Strategy Runner為散戶投資人與專業操盤手提供獨具特色的自動化交易解決方案

紐約--(美國商業資訊)--專注於提供交易與避險解決方案的證券經紀交易商MF Global Holdings Ltd.（紐約證券交易所代碼：MF）今天宣佈，該公司已收購多資產前端交易系統與演算法交易解決方案提供商Strategy Runner Trading Ltd.。Strategy Runner的解決方案可讓專業操盤手與散戶投資人存取、分配與執行交易策略並實現交易策略自動化。MF Global為此項收購支付了375萬美元。

該收購有助於進一步推動MF Global建立多資產、多幣別全面電子交易平臺的策略，提供單一入口以高效、具成本效益的方式進入全球市場，滿足散戶投資人與專業操盤手的需求。Strategy Runner的平臺目前提供全球期貨、外匯與差價合約市場的交易服務。MF Global打算逐步擴大其產品組合。

該公司散戶服務部最近經過重組，以便於為全球散戶客戶與專業操盤手提供更好的服務。經過重組後，該部門偏重於利用MF Global的地理覆蓋面與多元化產品組合，打造可擴充、以客戶為中心的統一散戶平臺。

MF Global散戶服務全球主管Randy MacDonald表示：「作為全球領先的期貨與選擇權經紀商，我們將自身全球資源及品牌影響力發揮至極致，提供進入市場的廣泛途徑，為關鍵客戶市場提供更好的服務。收購Strategy Runner具有策略性意義，我們將藉此為客戶強化交易平臺，執行橫跨多資產類別的特有自動化交易策略。我們的全球分配系統結合Strategy Runner的創新平臺，將有助於為全球投資人與操盤手帶來同類最佳的服務與機會。」

Strategy Runner Trading首席執行長Yakov Becker表示：「很高興能夠加入MF Global。我們為建造這一平臺取得的進步感到自豪，也為此次收購帶來的機會以及加速產品投資與分配的潛力感到振奮。我們期待繼續為Strategy Runner的客戶提供服務，並擴大針對全球各地的散戶投資人的產品組合。」

關於Strategy Runner

Strategy Runner交易平臺提供量身裁製的專業圖示製作軟體、包羅萬象的分析軟體，以及數百項技術指標與資金管理功能，包括賣出與向外擴展等功能。Strategy Runner透過Strategy Exchange，為個人投資人提供獲取第三方交易策略的機會，讓客戶能夠利用演算法交易技巧，獲得替代市場帶來的利益。

關於MF Global

MF Global（紐約證券交易所代碼：MF）是世界領先的大宗商品與上市衍生性金融商品經紀商之一。作為一家橫跨各主要市場證券經紀交易商，該公司業務涵蓋期貨與選擇權、大宗商品、固定收益、股票與外匯，致力於為客戶提供交易與避險解決方案。借助MF Global，投資人可進入全球70多家交易所，MF Global還是眾多規模最大的衍生性金融商品交易所中交易量最大的經紀商之一。該公司還是獲得授權，與紐約聯邦準備銀行（Federal Reserve Bank of New York）交易美國政府證券的22家一級交易商之一。MF Global幫助客戶發現並把握市場機會，致力於提供可付諸行動的見解、市場專長與強大的流動性。欲瞭解詳情，請至mfglobal.com。

前瞻性陳述

根據美國《1995年私有證券改革法案》規定的安全港陳述：本新聞稿中的前瞻性陳述，包括有關該公司未來營收與盈餘、計畫、策略、目標、預期與打算的陳述，均根據美國《1995年私有證券改革法案》安全港條款做出。特此敬告投資人，此類前瞻性陳述不可避免地受到風險與不確定性的影響，其中許多無法準確預測，而某些則難以預料。我們提醒您，請勿過分依賴這些前瞻性陳述。請參考該公司向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新10-K年報及其修訂版本，瞭解該公司面臨的風險與不確定性。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人：

Lisa Kampf，+1 212-589-6592

lkampf@mfglobal.com

或

媒體：

Tiffany Galvin，+1 212-589-6280

tgalvin@mfglobal.com