還表彰了奔特力第三屆年度Be Inspired Special Recognition Awards獲獎專案
賓夕法尼亞州EXTON--(美國商業資訊)--專門為永續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領導業者奔特力工程軟體系統有限公司，今日宣佈入圍2011年Be Inspired Awards（得到啟發獎）競賽決賽的專案，以及2011年Be Inspired Special Recognition Awards（得到啟發特別表彰獎）的四個獲獎專案。這些獎勵旨在表揚奔特力用戶在改進和永續化世界基礎設施領域的非凡成績。在來自42個國家或地區的270個組織提交的提名中，由專業的奔特力用戶和著名的業界專家組成的五個獨立評審小組選出了59個決賽專案以及Special Recognition Awards候選專案。Be Inspired Awards獲獎專案將於2011年11月8-9日在荷蘭阿姆斯特丹舉辦之僅限受邀者參加的Be Inspired: Thought Leadership in Infrastructure（得到啟發：基礎設施的思想領導力）活動上宣佈。
奔特力首席營運長Malcolm Walter表示：「我們的Be Inspired Awards計畫展示了世界各地基礎設施設計、施工和經營領域的傑出成就和創新成果，並即將舉辦第八屆活動。我很高興地宣佈，我們再次得到全球用戶創紀錄的熱烈參與。」
他還表示：「59個決賽專案是專案和基礎設施性能改進的傑出例子。在我們創新的資訊建模軟體產品組合的幫助下，建築師、工程師、建築者、地理空間專業人士和業主-經營者也能透過更精明的工作取得這些成就。結果真的非常鼓舞人心！」
評委們在多個Be Inspired Awards類別中，根據獨特的創新和前瞻成就提名了奔特力第三屆年度Be Inspired Special Recognition Awards的候選專案，隨後由奔特力高階主管小組審核。本年度四個大獎所表彰的成就是實現創新回報、社會永續化、環境永續化和職業永續化。
奔特力首席執行長Greg Bentley就2011年Special Recognition Awards獲獎者評論道：「藉由表彰這些與眾不同的專案，我們還突顯了成功完成這些專案的組織的精湛能力。每個獲獎專案都創新地應用了資訊建模、合作和最佳實務，以推動奔特力基礎設施永續化的使命。我謹代表我在奔特力的同事，向今年Special Recognition Awards的獲獎團隊表示祝賀，並感謝他們的傑出成就。」
2011年Be Inspired Special Recognition Awards獲獎專案如下：
實現創新回報
• Cadre Design Group, Inc. – SFOBB東跨橋地震安全方案 – （美國加州舊金山-奧克蘭）
社會永續化
• Secretaria de Finanzas del Distrito Federal – 墨西哥市地籍簿現代化方案 – （墨西哥的墨西哥市）
環境永續化
• Shinryo Corporation – Shinryo生態更新專案 –（日本東京）
職業永續化
• GHD –（澳洲墨爾本）
2011年Be Inspired Awards入圍決賽者如下：
聯絡各專案團隊
• AECOM – SH 161 Phase 4 –（美國德州達拉斯）
• APIA XXI, S.A. – 聯絡兩大洲的專案團隊 –（美國德州和西班牙桑坦德）
• 洛杉磯水電局(LASWP) – LADWP ProjectWise之實施 –（美國加州洛杉磯）
資產生命週期資訊管理創新
• Bristol Water plc – 街道施工通知的企業化管理 –（英國布里斯托）
• Crossrail Ltd – Crossrail - 資產資訊管理系統 –（英國倫敦和英格蘭東南地區）
• Southern Company – 資產管理 - ProjectWise生命週期伺服器 –（美國阿拉巴馬州伯明罕市）
橋樑創新
• HDR, Inc. – Hoover大壩旁路 –（美國亞利桑那州Mohave郡和內華達州Clark郡）
• 湖南省交通規劃勘察設計院 – 龍永高速公路橋設計 –（中國湖南省龍山縣）
• 路易斯安那州交通和發展部 – I-10雙跨橋 –（美國路易斯安那州斯萊德爾和紐奧爾良）
建築物創新
• Foster + Partners – 蘇格蘭國家體育館 –（英國蘇格蘭格拉斯哥）
• UNStudio – EEA和稅務辦公大樓 –（荷蘭格羅寧根）
• Warren and Mahoney – The Rock，威靈頓國際機場 –（紐西蘭威靈頓）
校園、機場和軍用設施創新
• Arup – 中場開發設計顧問服務 –（中國香港）
• Hatch Associates Limited – QCLNG上游水面設施 –（澳洲昆士蘭州Wandoan和Dalby）
