科羅拉多州Greenwood Village--(美國商業資訊)--西半球唯一一家稀土氧化物(REO)生產商，同時也是中國大陸以外地區最大的REO生產商Molycorp, Inc. (NYSE: MCP)宣佈，該公司將在日本東京開設一家辦事處，從而對日本客戶提供更好的服務，並在中國大陸以外全球最大的稀土消費國建立新的合作關係。

該辦事處將位於東京都千代田區(Chiyoda-ku)霞關(Kasumigaseki)3-2-6東京俱樂部大廈(Tokyo Club Building)九樓。它將為Molycorp的日本客戶提供客戶支援以及諮詢與技術服務。該辦事處將由Molycorp的駐日業務經理Yoshimasa Nomiyama負責。之前，Nomiyama曾擔任FMC鋰業務部的駐日業務經理。

Molycorp總裁兼首席執行長Mark A. Smith表示：「我們非常高興在東京開設一家Molycorp辦事處。這將有助於為我們諸多尊貴的日本客戶提供更好的服務，同時還有助於我們建立新的合作關係、改善溝通，以及增強我們對這一非常重要的市場需求的理解。連同我們的歐美辦事處，這將為Molycorp提供更全面的全球觸角，並將有助於顯著提升我們的客戶服務能力。」

Smith表示，Molycorp計畫於秋季在Molycorp東京辦事處舉辦一場對外開放活動。

關於Molycorp

Molycorp, Inc.在美國、歐洲和日本設有辦事處，是西半球唯一一家稀土氧化物（REO）生產商，也是中國大陸以外地區最大的REO生產商。除了加州帕斯山稀土採掘及加工旗艦工廠，Molycorp還是總部位於愛沙尼亞的Molycorp Silmet AS的控股股東。Molycorp Silmet AS是歐洲最大的稀有金屬及稀土金屬生產商之一，該公司每年可生產約3000公噸稀土產品及700公噸稀有金屬產品。位於亞利桑那州托爾森的Molycorp Metals and Alloys也屬Molycorp所有。該工廠前身為Santoku America, Inc.，是中國大陸以外地區高純度稀土合金與金屬領先生產商之一，製造釹鐵硼（NdFeB）合金與釤鈷合金及其他特種合金與產品。Molycorp預計將於2012年完成其加州帕斯山加工廠現代化和擴建一期工程，屆時，伴隨著該公司「從礦產到磁鐵」策略的實施，Molycorp帕斯山工廠年產能預計將達到約1.905萬公噸稀土氧化物當量。2013年底之前，二期擴建工程完成後，該公司在帕斯山的年產能預計將達約4萬公噸稀土氧化物當量。Molycorp打算為市場提供眾多稀土產品，包括高純度氧化物、金屬、合金和永磁體。該公司目前向歐洲、南北美洲、亞洲、俄羅斯及其他前蘇聯國家銷售產品。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式

Molycorp, Inc.

Jim Sims, 303-834-8062

企業公關部副總裁

jim.sims@molycorp.com

或

Molycorp投資人關係

303-843-8067

IR@molycorp.com