香港--(美國商業資訊)--據全球領先的金融風險管理軟體即服務（SaaS）解決方案供應商Reval報告，自去年人民幣與美元脫鉤以來，人民幣國際化步伐加快，更多跨國公司需要有助於管理兩種貨幣之間風險的技術解決方案。Reval現在支援所有三種人民幣交易貨幣：USD CNY（無本金交割）、USD CNH（離岸交割）與USD CNY（在岸交割）。

Reval亞太地區董事總經理Tony Singleton表示：「我們的客戶通常依賴Reval提供所有市場資料，以滿足定價、會計與風險管理需求。我們向單一版本平臺無縫推出新貨幣與市場資料的能力，有助於積極與中國進行交易的客戶或在中國設有營運部門的客戶利用人民幣結算帶來的更高靈活性。」

此前，由於無本金交割遠期外匯交易市場的所有交易均以美元進行結算，中國內外的多數公司無法進行人民幣結算。現在，逾6萬家中國大陸出口商可在任何非中國企業參與跨國人民幣結算，無論其期票支付場所在何處。此外，已成功開發跨境交易與對沖的兩個新市場：在岸交割市場（貨幣 = CNY）與離岸交割市場（貨幣 = CNH）。

Reval對沖會計技術任務組副主席Blaik Wilson解釋說：「由於當地支出與營收通常是用人民幣進行結算，因此以當地貨幣結算具有明顯優勢，可使現金流管理更簡易。」

外國公司現在還能離岸累積人民幣，讓財務主管能以更為高效的方式積極管理這些資金。各公司能夠使用當地貨幣從中國供應商處購買商品，縮短購買或銷售生命週期，並使供應商更快從中國當局獲得退稅。鑑於許多供應商對外匯的使用有限，此舉可能有助於為更多供應商打開供貨基地。」

欲瞭解有關如何使用Reval管理美元與人民幣風險的詳情，請發送電郵至info@reval.com。欲瞭解有關Reval的詳情，請至www.reval.com。

關於Reval

Reval提供一個獲獎的Web平臺，該平臺可自動化完成各種利率、外匯、商品和信貸衍生品的企業財務風險管理。全球領先的公司和金融機構使用這個符合SOX（薩班斯-奧克斯利法案）法規的軟體即服務，以支援及執行對沖策略（從風險捕捉到績效衡量），並遵守國際和國內會計準則，包括IAS 39、IFRS 7、FAS 133和FAS 15。Reval成立於1999年，總部位於紐約，並在費城、芝加哥、舊金山、多倫多、倫敦、法蘭克福、格拉茲（Graz）、雪梨、香港和古爾岡（Gurgaon）設有區域中心。

其他連結：twitter.com/revalacctg4risk

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Reval

公共關係

Zoe Sochor，+1 860 799 7076

zoe.sochor@reval.com

或

北美

Tracy Kantrowitz，+1 212 901 9711

tracy.kantrowitz@reval.com

或

中東歐地區與亞太地區

Brendan Nel，+43 (0) 316 908030 557

brendan.nel@reval.com