• Samsung C&T Corporation/IDM E&C – Jeongok海洋工業園區 –（韓國Gyeonggi-do）
通訊網路創新
• Precision Contracting Services, Inc. – Martin郡社區寬頻網 –（美國佛羅里達州Martin郡）
• Rainbow Design Services, Inc. – 使用奔特力通訊產品進行災難評估和復建 –（美國阿拉巴馬州Tuscaloosa）
施工創新
• Grontmij – Norreport火車站 –（丹麥哥本哈根）
• Jacobs – 自動化WorkFace規劃 –（美國德克薩斯州Corpus Christi）
• Matec Engenharia – 醫療中心的規劃創新 –（巴西聖保羅）
衍生式設計創新
• Arup – ArtScience博物館 –（新加坡）
• HOK and PLP Architecture – Francis Crick研究所 –（英國倫敦）
• tvsdesign – Music City Center –（美國田納西州納什維爾）
大地工程和地質環境工程創新
• AECOM – A1 Dishforth至Leeming改進方案 –（英國北約克郡Leeming Bar）
• Jan De Nul NV – 巴拿馬運河擴建 –（巴拿馬的巴拿馬市和科隆）
• PT. Tigenco Graha Persada – 爪哇南部線的大地工程勘察 –（印尼中爪哇西部Kroya的Purwokerto的Cirebon - Prupuk）
政府創新
• H. Ayuntamiento de Metepec – 地籍簿和地理資訊系統(SICyG) –（墨西哥Metepec）
• 赫爾辛基港口 – Vuosaari港維護系統 –（芬蘭赫爾辛基）
• 新堡市 – 城市區域3D建模 –（澳洲新南威爾斯州新堡市）
金屬和採礦創新
• AngloGold Ashanti Limited – Savuka Shaft翻新 –（南非豪登省Carletonville）
• SEI Engenharia Ltda – Cristalino專案 –（巴西帕拉州Canaã dos Carajás）
• T&G Corporation Pty Ltd – 碎石廠 –（澳洲西北部）
多媒體創新
• i-TEN Associates – 點雲虛擬化 –（美國俄勒岡州波特蘭）
• Larsen & Toubro Limited – 氨合成氣生產專案 –（印度古吉拉突邦Bharuch）
• 華盛頓州交通部，視覺工程資源組 – SR 20 Sharpes Corner Vicinity - 互通式立體交叉 道–（美國華盛頓Anacortes）
發電創新
• 廣東省電力設計研究院 – 紅沿河核電站 –（中國遼寧大連）
• 中國水電工程顧問集團公司中南勘測設計研究院 – 托巴水電站 –（中國雲南迪慶）
• L&T-Sargent & Lundy Limited – 3x660兆瓦超臨界熱電廠 –（印度馬哈拉斯特拉邦Nagpur）
製程創新
• Chemical Construction International (P) Limited – Carotino脂肪酸分解廠 –（印尼雅加達市中心Johar Baru）
• Larsen & Toubro Limited – CO2回收和注入專案 –（阿聯阿布達比）
• Qatar Petroleum – 組合使用陸地鐳射掃描和經驗證的現有工程製圖技術創造海上設施的智慧竣工模型 –（卡達杜哈）
鐵路和運輸創新
• Hatch Mott MacDonald – 多倫多-約克市 Spadina地鐵延長 –（加拿大安大略省多倫多）
• Parsons Brinckerhoff – Glenfield互通式立體交叉道 –（澳洲新南威爾斯州Glenfield）
• RITES Ltd. – Mechi-Mahakali和Pokhara-Kathmandu電氣鐵路 –（尼泊爾）
公路創新
• Beam, Longest and Neff, L.L.C. – 州路61/56的I-69 –（美國印地安那州Pike郡）
• Engevix Engenharia S.A. – 聖卡塔琳娜州108高速公路 –（巴西聖卡塔琳娜州Angelina和Major Gercino）
• Kokusai Kogyo Co., Ltd. – 從行動繪圖系統(MMS)中計算出災害狀態 –（日本）
結構工程創新
• Chuchawal Royal Haskoning Co., Ltd. – Samutsakorn的Hygienic Flex廠 –（泰國Samutsakorn）
• L&T MHI Boilers Pvt Ltd – 2x700兆瓦Rajpura熱電廠 –（印度旁遮普Rajpura）
