當公用雲端被視為一種「與公用程式類似的基礎架構」時就能獲得人們的接受

加州聖克拉拉--(美國商業資訊)--今天，在針對眾多資訊長及其他頂尖公用雲端IT決策者的演講中，Infoblox資訊長Benny Kirsh稱讚了雲端運算的優勢。然而，Kirsh提醒道，儘管公用雲端服務受到大肆追捧，但是這項服務距離實現多數公司所尋求的真正業務敏捷性仍然很遠。

Kirsh在題為「商業驅動力與立法和標準驅動雲端服務」（Business Drivers Versus Legislation and Standards Driving Cloud Services）的專家小組會議中表示，公用雲端擁有良好的行銷賣點，但我們仍需迅速證明公用雲端能為現實世界創造價值。該會議是聖克拉拉資訊系統審計與控制協會夏季會議（ISACA Summer Conference）中舉辦的一場專家小組會議。

Kirsh表示：「我們如今能想到的多數雲端實質上仍是屬於SaaS（軟體即服務），只不過是以一個新名稱重新面世而已。我們面臨的問題是，還要多久公用雲端才能真正創造價值。公用雲端在真正成為可符合各公司即時需求的即時基礎架構前，仍將繼續受到人們的質疑。」

Kirsh補充說，當各公司將公用雲端視為一種與公用程式類似的服務時，才會開始接受公用雲端。他表示：「公用雲端必須能夠打開與關閉。市場尋求的是一個與公用程式類似的基礎架構，讓公用雲端得以即時因應公司與使用者需求。我們仍未找出公用雲端運算的開關模型。」

然而，雲端運算已經帶給大眾更多的應用程式與功能；雲端運算已經讓虛擬環境成為常態，而非例外。

Kirsh補充說：「我們正面臨IT產業一次排山倒海般的轉變，其正從靜態環境過渡到真正的動態環境。可幫助我們妥善因應這一轉變的新型自動化網路服務與工具演變勢在必行、極其重要，但不免姍姍來遲。」

關於Infoblox

Infoblox是業界領先的網路基礎架構自動化和控制解決方案開發商。Infoblox的Infoblox Grid™—一種即時資料分配技術—等獨特技術能夠在提升網路可用性及控制的同時，實現與網域名稱解析(DNS)、IP位址管理 (IPAM)、網路變更與組態管理 (NCCM)，以及網路探索等網路基礎架構服務相關的手動任務的自動化，這類手動任務都非常耗時。全球有5,000多家組織採用Infoblox IPv6-ready解決方案，其中包括超過三分之一的財興500大企業。該公司總部位於加州聖塔克拉拉，在30多個國家設有營業據點。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Infoblox

Jennifer Jasper，408-625-4309

jjasper@infoblox.com