莫斯科信貸銀行公佈按國際財務報告準則（IFRS）計算的2011年上半年業績

莫斯科--(美國商業資訊)--莫斯科信貸銀行（CREDIT BANK OF MOSCOW）：

主要業績

• 莫斯科信貸銀行2011年上半年按國際財務報告準則計算的淨利較上年同期成長47.4%，總計達18.59億盧布（合6620萬美元）。

• 截至年中，該銀行資產成長23.2%，達2039.06億盧布（合72.63億美元）。

• 與年初相比，貸款組合成長41.9%，至1473.90億盧布（合52.50億美元）。

• 不良貸款率（逾期90天以上的貸款）為0.9%，而上年為1.5%，貸款損失準備金占貸款總額的比例從2.6%降至2.3%。

• 股權較年初成長71.8%，達236.53億盧布（合8.42億美元）。

• 該銀行的經營效率極高，股東權益報酬率和資產報酬率分別為19.9%和2.0%。

• 2011年上半年經營績效比為39.6%，依然穩定保持在40%以下。

• 按照巴塞爾協定計算的資本上半年增加34.1%，達273.29億盧布（合9.73億美元），資本適足率為15.2%。

2011年上半年該銀行淨收入達1兆8590億盧布，較上年同期（1兆2610億盧布）成長47.4%。平均股東權益報酬率（ROAE）為19.9%，平均資產報酬率（ROAA）為2.0%。這依然主要受益於營運成本控制和業務擴展帶來的更多營收。

淨利息收入增加52.2%至38.74億盧布。利差小幅收緊（2011年上半年為4.8%，2010年底為5.6%），但對該行業來說依然相對較高，而嚴格的成本控制使2011年上半年的經營效率保持39.6%的歷史高位。

該銀行的手續費及佣金收入較上年同期成長41.0%，達1兆1390億盧布（占該銀行營業收入的21.1%），手續費及佣金收入中的29.4%來自現金收款；27.7%來自清算和電匯交易；19.8%來自提供擔保及發放信用證。

該銀行仍處於現金收款領域的領先地位。莫斯科信貸銀行不僅為其自己的分支網路及客戶提供服務，還為其他金融機構及其客戶提供現金收款服務。2011年上半年，現金收款據點增加644個，總計達5397個。該銀行還推出9種新的現金收款服務，使總數達到105種。

據Interfax-CEA於2011年7月進行的調查顯示，莫斯科信貸銀行在城市現金收款市場排名第三，其業務量僅次於Rosinkas和Inkakhran等專業營運商。在全國境內，莫斯科信貸銀行是第四大現金收款機構。

報告期內資產成長23.2%至2039.1億盧布。在RBC Rating按截至2011年7月1日的淨資產評選的500大銀行中，CBM排名第20位（2010年上半年為第34位）。此外，莫斯科信貸銀行目前還是俄羅斯十大非外資私人銀行之一。

截至報告日，2011年上半年該銀行的貸款組合（減損備抵後）成長41.9%，達1474億盧布。公司貸款組合成長43.4%至1237.7億盧布，零售貸款組合成長34.8%至236億盧布，其中一般消費貸款組合增加了一倍多，從49億盧布增至112億盧布。

莫斯科信貸銀行在RBC Rating按截至2011年7月1日的貸款組合評選的500大銀行中排名第18位（較2010年上半年的第24位有所上升）。

2011年上半年，該銀行在貿易和結構性融資方面保持活躍。在此期間的交易量比上年同期增加了一倍多，達4.14億美元。莫斯科信貸銀行進行了190多宗交易，涉及來自的全球25個國家的機構。

2011年5月，莫斯科信貸銀行被國際金融公司（IFC）評為「2010年東歐最活躍的GTFP（全球貿易融資計畫）放款銀行」。歐洲復興開發銀行（EBRD）還將莫斯科信貸銀行評為2010年短期貿易交易領域俄羅斯最活躍的放款銀行。

2011年8月，歐洲復興開發銀行將莫斯科信貸銀行的貿易融資計畫上限提高了3300萬美元，從6700萬美元增至1億美元，該銀行已將先前的限額全部用於資助進出口交易。

相比2010年，逾期貸款率有所下滑，從2.0%降至1.4%，不良貸款率（逾期90天以上的貸款）從1.5%降至0.9%。此外，與2010年形成鮮明對比的是，備抵覆蓋率也有所增長：逾期1天或以上的貸款備抵率從128.0%增至163.5%，逾期90天以上的貸款備抵率從171.6%增至256.3%。

2010年上半年，證券組合在該銀行資產中所占比率為11.7%，達239億盧布。投資大多流入俄羅斯央行Lombard清單上所列的高流動性證券（在2011年上半年占證券投資組合的89.6%）。

2010年上半年，零售帳戶和存款增加35.6%至688億盧布（占負債與權益總額的33.7%）。尤其值得一提的是，定期存款增加35.7%至650億盧布。

該銀行在RBC Rating按截至2011年7月1日的零售存款評選的500大銀行中排名第15位（較2010年上半年的第21位有所上升）。

負債

自2011年初起，莫斯科信貸銀行不斷鞏固其市場領先地位，建立了可靠借款機構的聲譽。2011年上半年，該銀行還清了價值20億盧布的04系列債券，並已履行了05系列債券的回購義務。

