加州普雷亞維斯塔--(美國商業資訊)--貝爾金公司(Belkin)今天宣佈，公司創辦人兼董事長Chet Pipkin將永久重返總裁兼首席執行長的職位，任命立即生效。Pipkin接替的是Mark Reynoso，後者將不再擔任公司總裁兼首席執行長一職。Reynoso還退出了他在貝爾金董事會的席位。

Pipkin說：「我要向Mark表示感謝，自1996年加入貝爾金擔任產品管理職務以來，他富有遠見的領導對於我們的發展功不可沒。我很高興能夠重新接管公司的日常業務，貝爾金在諸多市場都已獲得了長期的推崇和成功，我已經準備好幫助公司延續這項趨勢。」

Pipkin將長期領導公司而不是暫時打理。此前他就一直擔任公司總裁兼首席執行長，直到2010年時任總裁的Reynoso晉升到這一職位。在重新掌舵之際，Pipkin強調，此次人事變動絕不意味著倒退。

他說：「我曾經擔任過這個職務，這沒錯，但我們不是要走回頭路。Mark為公司打造了許多卓越的能力、流程和系統。我們將繼續前進，這是毫無疑問的。」

關於貝爾金國際公司

貝爾金公司(Belkin)是一家於1983年成立於加州的未上市公司，是公認的連接解決方案領域的全球領先者，其解決方案旨在為電腦和消費電子產品用戶提供在家中、車中和行動中的無縫整合。貝爾金的產品組合包括屢獲殊榮的網路解決方案、行動裝置配件以及節能產品。貝爾金還提供一系列商業級解決方案，包括多電腦切換器、液晶機架控制臺、機架和機櫃，以及廣泛的USB及線纜產品組合。

貝爾金公司總部設在美國加州的普雷亞維斯塔(Playa Vista)，在印第安那州印弟安納波里斯設有分銷中心。憑藉位於英國和荷蘭的主要機構，我們的觸角遍及歐洲、拉美和亞太地區，並在澳洲、紐西蘭、韓國和香港設有辦事處。貝爾金公司網站：www.Belkin.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Belkin International, Inc.

Leah Polk

資深全球公關經理

310-751-2738

leah.polk@belkin.com