「GE全球粉紅絲帶」計畫將全球各地的GE員工聯合起來，不斷努力提高疾病意識

英格蘭查爾芬特聖賈爾斯--(美國商業資訊)--GE醫療集團(GE Healthcare)今天宣佈，「GE全球粉紅絲帶」(GE Global Pink Ribbons)計畫將於十月在全球25個地點啟動。整個十月份，數千名GE員工將透過編製「手工絲帶」投身「乳腺癌宣傳月」活動。在美國、巴西、加拿大、英國、法國、德國、土耳其、阿聯、印度、中國大陸和日本，員工將專門投入時間和精力以促進地方、全國和國際對這一疾病的關注。欲傾聽當月發生的故事及瞭解更多詳情，請造訪GE醫療集團編輯部。

GE醫療集團總裁兼首席執行長John Dineen表示：「諸如『GE全球粉紅絲帶』這樣的計畫非常重要—它們提醒我們有越來越多的人被診斷出患有乳腺癌。我們正在傳達有關意識和及早發現的資訊，即『這個問題很重要，還可以採取很多措施』。我們必須繼續尋找更好的方法來戰勝這一病魔並幫助患者，同時按照該計畫，我們還致力於從我們的研發預算中拿出更大一部分來繼續開發新的腫瘤解決方案。」

多年來，開發中國家的乳腺癌死亡率一直呈下降趨勢，這主要歸因於有系統的乳房篩檢計畫。儘管如此，乳腺癌的發病率仍繼續呈上升趨勢。乳腺癌仍然是全球女性中最常見的癌症，在所有女性癌症中所占比例為16%。世界衛生組織(World Health Organization)的預測顯示，2004年有519000名婦女死於乳腺癌。開發中國家的乳腺癌現狀更不容樂觀，在乳腺癌死亡病例中所占比例約為69%。1

癌症意識事關重要

由於缺乏合適的設施、最新的影像技術或訓練有素的醫療專業人員，全球有三分之二的女性不得不放棄定期的乳腺癌篩檢。GE醫療集團努力與政府部門、非政府組織以及可幫助動員地方力量的當地醫療合作夥伴建立一系列多邊國內合作關係，以便惠及這些女性。其中就包括與蘇珊科曼乳腺癌基金會(Susan. G Komen for the Cure)達成為期三年的合作關係來打造首個輔助計畫，將最新的乳腺癌技術帶給美國及全球更多的女性。最初，這些計畫將在懷俄明州、沙烏地阿拉伯和中國大陸啟動。公眾可造訪healthymagination.com以瞭解這一承諾的進展情況。

此外，GE還創造了下述資源以繼續增強乳腺癌意識：

• 乳腺癌拼圖

為了進一步增強乳腺癌意識及講述這一疾病領域中發生的感人故事，GE醫療集團建立了乳腺癌拼圖網站。鼓勵造訪這一互動式網站的訪客不僅要瀏覽故事—有些故事真的很感人—還要和全世界分享他們的個人資訊。

• IsMyCancerDifferent（我得的癌症是否與眾不同）？

9月，GE醫療集團推出了一項新的線上患者資源IsMyCancerDifferent。這是首個專注於向癌症患者講授分子水準檢測知識的網站。網站上豐富的短片回答了患者有關個性化治療重要性的問題，並促使醫療專家就分子水準檢測正在如何改變癌症的治療方式分享獨到見解。

• 癌症對話

作為健康創想(healthymagination)承諾的一部分，GE創建了線上視覺化工具以幫助在Twitter上展開癌症對話。該工具還讓觀眾能夠與大量的即時Twitter資訊進行互動，並按主題、故事和分享故事的人進行搜尋。

• 健康至上(HealthAhead)

GE還將恪守對近300000名員工的健康和福祉的承諾。透過「健康至上」計畫、一系列的現場員工活動和線上入口網站，GE教育並鼓勵員工及其家人進行積極的健康行為改變。

研發投入為創新提供支援

GE醫療集團最近還證實了其對創新投入的承諾，宣佈開發新的癌症標靶解決方案將是該公司研發方面的當務之急。未來五年中，該公司還將從其總研發預算中拿出10億美元用於擴展該集團先進的癌症診斷與分子影像能力，以及發展其用於生物製藥生產和癌症研究的世界級技術。

另外，GE醫療集團還展開了「健康創想」挑戰活動：集合力量對抗癌症，公開呼籲企業、企業家、創新人員和學生採取行動，提交創新理念，讓乳腺癌的及早發現與更為個性化的治療成為可能。透過這項挑戰，GE及其創投合作夥伴將向可推動乳腺癌早期發現、更為準確的診斷和標靶治療的突破性理念提供高達1億美元的資助。

對抗乳腺癌領域的先驅企業

這項投資重申了GE立志戰勝乳腺癌的長久承諾，GE為此已經努力了50多年。20世紀60年代以來，GE醫療集團一直製造設備，用於檢測與治療乳腺癌。1999年，GE醫療集團成為首家推出全域數位式乳房攝影術(FFDM)的公司，它讓乳腺癌檢查對女性來說變得更高效，而檢測到的病例數量也比傳統的薄膜式乳腺攝影術所檢測到的要多得多。GE醫療集團預計，自此之後，已經使用其診斷影像技術在全球進行了數以億次的乳房檢查。

關於GE醫療集團

GE醫療集團提供變革性的醫療技術和服務，塑造患者護理新時代。我們在醫療影像與資訊科技、醫學診斷、病人監護系統、藥物開發、生物製藥生產技術、績效提升以及績效解決方案服務方面的廣泛專業經驗，能夠幫助客戶以更低的成本為全球更多患者提供更好的醫療保健。此外，我們還與醫療業領軍者合作，力圖促成全球政策的必要調整，向永續發展的醫療體系順利轉型。

我們著眼於全球，以降低成本、擴大可及範圍、提高品質為重點，不斷開發創新解決方案。在此過程中，我們的「健康創想」（healthymagination）遠景藍圖計畫邀請全世界加入我們的行列。GE醫療集團總部位於英國，是通用電氣公司（紐約證券交易所代碼：GE）旗下業務部門，年銷售額達160億美元。GE醫療集團員工全力為100多個國家的醫護專業人員及患者服務。如需瞭解GE醫療集團的更多資訊，請造訪我們的網站：http://www.gehealthcare.com。

請瀏覽我們的最新動態：http://newsroom.gehealthcare.com

致編者：

1. 資料來源：世界衛生組織全球疾病負擔,2004

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

GE醫療集團

Allison J. Cohen

腫瘤部門全球公關經理

+972 547 299 742

allison.cohen@med.ge.com