本次音樂會將為觀眾帶來獨一無二的精彩演出，是YouTube有史以來首次轉播國際「美國運通Unstaged」VEVO現場音樂會
本次音樂會由Anton Corbijn執導，將於10月26日全球現場直播
紐約--(美國商業資訊)--美國運通（American Express）今天宣佈，轟動全球的搖滾樂團酷玩樂團（Coldplay）將成為其倍受歡迎的現場直播「美國運通Unstaged」系列音樂會的最新表演嘉賓。酷玩樂團曾多次榮獲葛萊美（Grammy®）大獎。「美國運通Unstaged」音樂會是由美國運通與VEVO及YouTube聯手打造的。本場音樂會將於10月26日（週三）東部時間下午4點/太平洋時間下午1點在西班牙最著名的劇場之一馬德里凡塔斯鬥牛場（Plaza de Toros de Las Ventas）舉行，您可以直接造訪www.youtube.com/coldplayVEVO，或使用行動裝置，借助iPhone、iPod touch、iPad與Android上的VEVO及YouTube應用程式，觀看音樂會現場直播。這場全球盛會將在酷玩樂團廣受好評的第五張錄音室專輯《MYLO XYLOTO》（Capitol Records錄音室）正式發售兩天後舉行。
「美國運通Unstaged」音樂會集合了流行與偶像歌手及著名電影導演。酷玩樂團將與獲獎的製片人、著名攝影師Anton Corbijn（曾執導《The American》、《Control》）合作，為觀眾帶來一場精彩絕倫的音樂會。Corbijn能夠熟練地運用黑白及引人入勝的圖像，為影迷們帶來充滿視覺震撼的數位觀賞及身臨其境的現場體驗。本次音樂會將成為「美國運通Unstaged」系列音樂會的第六場演出，也是該音樂會首次移師美國以外地區舉行。著名歌手Arcade Fire、John Legend & The Roots、Sugarland、Duran Duran及My Morning Jacket也將參加此次音樂會。
酷玩樂團正在南非為「美國運通Unstaged」表演做準備，該樂團在開普敦及約翰尼斯堡舉辦演唱會的門票已被搶購一空，主唱Chris Martin表示：「很長一段時間以來，Anton Corbijn是我們的偶像，因此我們很高興能借助他的鏡頭，在音樂會上向全世界展現我們的活力。我們迫不及待想要與他合作，為全球各地觀看『美國運通Unstaged』音樂會的歌迷帶來精彩的演出。這必將成為一大盛會。」
從今天起，美國運通持卡會員與音樂發燒友可至www.youtube.com/coldplayVEVO觀看音樂會前的數位剪輯及獨一無二的內容（包括「美國運通Unstaged」獨家預告片），進一步縮小在家觀看與現場觀看的差距。本次音樂會將於10月26日在馬德里凡塔斯鬥牛場舉行，10月7日歐洲中部夏令時間上午9點起，美國運通持卡會員可在獨家預售期內透過www.Ticketmaster.es購票。10月10日歐洲中部夏令時間上午10點起，www.Ticketmaster.es將向公眾售票。
本次音樂會的現場直播網址為www.youtube.com/coldplayVEVO，直播結束後，酷玩樂團歌迷還能整晚欣賞「美國運通Unstaged」音樂會的特別循環重播內容。重播結束後，您可在48小時期限內點播收看完整的音樂會。
關於酷玩樂團及其即將推出的專輯《MYLO XYLOTO》
《MYLO XYLOTO》在倫敦錄製，並由Markus Dravs（曾製作Arcade Fire、Bjork、Mumford and Sons等的專輯）、Daniel Green與Rik Simpson製作，專輯的附贈曲目由Brian Eno作曲（U2、David Bowie）。酷玩樂團的成員包括Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion及Chris Martin，其專輯全球銷售量逾5000萬張，該樂團還榮獲眾多獎項，包括七項葛萊美獎、六項全英音樂獎（Brit Award）、四項MTV音樂錄影帶獎（MTV Video Music Award）。該樂團的上一張專輯、2008年發行的《Viva La Vida》登上了美國、英國等36個國家的排行榜榜首。
關於「美國運通Unstaged」音樂會
10月26日的酷玩樂團音樂會是創新音樂會「美國運通Unstaged」的第六場演出。2010年夏天，美國運通與VEVO及YouTube聯手推出Unstaged音樂會。「美國運通Unstaged」音樂會將現場及家庭觀看音樂會的體驗推升至新的境界，音樂會邀請音樂界一些最具突破性的歌手在美國各地的地標性劇場進行表演，並由當今最具影響力的製片人負責執導現場直播，以出人意料的方式，使用數位與社交媒體，搭建連接線上觀眾與現場表演的橋樑。「美國運通Unstaged」前五場音樂會的總流量已達4000多萬。
關於美國運通
美國運通是一家全球服務公司，致力於向客戶提供豐富人們生活並促成企業成功的產品、觀點與經驗。欲瞭解詳情，請造訪americanexpress.com，您也可至facebook.com/americanexpress, foursquare.com/americanexpress、linkedin.com/companies/american-express、twitter.com/americanexpress及youtube.com/americanexpress關注我們的主頁。
關於VEVO
VEVO是世界領先的優質音樂錄影帶與娛樂平臺，該公司在紐約、倫敦、洛杉磯、芝加哥、底特律與舊金山設有辦事處。美國、加拿大及英國用戶可透過VEVO.com、行動裝置及平板電腦應用程式（iPhone、iPod touch、iPad、AndroidWindows Phone 7、BlackBerry PlayBook）、網路電視（Google TV、Boxee）以及用戶嵌入式視訊播放器造訪VEVO。VEVO為Facebook藝人頁面上的音樂錄影帶提供支援，並聯合了數十家線上網站，包括AOL、BET、CBS Interactive Music Group（包括Last.fm與MP3.com）、Fuse.tv與Univision。此外，透過與YouTube的特別合作夥伴關係，已可在200多個國家造訪VEVO，擴大了該平臺的全球觸角。
關於YouTube
YouTube是全世界最流行的線上視訊社群，致力於讓數百萬人發現、觀看並分享原創短片。我們的宗旨是讓您透過觀看短片來探索並塑造世界。YouTube為用戶創造了聯繫、告知並啟發全球各地其他人的論壇，並且還是各種規模的原創內容創建者及廣告主的發佈平臺。YouTube, LLC總部位於加州聖布魯諾，該公司為谷歌公司（Google Inc.）旗下子公司。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
PMK-BNC
Heter Myers，212-373-6111
heter.myers@pmkbnc.com
或
美國運通
Bradley R. Minor，212-640-2274
bradley.r.minor@aexp.com
