技術計算領先公司將透過提供開放、完整的CFD解決方案重塑產品設計流程
加州費利蒙--(美國商業資訊)--技術計算產業值得信賴的領先公司SGI（那斯達克股票代碼：SGI）今天宣佈，該公司已完成對開放原始碼計算流體力學領先公司OpenCFD Ltd.的收購。
SGI執行長Mark J. Barrenechea表示：「計算流體力學（CFD）是技術計算產業最重要的應用領域之一。透過收購OpenCFD Ltd.，SGI將能為客戶提供市場上首款可實現所有硬體與軟體協同工作的完全整合CFD解決方案。」
OpenCFD是開放原始碼CFD軟體領先公司，其龐大、活躍的使用者群橫跨商業工程、科學及公共部門。OpenCFD是OpenFOAM®軟體的開發商，該軟體由80多個解算器與170個實用應用程式組成，能夠解決涵蓋化學變化、渦流與傳熱的複雜流體流動、固體力學、電磁學各種問題。OpenFOAM是一個開放平台，客戶可隨時自由存取該平台，個人化自訂並拓展其現有功能，從而從中獲益。
OpenCFD創辦人Henry Weller表示：「我們很高興能成為SGI的一份子，並能帶領OpenFOAM實現更高水準的發展。對CFD來說，OpenFOAM是最高品質的可用程式碼。開放原始碼模式可實現程式碼透明性，讓客戶充分瞭解所需軟體的內部運作，這樣他們才會對結果具有充分信心，特別是在進行核子反應爐或飛機設計專案安全計算時。」
由於CFD無需建立昂貴的實體模型，其正在加速橫跨眾多產業的產品設計與開發。透過使用CFD，各種公司都可以建模並模擬液體及氣體與固體表面間的相互作用，應對打造任何產品時都會碰到的一項關鍵挑戰，不管是自行車還是飛機，螺旋槳還是渦輪機，洋芋片還是晶片。全球各地的公司均立足SGI系統創造未來，SGI透過提供CFD開放平台，讓全球各地的產品工程師均能使用CFD。
OpenCFD客戶TotalSim董事總經理Rob Lewis表示：「TotalSim認為SGI收購OpenCFD並建立OpenFOAM Foundation將提供OpenFOAM持續成功所需的長期穩定性、資源及結構。TotalSim期待透過SGI繼續展開合作關係，並攜手合作，在工程界進一步推廣對OpenFOAM的使用並讓OpenFOAM為工程界實現更大益處。」
獨立軟體供應商Livermore Software Technology Corporation總裁John O. Hallquist表示：「在成本方面，OpenFOAM大幅降低了世界級CFD軟體的門檻。透過對OpenFOAM投資，SGI現在具備了向現有使用者及新客戶大幅擴張CFD市場的潛力。這真是一個令人高興的發展。」
由Henry Weller帶領的整個OpenCFD團隊已成為SGI全職員工，並將進駐SGI位於倫敦的中東歐地區總部工作。此外，SGI已設立了一項非營利基金會，致力於讓所有人均能存取OpenFOAM並為其發展做出貢獻。SGI全力支援OpenFOAM的持續發展，OpenFOAM將按照GNU通用公共授權（GPL）繼續保持公開。該公司邀請CFD產業的研究人士、開發商、工程師及學生加入OpenFoam社群，下載試用軟體並做出自己的貢獻。
HPC網際網路資料中心副總裁Steve Conway表示：「作為一款開放原始碼CFD解決方案，OpenFOAM已擁有了龐大的追隨者群體。SGI致力於為免費開放原始碼版本創造一個永久家園，供其繁榮發展，同時加入一款收費版本，收費版本的功能更完善且可與SGI產品組合更緊密地結合。這將創造一個雙贏的局面。」
SGI在自己出資建立的OpenFOAM foundation網站openfoam.org上除了提供OpenFOAM放原始碼免費下載，還提供：
• OpenFOAM產品支援收費訂閱，幫助客戶在各自的環境中建置並執行OpenFOAM。
• SGI OpenFOAM收費經銷（提供完全技術支援並含有SGI訊息傳遞介面（MPI））。SGI® OpenFOAM®與SGI® MPI協作可實現最佳效能。
• SGI及其他環境中複雜CFD部署的教育訓練與專業服務。
對於想立刻開始使用SGI OpenFOAM的公司，請透過SGI®Cyclone雲端產品組合享用所有功能。
該交易於2011年8月8日達成，其財務細節尚未揭露。
關於SGI
技術計算產業值得信賴的領先公司SGI致力於幫助客戶因應最嚴峻的業務與技術挑戰。欲瞭解詳情，請瀏覽sgi.com。
歡迎透過Twitter（@sgi_corp）、YouTube（youtube.com/sgicorp）與LinkedIn關注SGI。
©2011 Silicon Graphics International Corp.保留所有權利。SGI、SGI標誌及OpenFOAM為Silicon Graphics International Corp.或其美國和/或其他國家子公司的註冊商標或商標。所有其他商標名與標誌均為其相應所有人的財產。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Ogilvy Public Relations
Analisa Schelle，415-677-2721
SGImedia@ogilvypr.com