2011年8月，該銀行償還了2008年8月歐洲復興開發銀行主導的1億美元A/B銀團貸款的A部分（3000萬美元），這筆貸款拆分成為期3年的A部分3000萬美元、為期1.5年的B1部分2950萬美元和為期1年的B2部分4050萬美元。B部分的主要協調機構為Commerzbank AG、Raiffeisen Zentralbank Osterreich、UniCredit和Wachovia。

2010年上半年，莫斯科信貸銀行成功發行了BO-01、BO-04和BO-05這三個系列的交易所債券，分別價值30億盧布、50億盧布與50億盧布。每項債券均為3年到期，BO-05系列債券不含任何回購選擇。莫斯科信貸銀行發行的債券廣受投資人歡迎：對BO-01系列債券的需求量為發行量的四倍，對BO-04系列債券的需求量為發行量的兩倍。

隨後發生的重要事件包括莫斯科信貸銀行於2011年7月成功發行價值2億美元、年收益率為8.25%的三年期歐洲債券。雖然市場形勢不穩定，但該債券還是出現了25%的超額訂購。超過三分之二的債券在俄羅斯以外發行，主要投資人為來自英國、愛爾蘭、瑞士、奧地利、德國、波羅的海和亞洲國家的金融機構。

此外，2011年8月，黑海貿易與發展銀行（BSTDB）向莫斯科信貸銀行發放了為期6年的3000萬美元信用貸款。這筆貸款用於發展該銀行的中小企業借貸計畫，是國際金融機構提供的第六筆同類貸款。該銀行一共向國際金融機構籌集了約1億美元用於中小企業融資。

按照巴塞爾協議計算，該銀行的股權在報告期內成長34.1%，達273.29億盧布，資本適足率為15.2%，而上年為13.6%。2011年，該銀行的股東為股本增加了3500萬美元的附屬貸款，並且額外發行了第9項價值45億盧布未經核准的註冊普通股。該銀行股東提供的強大支援（該股東在2010年提供了60億盧布的附屬貸款來增強該銀行的資本）確保在進一步發展業務時能保持較高的資本適足水準。

2011年7月，莫斯科信貸銀行首次躋身《銀行家》在2010年底按巴塞爾一級資本評選的1000大世界銀行，排名第822位。

該銀行的基礎設施發展。2011年上半年，莫斯科信貸銀行在莫斯科和莫斯科地區擁有53家分行。自動提款機（ATM）的數量從402（2010年）增至466，付款終端機的數量從1737增至2526。此外，截至2010年底，莫斯科信貸銀行的專有付款終端機數量在俄羅斯銀行中排名第三（Banking Review 雜誌），自動提款機數量在莫斯科排名第十四（RBC Rating）。

2010年上半年，該銀行積極開發遠端服務系統以及零售費用業務。莫斯科信貸銀行的發卡量成長28.1%，從2010年的38.92萬張增至2011年上半年的49.86萬張。

評等

該銀行在俄羅斯與國際市場上的地位穩固，其強大實力進一步受到領先評等機構的肯定：惠譽評等（Fitch Ratings）——發行商違約評等“В+”，短期發行商違約評等“B”，個體評等“D”，支持評等“5”，國內長期評等“A- (rus)”，評等展望為穩定；穆迪投資人服務有限公司（Moody’s Investors Service）——財務實力評等“B1”，長期全球及當地活期存款評等“В1/NP”，長期全國性信貸評等“A2.ru”，評等展望為穩定；RusRating——“ВВВ”，評等展望為穩定。

2011年6月，惠譽評等確認了該銀行的所有評等，2011年7月，RusRating將莫斯科信貸銀行的信用評等從“ВВB-”（評等展望為有利）上調至"ВВB"（評等展望為穩定）。

該銀行2011年上半年的主要財務業績

主要財務業績 2011年上半年

百萬盧布 2010年

百萬盧布 變化（%）

資產 203,906 165,471 23.2

負債 180,253 151,704 18.8

股權（巴塞爾） 27,329 20,386 34.1

貸款投資組合（備抵後） 147,390 103,852 41.9

不良貸款（逾期90天以上的貸款） 1,341 1,628 -17.6

2011年上半年

百萬盧布 2010年上半年

百萬盧布 變化（%）

淨利 1,859 1,261 47.4

淨利息收入（備抵前） 3,874 2,546 52.2

手續費及佣金收入 1,139 808 41.0

主要財務比率（%） 2011年上半年 2010年

資本適足率（CAR） 15.2 13.6

逾期90天以上的不良貸款率（備抵前） 0.9 1.5

淨利差（NIM） 4.8 5.6

經營績效比（C/I ratio） 39.6 38.9

股東權益報酬率（ROE） 19.9 24.4

資產報酬率（ROA） 2.0 2.4

參考資訊

莫斯科信貸銀行成立於1992年。俄羅斯央行發放的一般許可證號：1978。

在RBC Rating按截至2011年7月1日的淨資產評選的500大銀行中，莫斯科信貸銀行排名第20位。莫斯科信貸銀行是一家綜合性信貸和金融機構，提供全方位的銀行服務。

該銀行主要在莫斯科和莫斯科地區發展業務，旗下擁有53家分行、466個自動提款機和2526個付款終端機。

自2004年起，該銀行就已經加入存款保險制度。

莫斯科信貸銀行唯一的股東是“ROSSIUM Concern”, LLC。該銀行的最終實益擁有人為Roman Ivanovich Avdeev先生。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

莫斯科信貸銀行

Pavel Voronov，+7-495-785-54-09

國際業務和金融機構部門主管

Voronov@mkb.ru

Elena Finashina，+7-495-785-54-09

金融機構主管

Finashina@mkb.ru