亞特蘭大--(美國商業資訊)--J.M. Huber Corporation旗下子公司邱博工程材料公司 (Huber Engineered Materials，HEM) 宣佈拓展其伊利諾州昆西的製造業務，以增加其健康與營養 (Health & Nutrition) 業務部門的碳酸鈣顆粒生產產能。預計新增的產能將於2012年第二季開始投產，每年將生產近10,000公噸的碳酸鈣顆粒，為膳食補充劑和製藥市場提供服務。產能擴充將被整合進現有的HuberCal®碳酸鈣研磨業務中，大幅提升昆西工廠的GMP產能。預計將興建10個新場所。

邱博的健康與營養業務部門副總裁兼總經理Minas Apelian博士表示：「隨著我們繼續壯大我們的碳酸鈣顆粒業務，這代表著邱博的健康與營養業務部門向前邁出了一大步。由於我們位於加州Modesto業務部門的客戶需求穩定成長，我們已經評估了多個擴充選擇。製造研磨碳酸鈣的昆西工廠是一個理想的選擇，因為對美國東部的物流客戶而言，它的地理位置得天獨厚，並能創造出經濟效益，如快速的回應速度和縮短的運輸時間以及貨運成本節省。」

即將在昆西製造的碳酸鈣顆粒將利用邱博工程材料公司Modesto工廠的顆粒生產線，因為生產的產品將具有同樣的特性，滿足客戶對品質的要求。憑藉新增的昆西工廠，邱博工程材料公司成為北美唯一一家擁有兩個製造場所的碳酸鈣顆粒供應商，為客戶提供額外的採購保障。

為了領導昆西的拓展工作，邱博已經聘請了Hugh McCoy擔任專案經理，負責拓展事宜。擴充產能投產後，McCoy將出任工廠經理。McCoy將30多年的食品與製藥經驗帶到了邱博工程材料公司。

Apelian說：「邱博很幸運能夠覓得Hugh這樣的人才來負責我們的拓展工作，並管理顆粒工廠。很顯然，這個專案將在邱博健康與營養部門的繼續發展過程中發揮相當重要的作用，而Hugh也將為我們將來的成功做出重大貢獻。」

邱博健康與營養部門是唯一一家同時還生產碳酸鈣粉的碳酸鈣顆粒供應商。邱博的Modesto工廠最近還獲得了加州製藥許可，而邱博工程材料公司也將繼續在昆西製造原料藥(API)。邱博健康與營養部門是強化食品與膳食補充劑市場其他營養原料的領先供應商。邱博提供多種加工能力與服務，包括流化床顆粒、混成、客製顆粒、研碎和委託製造。有興趣瞭解邱博健康與營養部門更多資訊的人士可瀏覽www.hubermaterials.com；或聯絡全球銷售總監Nick Kalfas（電話：610-838-6871）或商業開發總監Scott Marsi（電話：609-713-0254）。

關於邱博工程材料公司

邱博工程材料公司（Huber Engineered Materials）總部位於美國喬治亞州亞特蘭大，致力於開發工程專用配料，這些配料可用來提高工業、造紙和消費類應用中各種產品的性能、外觀和製程。其無機專業技術提高了專業矽石和矽酸鹽、氫氧化鋁、氫氧化鎂、硫酸鋇和天然碳酸鈣的產品製程。欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站www.hubermaterials.com。

關於J.M. Huber Corporation

總部位於紐澤西州愛迪生市（Edison）的J.M. Huber Corporation是一家提供工程材料、自然資源及以技術服務的、經營多種業務的跨國公司。公司客戶涵蓋造紙、能源、塑膠和建築等多個產業。J.M. Huber Corporation是美國最大的家族企業之一。公司為無機化學、工程複合木材以及其他專業材料提供全面的解決方案。欲瞭解更多資訊，請瀏覽網站www.huber.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

邱博工程材料公司

Keith Sorrell, 678-247-2730

keith.sorrell@huber.com