聖安東尼奧--(美國商業資訊)--Phyton Biotech 公司宣佈，該公司獲得Select Biosciences頒發的國際性獎項 2011年生命科學「年度研究團體」獎。該獎項於6月29日在德國漢堡召開的歐洲實驗室自動化大會開幕式上頒發。國際性的評審委員團全部是生命科學領域的專家，他們在三位入圍決賽者中選擇了Phyton Biotech公司。

洛克菲勒大學教授Thomas P. Sakmar, M.D.、Richard M. 和Isabel P. Furlaud提名Phyton公司的研究團隊，以表揚他們在抗癌藥紫杉醇和docetaxel的環保且具成本效益的大規模製程的開發、部署中的創新工作。

Phyton公司在德國漢堡附近經營世界上最大的藥用植物細胞發酵 (PCF™) 設施已逾十年。該設施的產能可滿足紫杉醇全球年需求量的60%以上。該獎項表揚Phyton公司新開發的產能：將發酵液濃縮為粉末、然後轉運至該公司設在加拿大溫哥華的API設施。展望Phyton公司的產能，必須擁有約2500萬株紫杉樹的永續種植和為期八年的收穫週期，才能生產出上述等量的紫杉醇。此類植物易受旱災侵害，需要大量殺蟲劑和肥料。從樹木生物團塊中提取和純化紫杉醇也需要大量毒性溶劑和體力。

Phyton公司科技長Roland Franke博士說：「Phyton公司很高興獲得這個競爭激烈的獎項。我們的德國和加拿大研究團隊在重要化療藥的創新、高效率和綠色的大規模製程開發中進行了出色的合作。」

Phyton公司總經理Marc Iacobucci補充指出：「我們計畫在2012年4月投產這一新設施，將在10月的 CPhI Worldwide會議上發佈新進度。」

關於Phyton

Phyton Biotech公司是DFB Pharmaceuticals, Inc.的成員企業，總部在美國德州聖安東尼奧，是高品質紫杉醇和docetaxel API的全球性供應商，在德國漢堡和加拿大溫哥華設有開發和生產設施，該公司也擁有研發能力，通過PCF™和化學合成為客戶開發重組蛋白質或其他API。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式:

Phyton Biotech

Jackie Labbe, 604-777-2340 x 225

jackie.labbe@phytonbiotech.com

www.phytonbiotech.com