這是一份關注該公司在環境、社會與客戶方面永續發展表現的報告

威斯康辛州斯特蒂文特--(美國商業資訊)--泰華施公司（Diversey, Inc.）今天發佈了年度《全球責任報告》（印刷版與網路版）。在該報告中，泰華施公司公佈了其在2010年關鍵環境指標方面取得的新進展，並突顯了該公司在社會及客戶行動計畫中的表現。

《全球責任報告》總結了泰華施在六大永續發展重點領域所取得的成果：營運、客戶、社區、員工、合作夥伴及企業治理。

泰華施公司總裁兼首席執行長Ed Lonergan表示：「我們繼續在將永續發展實務推廣到公司各部門方面取得重大進展。該報告展現了我們的員工為世界創造更清潔、更健康未來的熱情及承諾，以及我們的員工幫助客戶創造更清潔、更健康未來的熱情及承諾。」

《全球責任報告》突顯的重大里程碑包括：

• 贊助氣候變遷高峰會（Climate Change Summit）。該高峰會匯集了業界的領先公司，這些公司會就因應氣候變遷及降低氣候變遷風險展開討論；

• 在美國中西部以北地區安裝首個熱電共生燃料電池，這個熱電共生燃料電池可為該公司位於威斯康辛州斯特蒂文特占地27.8萬平方英尺的全球總部提供其所需電力的40%及所需熱能的80%；

• 在四大關鍵環保措施方面的表現改進，包括淨耗水量減少8%、總耗水量減少4%、總能源消耗量小幅下降；

• 推出能為客戶改善清潔與衛生流程以取得優秀業績並改善整體永續發展的創新解決方案；及

• 帶頭展開瓶子學校專案（Bottle School Project）。瓶子學校專案是菲律賓一項旨在因應校舍急缺的開創性倡議，力圖利用廢棄的塑膠飲料瓶建造高效率的學校。

《全球責任報告》涵蓋了泰華施全球各地的業務部門。《全球責任報告》的內容係根據廣泛使用的永續發展報告標準全球報告倡議組織（The Global Reporting Initiative）的要求而編寫。

欲瞭解《全球責任報告》內容，請造訪互動式網站http://www.diversey.com/2010grr。

關於泰華施

泰華施公司（Diversey, Inc.）致力於創造更清潔、更健康的未來。其產品、系統和技術專長為消費者和建築使用者提供了更為安全和清潔的食品、飲料和設施。泰華施是全球領先的商用清潔、消毒和衛生解決方案提供商，產品行銷全球175個國家。公司為建築管理、住宿、餐飲服務、零售、醫療和食品飲料等各行各業的客戶提供服務。泰華施的總部位於美國威斯康辛州斯特蒂文特。如欲瞭解詳情，請造訪www.diversey.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

泰華施公司

Mark Goldman

全球通訊總監

+1 (262) 631-2906

news@diversey.com