紐澤西州薩米特--(美國商業資訊)--Celgene Corporation（納斯達克股票代碼：CELG）宣佈，該公司董事會已同意增加20億美元普通股股票回購授權。

Celgene Corporation董事長兼首席執行長Bob Hugin表示：「擴大股票回購計畫顯示我們對本公司營運及財務長期成長的信心，也展現了我們對增加股東價值的承諾。我們打算對資產負債表進行動態管理，從而向股東返還現金，並利用策略性成長機會擴大業務。」

該開放式股票回購計畫將立即生效。根據Celgene管理團隊的決定，在符合美國證券交易委員會要求的情況下，該公司將不定期在公開市場或私下商定交易中購買股票。Celgene目前的股票回購計畫總規模達22.5億美元（之前剩餘回購授權加上此次新增授權）。自2009年起，Celgene已透過回購約3200萬股股票，向其股東返還約17.5億美元。截至2011年6月30日，Celgene擁有在外流通普通股460,009,986股，還擁有27.9億美元現金及有價證券。

關於Celgene

Celgene公司總部位於美國紐澤西州薩米特（Summit），是一家綜合性的全球性生物製藥企業，主要透過對基因和蛋白質調控的研究，從事與癌症和炎症性疾病治療有關的創新性療法的研發及商品化業務。欲瞭解更多資訊，請造訪公司網站www.celgene.com。

前瞻性陳述

本新聞稿包含前瞻性陳述，前瞻性陳述為並非歷史事實的一般性陳述。前瞻性陳述可透過「期望」、「預計」、「認為」、「打算」、「估計」、「計畫」、「將」、「前景」等詞語及類似表述加以辨別。前瞻性陳述基於管理層目前的計畫、估計、假設和預測，僅在本新聞稿發佈之前有效。除非法律要求，在出現新資訊或發生未來事件的情況下，我們不承擔更新任何前瞻性陳述的責任。前瞻性陳述涉及固有的風險與不確定性，這些風險與不確定性多數難以預測且超出我們的控制。可能造成實際結果或成果與前瞻性陳述中所暗示的結果或成果存在實質性差異的多種因素，在該公司向美國證券交易委員會提交的10-K年報及其他文件中均有詳細論述。

除按照美國公認會計準則製備的財務資訊外，本新聞稿中還包含非公認會計準則財務標準，我們認為該標準可為投資人與管理層提供有關經營業績及趨勢的補充資訊，有助於進行各期間對比及與預期進行對比，這些非公認會計準則標準可被視為按照美國公認會計準則所製備資訊的補充而非替代資訊。我們通常將管理層認定不會影響基礎營運及不符合公認會計準則定義的特殊或偶然發生專案的某些公認會計準則專案排除在外。其他公司也許會對此類標準存在不同定義。請查看所附《公認會計準則對應非公認會計準則淨利》，瞭解為得出截至2011年6月30日的3個月期間與6個月期間及2010年非公認會計準則淨利與非公認會計準則每股盈餘與截至2011年12月31日預期金額而排除並包含的金額。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Celgene Corporation

Jacqualyn A. Fouse，908-673-9956

資深副總裁兼首席財務長

或

Patrick E. Flanigan III，908-673-9969

副總裁

投資人關係