倫敦--(美國商業資訊)--德意志銀行(Deutsche Bank)今天宣佈推出開創性的Autobahn應用程式市場(App Market)，它是金融服務界首個「應用程式型」電子發佈系統，為客戶提供一個中央管理裝置來瞭解該銀行所提供的一系列豐富的電子服務。

截至目前，德意志銀行的企業與投資銀行已經對其電子服務中的100多項進行了重新設計，涉及所有的業務部門和資產類別，並覆蓋了交易的整個生命週期—從交易前分析到交易後服務。這項重大的技術投資是為了因應客戶對更廣泛的線上服務的需求，從而讓他們能夠更高效地運作。

透過應用程式市場推出的新服務包括：

研究閱讀器應用程式：快速使用篩檢程式並直接跳轉到由德意志銀行研究部發佈的最新資料的個性化總覽；

交易評論應用程式：立即瞭解最新的市場動態以及德意志銀行銷售與交易台的反應；

圖表應用程式：使用互動式圖表將大量分析和資料透過德意志銀行的銷售與交易台呈現給客戶；

行事曆應用程式：全盤瞭解各部門即將舉行的公司活動以及即將進行的拍賣與發佈情況。

未來數月裏，更多的應用程式將被添加到應用程式市場中，其中包括企業與交易銀行服務。透過位於用戶桌面上不顯眼位置的工具欄，客戶可啟動、查找和取用即刻保存在應用程式市場中的所有應用程式。

德意志銀行機構客戶部負責人Rich Herman表示：「透過強制使用集中結算交易對手機構和電子執行來降低系統風險和提高市場透明度，監管環境有望加速電子服務的採用速度。我們已經設計出開創性的Autobahn應用程式市場來為客戶提供透明、可靠的電子平臺，由完全整合的管道取得從線上交易前分析一直到綜合電子交易和交易後服務在內的市場狀況。」

德意志銀行電子商務銷售總監Serge Marston表示：「Autobahn應用程式市場將複雜事務變得簡單化，透過功能強大的搜尋引擎和直覺式的佈局顯著提升客戶的體驗。我們相信這種服務到時將擴展到整個金融業。」

Autobahn是一項獲獎的電子發佈服務，自1996年起就已向客戶推出。它現在提供以電子方式取得德意志銀行大量的銷售、分析和研究專業知識以及交易銀行服務。此外，它還讓客戶能夠在整個多資產類別進行電子交易，包括外匯、股權、商品、信貸、費率和新興市場。從2011年初開始，德意志銀行的員工就已在內部採用了Autobahn應用程式市場。

關於德意志銀行

德意志銀行是一家全球領先的投資銀行，擁有大量私人客戶授權。該銀行的業務是相互促進的。德意志銀行為德國和歐洲市場的領導者，正繼續在北美、亞洲和主要的新興市場發展業務。憑藉在73個國家的100,000多名員工，德意志銀行在全球提供無可比擬的金融服務。該銀行立志成為全球領先的金融解決方案提供商，為其客戶、股東、員工以及其發展業務的社區創造持久的價值。

www.db.com

由德意志銀行新聞部發佈

地址：Winchester House, 1 Great Winchester Street,

London, EC2N 2DB

電話：+44 20 754 56469，傳真：+44 20 754 56672 網址：http://www.db.com

http://www.db.com/press

電郵：press.office@db.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

德意志銀行

Renee Calabro, +44 (0) 20 7545 1374

renee.calabro@db.com