在印尼獲得生產加工設施合約

• 另外4份重大合約預計將於年底前簽訂

• 設施按計劃每天將生產165,000桶石油

德州歐文--(美國商業資訊)--艾克森美孚公司 (Exxon Mobil Corporation) (NYSE:XOM) 今天表示，該公司在位於印尼東爪哇Cepu區塊Banyu Urip油田的開發工作已經取得了重大的里程碑式進展，公司獲得了五份工程、採購和建造合約中的第一份。這些合約主要是針對開發工作中的主要設施。

艾克森美孚的Mobil Cepu Ltd. (MCL) 是Cepu區塊的作業公司，其擁有45%的股份。其他的共同投資人分別為持有45%股份的Pertamina和持有剩餘10%股份的四家地方政府企業。

艾克森美孚開發公司 (ExxonMobil Development Company) 總裁Neil Duffin表示：「這是我們在Banyu Urip油田開發過程中取得的一個重大的里程碑式進展。根據鑽井評估，我們已經將全面開發情況下可開採資源量的預測值提高到4.5億桶。這一價值數十億美元的專案將繼續受惠於Pertamina和艾克森美孚的優勢，並將為這兩家企業以及與地方政府企業的強有力合作奠定基礎。」

油田全面開發以後，各種設施按計劃每天將生產165,000桶石油。這些設施包括三個井場上的49口油井，一個集中處理設施以及一個60英里（95公里）長的管道，用於將加工後的石油傳送到爪哇海一個容量為170萬桶的浮動式儲油與卸油 (FSO) 裝置中。隨後，油輪將從FSO中將原油裝運到國內外市場。

興建工作預計將在36個月內完成，油田的全面生產預計將在隨後啟動，但這還有待於監管部門的核准。

Banyu Urip開發專案的早期石油生產於2009年開始，設施的實證產能超過20,000桶/天。Duffin表示：「早期採油井與設施的出色性能增加了整個專案的經濟價值，也為印尼政府有關安全、高效率開發Cepu區塊石油與天然氣資源的優先事項安排提供了支援。」

艾克森美孚的前身以及其聯屬企業已經在印尼營運超過100年。艾克森美孚積極把握開採與開發機會，以加大其在印尼油氣業的參與力度。該公司為其作業區周圍的長期、永續社區計畫提供支援。自1968年以來，艾克森美孚在印尼的投資額已超過190億美元（190萬億盧比）。

警戒性聲明：該新聞稿中有關未來事件和形勢的陳述為前瞻性陳述。未來的實際業績，包括專案計畫與進度表以及資源開採量可能會與當前的預期產生實質性差異，這要歸因於長期油氣價格水準或影響油氣產業的其他市場狀況；政治或監管制度的發展；開發計畫的及時完成；油藏動態；技術或營運因素；商業談判的結果；以及該公司網站 (www.exxonmobil.com) 「投資人」部分標題為「影響未來業績的因素」(Factors Affecting Future Results) 中討論的其他因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚公司

上游業務媒體關係部，713-656-4376