喬治亞州頓盧斯市--(美國商業資訊)--名列財星 500大企業、在全球生產和經銷農業機具的愛科農機公司（紐約證券交易所：AGCO），於今日宣佈了歐洲、非洲及中東 (EAME)、澳洲與紐西蘭 (ANZ) 以及東歐和亞洲 (EEA) 地區的新區域領導職務。宣佈的變動將於 2012 年 1 月 1 日生效。「愛科將繼續跨地區投資和擴張，致力於全球的成長」，愛科董事長、總裁兼首席執行長 Martin Richenhagen 說：「即將發生的這些地區領導層變動也是愛科全球成長策略的一部分，旨在促進愛科開發不同地區的商機。」

當前擔任歐洲、非洲及中東 (EAME)/澳洲與紐西蘭 (ANZ) 地區的總經理兼資深副總裁 Gary Collar 將負責亞太 (APAC) 地區，擔任該地區的資深副總裁兼總經理。當前擔任策略與整合部門資深副總裁兼東歐和亞洲 (EEA) 地區總經理的 Hubertus Muehlhaeuser 將負責歐洲、非洲及中東 (EAME) 地區，包括東歐在內，擔任該地區的資深副總裁兼總經理。Muehlhaeuser 先生將繼續保留其愛科資訊科技部的職務。愛科的策略與整合團隊由 Muehlhaeuser 先生於 2005 年建立，以後將接受資深副總裁兼首席財務長 Andy Beck 的領導。此外，Beck 先生還將負責愛科賽速發動機業務，此業務以前由 Muehlhaeuser 先生負責。

在新崗位上，Collar 先生和他的團隊將進一步加強愛科在亞洲的業務，繼續努力增加和開發中國大陸和印度的業務，同時保留其當前在澳洲和紐西蘭的職責。Collar 先生於2002 年加入愛科擔任挑戰者全球市場開發部副總裁，從 2004 年起，他已經是資深副總裁兼總經理，負責歐洲、非洲及中東 (EAME) 及東亞太地區。在他的領導下，歐洲、非洲及中東 (EAME) 地區的團隊推動了業務成長和利潤提高，建構了經銷商關係，開發了中歐的業務，並且透過收購 Laverda 和 Fella 擴充了愛科的收割機業務。在 2012 年 1 月， Collar 將調往愛科在北京新成立的地區總部。

Muehlhaeuser 先生於 2005 年加入愛科擔任策略與整合部資深副總裁，負責建立愛科的策略業務規則和實施流程，從而幫助推動了組織的有機成長。Muehlhaeuser 先生後來擔任了有關 IT 和愛科賽速發動機業務的其他職責。從 2009 年以來，他還透過領導開發迅速發展的東歐和亞洲地區，推動了愛科的業務成長。

關於愛科

愛科農機公司（紐約證券交易所：AGCO）名列財星 500大企業，創立於 1990 年，提供包括拖拉機、聯合收割機、乾草工具、噴霧器、飼料機具、耕作、農具及相關零部件在內的完整產品系列。愛科農機產品擁有四大核心品牌，挑戰者®、芬特®、麥賽福格森®和維美德®，銷售網路遍及全球各地，擁有 140 多個國家的 2600 家獨立經銷商和分銷商。符合資格的購買者可選擇愛科金融提供的零售信貸服務。愛科的總部設在美國喬治亞州頓盧斯市。2009 年，愛科的淨銷售額達 68 億美元。http://www.AGCOcorp.com

CONTACT:

Rebecca Fabian, +1.646.415.8518

rf@stockheim-media.com