• Stopford Projects Ltd – Winnington的Tata純鹼廠 –（英國柴郡Winnington）
公用事業輸送網路創新
• AES Torino S.p.A. – 大型區域暖氣初步開發專案 –（義大利托里諾）
• 中國電力工程顧問集團中南電力設計院 – 青島換流站 –（中國山東青島）
• ENMAX Power Corporation – 奔特力變電站案例研究 –（加拿大亞伯達省卡加利）
水和廢水處理廠創新
• Arup – 香港污泥處理設施 –（中國香港）
• CDM – 加爾維斯敦主廢水處理廠 –（美國德州加爾維斯敦）
• Gippsland Water – Gippsland水廠 –（澳洲維多利亞Maryvale）
水、廢水和雨水網路創新
• Barwon Region Water Corporation – 即時接入消防給水 –（澳洲維多利亞州Geelong）
• 伊茲密爾水和廢水總局 – IZSU地理基礎設施資訊系統專案 –（土耳其伊茲密爾）
• SimTejo – Aquasafe - 智慧管理系統 –（葡萄牙里斯本）
如需瞭解2011年Be Inspired決賽專案和Be Inspired Special Recognition Awards獲獎專案的詳細資訊，請至www.bentley.com/BeInspiredAwards。
關於得到啟發：基礎設施的思想領導力
全球領先的基礎設施專業人士將共同參加奔特力於2011年11月8-9日在荷蘭阿姆斯特丹舉辦的頂級思想領導和聯誼活動「得到啟發」。他們將分享其當前專案成功實施背後的最佳實務，並探索因應挑戰以推動當今業務時的新方法。來自世界各地的80多位記者也將出席此次活動。他們還將參加一場於11月7日舉辦的特別新聞發佈會。
「得到啟發」是一項僅限受邀者參加的私密活動，包括“Be Inspired Awards”（得到啟發獎）決賽者的演講以及高階主管圓桌會議，關注於世界各地的基礎設施專業人員所面臨的商業、技術和實務等關鍵問題。活動的高潮是一場表彰基礎設施設計、施工和經營領域傑出成就和創新的頒獎儀式，獲獎專案將由五個獨立評審小組從59個入圍專案中選出。今年的獎勵計畫總共受理了來自42個國家或地區的270個組織提交的提名。
此項年度活動為高層管理人員提供了一個獨特的論壇，使之可以瞭解驅動世界頂級基礎設施專案開發和經營的創新理念。此外，高階主管還可以與其他產業領袖進行互動式討論，探討有關永續基礎設施業務重要性的話題。如需瞭解更多有關「得到啟發：基礎設施的思想領導力」活動的資訊，請造訪www.bentley.com/BeInspired。
關於奔特力工程軟體系統有限公司
奔特力是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員以及業主營運商提供綜合的永續性基礎設施軟體解決方案。奔特力的使命在於讓用戶將資訊建模用於綜合專案中，從而實現性能更高的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計與建模的MicroStation平臺、用於基礎設施工程團隊協作與工作共用的ProjectWise平臺，以及用於基礎設施資產營運的AssetWise平臺--所有這些解決方案均支援一系列相互操作應用組合，全球專業服務為其提供了補充。奔特力創建於1984年，在超過45個國家擁有近3,000名員工，年營收達5億美元。自2001年以來，公司在研發和收購方面已經投入了10多億美元。
有關奔特力的更多資訊，請造訪www.bentley.com或瀏覽奔特力的年報。欲瞭解奔特力的最新資訊，請訂閱奔特力新聞稿和新聞通知的RSS源。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評出的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱奔特力的《基礎設施年鑑》。欲造訪讓基礎設施社群的成員建立聯繫、交流和相互學習的專業網站，請點選Be Communities。
《奔特力基礎設施500大企業》業主排名是根據公共及民間領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值，而對業主進行的一項獨特的全球性排名。欲下載此份名單，請至www.bentley.com/500。
Bentley、"B" Bentley標識、MicroStation和ProjectWise是奔特力工程軟體系統有限公司或其直接或間接全資子公司的註冊或未註冊商標或服務標誌。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
奔特力工程軟體系統有限公司
Ron Kuhfeld, +1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com
在Twitter上關注我們：@BentleySystems
