德州歐文--(美國商業資訊)--艾克森美孚公司 (Exxon Mobil Corporation) (NYSE: XOM) 和新日本製鐵株式會社 (Nippon Steel Corporation，簡稱「新日鐵」) 今天宣佈，艾克森美孚已經將其獲得專利的現場焊接技術的全球首個授權授予新日鐵。該技術用於對使用X120超高強度鋼製管線管製成的高壓管道進行施工。

艾克森美孚一直專注於綜合的X120開發專案，從而確保現場焊接技術能夠滿足X120強度要求，並符合傳統的管道施工實務。X120焊接技術採用了脈衝熔化極氣體保護焊 (PGMAW) 製程，專有的實芯焊絲和氬保護氣能夠實現高強度、高韌性焊接。焊接工作使用管道業焊接工所熟悉的標準自動化與半自動化焊接工具進行。

艾克森美孚目前授權給新日鐵的技術還包括生產專有焊絲的權利。授權協議的簽署讓新日鐵成為全球首個也是唯一一個同時擁有生產X120管線管的工廠和艾克森美孚用於管道施工的焊接技術的管道製造商。

X120超高強度管線管由艾克森美孚旗下上游研究公司 (Upstream Research Company) 和新日鐵共同開發。X120管線管的強度比輸氣管道通常使用的強度最高的管線鋼 (X80) 還要高50%，它價格適中且非常安全，能夠使用高壓大直徑管道將天然氣從偏遠地區運送給城市客戶。

未來20年內，全球的天然氣需求預計將成長60%。可用於滿足這一需求的很多新氣源都位於偏遠地區，因此，在對它們進行商業化之前需要有具有成本效益的運輸選擇。X120管線管的使用能夠顯著改善偏遠地區氣源開發中使用的長距離管道的經濟性。

關於艾克森美孚

艾克森美孚上游研究公司是艾克森美孚公司 (NYSE:XOM) 旗下的上游研究子公司。艾克森美孚公司是一家全球領先的石油、天然氣和石化製品公司，在全球近200個國家和地區經營業務。艾克森美孚上游研究公司負責開發一系列業界領先的專有技術，為艾克森美孚公司繼續保持其在勘探、開發、生產和氣體商業化領域的領先地位提供支援。

關於新日鐵

新日鐵主要從事鋼鐵生產，透過打造與提供頗具價值且極具吸引力的產品和觀念為工業發展和人們生活水準的改善做出貢獻。新日鐵已經成立了一個組織，能夠動態滿足各個不斷拓展的市場的需求，從而增加其全球行銷優勢，進而滿足全球客戶的需求。

警戒性聲明：該新聞稿中有關未來事件或形勢的陳述為前瞻性陳述。未來的實際業績，包括新技術的績效可能會與當前的預期產生實質性差異，因為這取決於地質條件、技術或經營因素，以及該公司網站 (www.exxonmobil.com) 「投資人」部分標題為「影響未來業績的因素」(Factors Affecting Future Results) 中討論的其他因素。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

艾克森美孚

Patrick McGinn, 713-656-4376