香港--(美國商業資訊)--China Payment Services (CPS)在距離成為eTail China贊助商一週的時候宣佈推出新的國際人民幣線上付款服務。eTail China是一場國際電子商務會議，將於9月20-21日在上海舉行。隨著中國大陸的網際網路用戶數量逼近5億，很多國際線上零售商都表達了想要在中國大陸或到中國大陸壯大其銷售業績的願望。CPS將讓這些商戶能夠安全、可靠地接受中國銀聯卡用戶在中國大陸進行的線上付款。全球有近30%的付款卡都顯示銀聯卡標記。

在此之前，有意向中國大陸客戶進行銷售的國際商戶所面臨的挑戰，就是不能接受中華人民共和國官方貨幣—人民幣付款。CPS副總裁Damien Gough今天表示：「我們很高興能夠正式讓線上商戶接受中國大陸客戶的人民幣付款。透過我們新的跨境線上付款設施，中國大陸客戶現在能夠使用中國大陸發行的銀聯借記卡和信用卡付款給外國商戶，而商戶也可選擇以包括美元、英鎊或歐元在內的一系列主要貨幣來結算。」

Gough先生接著說：「全球大部分的線上零售商目前都不接受中國銀聯卡線上付款。考慮到全球現在發行的銀聯卡比其他主要的卡要多，我們非常高興能夠幫助線上零售商接受這種快速增長的卡。」

Payment Network International董事長Tony Trimboli指出：「我們非常高興能夠幫助發展中國大陸的跨境電子商務。我們新的中國付款產品和對eTail China等活動的贊助，證實了我們致力於支援並開發中國大陸令人振奮的電子商務與線上付款市場的承諾。」

關於CPS

China Payment Services (CPS)是Payment Network International集團公司旗下全資子公司，也是中國銀聯旗下子公司銀聯電子支付服務有限公司的官方業務夥伴與經銷商。CPS在香港地區、美國和澳洲設有辦事處，為以中國境內外線上消費者為目標的電子商務企業提供市場領先的付款解決方案。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

China Payment Services

Jennifer Pringle, +852-3182-7107

info@chinapaymentservices.com