新基礎設施、合作關係、品牌塑造和永續方案凸顯了對中國的承諾

公司捐獻的第100所「希望工程」學校在重慶落成

上海--(美國商業資訊)--可口可樂公司(The Coca-Cola Company)及其中國裝瓶合作夥伴今天宣佈，從2012年開始的未來三年時間裏，將在中國大陸市場再投資40億美元。

到2011年底，可口可樂公司及其中國裝瓶合作夥伴太古飲料有限公司(Swire Beverages Ltd.)和中糧可口可樂飲料有限公司(COFCO Coca-Cola Beverage Co., Ltd.)過去三年在中國大陸的投資額將超過30億美元，進而使該公司於2009-2014年間在全球最大、發展最迅速的消費市場的投資總額增至70億美元。

可口可樂公司董事長兼首席執行長穆泰康(Muhtar Kent)訪問上海期間表示：「隨著我們努力實現公司2020年的遠大目標，即在近10年間促使系統營收與飲用量增加一倍，中國大陸已經成為我們在全球最重要的成長市場之一。我們長期立足創新、深化合作夥伴關係以及發展多元化產品，這將讓我們能夠以永續而負責的方式壯大我們的業務。新投資正是我們長期承諾的一部分。除了我們的基礎設施與能力外，新投資還將致力於提升客戶體驗，確保產品價格適中並塑造品牌忠誠度，這些都是本公司業務永續成長的重要基礎。」

可口可樂公司新近公佈了2011年第二季財報。第二季及年初至今，可口可樂全球銷量均較上年同期強勢成長6%，五大地理區域業務集團銷量均全面成長，包括中國大陸。

穆泰康表示：「2011年上半年，中國大陸的銷量突破10億標箱大關—5年前，公司首次突破10億標箱花了1整年的時間。這意味著我們在5年時間內即成長一倍。受助於『可口可樂』品牌和中國第一大果汁品牌『美汁源果粒橙』的強勁成長，中國大陸地區在第二季表現突出。這些業績的取得要歸因於對核心品牌的強化關注、持續的分銷收益以及冷飲設施的擴充，這些都是我們多年來持續投入和細緻執行的結果。」

穆泰康指出，2009-2010年，可口可樂中國系統在烏魯木齊、南昌、武漢、漯河和呼和浩特開設了五個工廠。2011年，位於三水（廣東省）的新廠已經開業投產，年底將有另一新廠在營口（遼寧省）開業，而位於石家莊（河北省）的新廠也將舉行奠基儀式。

穆泰康說：「新開設的三個可口可樂工廠將對當地經濟和社區發展產生積極影響，將直接創造940個工作機會，間接創造9,400個工作機會。三個工廠的累計投資額達15億元人民幣（約合2.3億美元），將為當地社區帶來新技術，並將帶動經濟成長。」

算上最近開辦的這些工廠，可口可樂系統如今在中國大陸共經營40多個工廠，雇用員工超過48,000人。可口可樂產品在中國的銷量現在約占該公司全球銷量的7%。

本週，可口可樂公司在中國大陸捐助的第100所「希望工程」學校（位於重慶東津沱）正式落成。穆泰康說：「可口可樂的長期發展規劃不僅包括業務營運投入，也力求融入更寬廣的中國發展前景。」四川地震後，可口可樂公司已經捐贈了8000萬元人民幣（約合1200萬美元）用於災後重建，東津沱希望工程學校就是其中之一。

2011年底前，可口可樂為四川震區新建的50所希望小學將全部落成，屆時可口可樂在全國的希望學校總數將達到118所，從而幫助提供更好的學習環境，支持青少年的發展，尤其是地震災區青少年的發展。連同直接賑災，可口可樂中國系統已經為四川賑災和重建工作捐助了超過1億元人民幣（約合1500萬美元）。

可口可樂中國系統

可口可樂公司是中國大陸市場中最知名的國際品牌之一，在軟性飲料市場佔據領先地位。自1979年重返中國大陸市場以來，可口可樂已經在當地市場投資了50多億美元。截至目前，可口可樂已經在中國大陸建立了41個裝瓶廠。可口可樂系統目前雇用員工超過48,000名，其中99%是在當地雇用的。可口可樂及其裝瓶合作夥伴一直是中國大陸積極的企業公民，並透過教育與公私合作來積極推廣永續性環境專案並發展當地社區，在中國大陸的總貢獻超過2億元人民幣。可口可樂公司也是唯一一家為特奧會(Special Olympics)、北京奧運會和殘奧會(Paralympic Games)、2010年上海世博會和中國大運會提供贊助的公司。查詢該公司詳情，請造訪該公司網站www.coca-cola.com.cn。

關於可口可樂公司

可口可樂公司（紐約證券交易所：KO）是全球最大的飲料公司，先後向消費者推出近500種氣泡和非氣泡型飲料品牌。包括全世界最具價值的品牌可口可樂在內，可口可樂公司共擁有價值達150億美元的品牌，包括健怡可樂、芬達、雪碧、可口可樂零度、維他命水、動樂、美粒果、Simply與Georgia。可口可樂公司是全球排名第一的氣泡型飲料、果汁、果汁型飲料和即飲茶和咖啡飲料提供商。透過全球最大的飲料分銷系統，可口可樂公司的飲料暢銷200多個國家和地區，每天的消費量近17億瓶。可口可樂公司始終致力於建設永續社區，專注於各項計畫，減少環境足跡，支持積極健康的生活，為員工創造安全融洽的工作環境，同時推動業務經營所在社區的經濟發展。欲瞭解該公司詳情，請造訪：www.thecoca-colacompany.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本

聯絡方式：

可口可樂公司

趙豔紅，+ 86.138.0292.6910

或

Kent Landers, +01-404-676-2683