英國萊徹斯特--(美國商業資訊)--《英國地方政府》（Local Government in the United Kingdom）是一本英國地方政府的權威指南書籍，現已被譯為中文。

20多年前，英國萊徹斯特帝門大學（De Montfort University）副校長兼商業與法律學院院長David Wilson教授撰寫了該書的第一版。

而現在，David Wilson教授與伯明罕大學（University of Birmingham）的Chris Game共同撰寫的《英國地方政府》已被首次譯為中文。

Wilson教授表示：「中國最富盛名的學術出版社北京大學出版社出人意料地聯繫了我的出版商Palgrave Macmillan。」

「有關英國地方政府的書籍在中國也有市場，這也許難以置信，但是，世界各地對問責制及分權等問題抱有廣泛興趣。」

「所有政府體系均面臨著中央領導與地方自治的同一困境。問題是：應當授予地方政府部門多大權力？中央政府應當保留多少權力？」

「英國的情況在許多方面與中國截然不同，但在完全不同的大環境下，我們都在努力解決相同的地方分權問題。」

Wilson教授將於今年12月前往中國江蘇省南京大學舉辦名為「地方政府：跨國界學習」的一系列講座，此舉有望掀起購書熱潮。

數千本《英國地方政府》（包括韓文譯本）已銷往世界各地。最新的英國版於今年3月出版。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

帝門大學媒體辦公室

Madeleine Redway

+44 (0) 116 207 8353

news@dmu.ac.uk