導致的客戶需求永久或臨時下降的風險，以及公司無法透過削減成本進行及時有效回應的風險；存貨價值下降的風險；削價、新產品推出以及競爭對手採取其他行動的風險；由於現有合約或市場因素，公司無法將原材料成本波動轉嫁給客戶的風險；信用貸款的可用性和整體市場流動性；外匯匯率的波動；自然災難；客戶的財務狀況；人工成本上升；關閉或重整工廠所遇到的挑戰，開工或提高現有工廠產量所遇到的困難，以及客戶、政府部門、員工與其他群體的反應；以及公司透過重整活動撙節成本的能力；法律訴訟的結果以及Molex Japan未授權活動所造成的損失。
其他因素、風險和不確定性在公司截至2010年6月30日的年度10-K表以及截至2010年9月30日、2010年12月31日和2011年3月31日的季度10-Q表中「風險因素」的第1A款中列出，做為參考包含在莫仕向美國證券交易委員會備案或提交的報告中。前瞻性陳述是基於假設所做出的陳述，對未來事件的假設可能不準確。實際結果和業績可能與這些前瞻性陳述之間存在重大差異。因此，本新聞稿僅代表公司當日言論，今後無論出現新的資訊，發生新的事項抑或其他情形，莫仕公司均不承擔這些前瞻性陳述的任何修訂責任，也不承擔本新聞稿所含資訊的任何更新責任。
莫仕公司是一家有72年歷史的跨國企業，生產電子、電氣與光纖互連系統。公司總部設在美國伊利諾州賴爾，在16個國家設有39家工廠。莫仕公司的網址是：www.molex.com。
編者按：莫仕公司在美國納斯達克全球精選市場（股票代碼為：MOLX和MOLXA）和倫敦證券交易所上市。公司有投票權的普通股（MOLX）屬標準普爾500指數成份股。
莫仕公司
簡明綜合資產負債表
（千美元計）
2011年 2010年
6月30日 6月30日
資產
流動資產：
現金和現金等價物 $ 532,599 $ 376,352
可銷售證券 13,947 18,508
應收帳款，分別扣除42,297美元和43,650美元的準備金 811,449 734,932
存貨 535,953 469,369
遞延所得稅 129,158 112,531
其他流動資產 32,239 64,129
流動資產合計 2,055,345 1,775,821
財產、廠房和設備，淨值 1,168,448 1,055,144
商譽 149,452 131,910
非流動遞延所得稅 38,178 94,191
其他資產 186,429 179,512
資產合計 $ 3,597,852 $ 3,236,578
負債和股東權益
流動負債：
長期債務和短期借款的本期部分 $ 119,764 $ 110,070
應付帳款 359,812 395,474
應計支出：
工資、佣金和獎金 90,913 96,403
重整費用 14,049 26,898
日本未授權活動的應計數額 182,460 165,815
其他 112,666 96,531
應付所得稅 2,383 21,505
流動負債合計 882,047 912,696
其他非流動負債 23,879 19,869
應計退休金和退休後福利 100,866 135,448
長期債務 222,794 183,434
負債合計 1,229,586 1,251,447
承付款項與或有負債
股東權益合計 2,368,266 1,985,131
負債和股東權益合計 $ 3,597,852 $ 3,236,578
莫仕公司
簡明綜合營運報告
（千美元計，每股資料除外）
（未經審計的季度資訊）
截至以下日期的3個月 截至以下日期的年度
6月30日 6月30日
2011年 2010年 2011年 2010年
淨營收 $ 913,666 $ 847,304 $ 3,587,334 $ 3,007,207
銷售成本 632,264 594,366 2,499,197 2,114,584
毛利潤 281,402 252,938 1,088,137 892,623
銷售、一般和管理費用 167,914 158,676 643,462 610,784
重整成本和資產減損 - 26,543 - 117,139
日本的未授權活動 3,366 4,769 14,476 26,898
營業支出合計 171,280 189,988 657,938 754,821
營業活動產生的收益 110,122 62,950 430,199 137,802
利息（支出）收益，淨值 (859 ) (832 ) (5,708 ) (5,416 )
其他（支出）收益 (318 ) (959 ) 5,448 (897 )
其他（支出）收益合計 (1,177 ) (1,791 ) (260 ) (6,313 )
所得稅前收益 108,945 61,159 429,939 131,489
所得稅 31,669 21,380 131,131 54,559
淨利 $ 77,276 $ 39,779 $ 298,808 $ 76,930
每股盈餘：
基本 $ 0.44 $ 0.23 $ 1.71 $ 0.44
稀釋後 $ 0.44 $ 0.23 $ 1.70 $ 0.44
已宣佈每股股息 $ 0.2000 $ 0.1525 $ 0.7025 $ 0.6100
平均在外流通普通股數量：
基本 175,253 174,123 174,812 173,803
稀釋後 176,795 175,098 175,943 174,660
莫仕公司
簡明綜合現金流量表
（千美元計）
截至以下日期的年度
6月30日
2011年 2010年
營業活動：
淨利 $ 298,808 $ 76,930
增加（扣除）淨利中的非現金項目：
折舊和攤銷 242,171 238,666
包括在重整費用中的資產減值 - 37,296
投資虧損（收益） - 558
遞延所得稅 37,514 (16,965 )
出售財產、廠房和設備的虧損 4,843 4,092
股票薪酬 22,461 27,034
其他非現金項目 (22,554 ) 20,577
資產和負債的變動：
應收帳款 (16,401 ) (208,051 )
存貨 (25,916 ) (117,701 )
應付帳款 (63,984 ) 115,869
其他流動資產和負債 (9,298 ) 14,559
其他資產和負債 (1,493 ) 57,715
營業活動產生的現金 466,151 250,579
投資活動：
資本支出 (262,246 ) (229,477 )
出售財產、廠房和設備的收益 1,804 3,014
可銷售證券的出售或到期收益 11,936 44,373
可銷售證券的購買 (8,328 ) (18,890 )
收購 (18,847 ) (10,097 )
其他投資活動 4,972 (5,794 )
用於投資活動的現金 (270,709 ) (216,871 )
融資活動：
循環信貸產生的收益 105,000 154,000
循環信貸的償還 (20,000 ) (79,000 )
短期貸款的收益 57,620 -
短期貸款的償還 (60,270 ) -
發行長期債務的收益 - 32,647
長期債務的償還 (48,356 ) (87,787 )
已付現金股息 (114,410 ) (105,984 )
股票選擇權的行權 7,269 4,008
其他融資活動 (4,044 ) (1,120 )
用於融資活動的現金 (77,191 ) (83,236 )
匯率變動對現金的影響 37,996 1,173
現金和現金等價物的淨增加（減少） 156,247 (48,355 )
現金和現金等價物，年初 376,352 424,707
現金和現金等價物，年末 $ 532,599 $ 376,352
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
莫仕公司
Steve Martens，投資人關係副總裁
630-527-4344
