賓州約克--(美國商業資訊)--生產力提升儀器和控制公司以及Red Lion Controls的母公司Spectris plc今日宣佈其已完成對總部位於紐約州奧爾巴尼（Albany）的私人控股公司Sixnet LLC的收購。Sixnet是一家服務於工業市場的工業乙太網路交換機、自動化和無線靈活解決方案的領先製造商，擁有約110名員工。

Sixnet加入了Spectris plc的工業控制部門Red Lion，並將由Red Lion總裁Mike Granby領導。Red Lion為廣泛的加工製造業提供操作介面產品。Sixnet穩固的乙太網路連網交換機補充了Red Lion的N-Tron部門的這些產品，遠端自動化解決方案補充了Red Lion自有的產品。Sixnet用於機器對機器市場的蜂巢式無線產品組合為Red Lion提供了一個新的業務領域。Sixnet的產品主要銷往美國國內市場。藉助Red Lion的國際經銷通路，Sixnet將有很多好機會擴展海外市場，特別是中國市場。

Red Lion總裁Mike Granby表示：「收購Sixnet將使Red Lion可以為客戶提供更廣泛的解決方案，並擴大我們的全球分佈和策略業務部門。身為一家備受信賴的全球工業自動化產品供應商，我們不斷尋求能為努力改進生產力的客戶增加價值的方法。Sixnet的解決方案和35年從業經驗是對我們團隊的巨大補充。我們有意逐漸在解決方案組合內分享技術，從而為客戶帶來更多價值。」

Sixnet總裁兼執行長Hilton Nicholson表示：「這次收購非常具有互補性，並將擴大全球的通路和產品商機。加入Spectris後，Sixnet將有機會與可以支援持續的銷售氣勢和全球擴張的產業領導者合作。收購還為我們新的分區自動化和乙太網路產品的推出提供了理想的平台。」

關於Red Lion Controls

Red Lion Controls是一家生產各種控制設備的跨國製造商，1972年從車庫起步，現在在全世界有三個辦事處，隸屬於Spectris plc.。Red Lion Controls在多個產品領域建立了良好的信譽，包括人機界面、過程測量和控制以及數位測量和控制。Red Lion擁有一個完整的以品質和價值為導向的產品系列，以服務全球各地客戶的需求。Red Lion的全球總部設在賓州的約克（York），並在歐洲和亞洲設有銷售辦事處。

關於Sixnet

在35年的經營歷史中，Sixnet為全球各地的工業客戶和市場提供創新的機器對機器 (M2M) 連接。Sixnet的靈活解決方案使企業可以經濟有效地增加業務生產力並降低成本。透過整合強大且有高度可靠性的企業級連網，Sixnet達到了產業最苛刻應用（如電力、石油天然氣、運輸、視訊和安全、軍用、行動資料、海上等）的標準。公司總部設在紐約州Ballston Lake，並在北美、亞洲和歐洲設有辦事處。

圖片/多媒體庫資料連結：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50019998&lang=en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Red Lion Controls, Inc.

Don Kline, +1-717-767-6511

donk@redlion.net

www.redlion.net

或

Sixnet, LLC

Cindy Dustin, +1-518-877-5173

cindy.dustin@sixnet.com

www.sixnet.com