倫敦--(美國商業資訊)--蘇克敦金融（Sucden Financial）已經宣佈，除LCH.Clearnet之外，該公司如今還能夠為其客戶提供由新加坡交易所清算的鐵礦石交換合約。

鐵礦石交換交易的需求在過去12個月中經歷了顯著成長，該公司已經密切關注了市場上的發展。這項新服務進一步拓展了蘇克敦金融在亞洲的實力，今年該公司被評為該地區的最佳賤金屬經紀公司。*

蘇克敦金融執行長Michael Overlander表示：「我們已經看到現有客戶對鐵礦石合約的需求出現了鼓舞人心的成長，因此我們能夠在所有相關交易所提供合約交易變得非常重要。在交易量和流動性方面變得日益重要的新加坡交易所帶來了一個新興機會。」

致編輯

蘇克敦金融有限公司（Sucden Financial Limited）從事廣泛市場的交易，業務涵蓋股票、金融、商品期貨和期權以及外匯。該公司作為法國Sucres et Denrées（蘇克敦集團）旗下軟商品經紀分公司成立於1973年，自此發展成為了針對投資公司、對沖基金、商品公司和高資產淨值個人的最大經紀商之一。

該公司業務遍及全球所有主要交易所，為客戶提供快速而直接地進入全球電子市場的管道，該公司還是倫敦金屬交易所的場內會員。除了為客戶提供低成本的直接市場管道，蘇克敦金融還提供全面的研究與經紀服務，尤其是在其成功的商品領域。www.sucdenfinancial.com

* 蘇克敦金融被風險和衍生品專業人士的《AsiaRisk》雜誌評為2011年亞太區賤金屬經紀公司整體表現第一名。

新加坡交易所鐵礦石交換交易實現了創紀錄的交易量，共清算了543000噸（1086手）。這比先前於2011年8月10日創下的930手合約紀錄提高了16%。這種交易活動的增加是在價格波動的情況下出現的，展現了該產品作為重要的風險管理工具的效率。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

蘇克敦金融

Robert Cantle

或

Rosetta Smith

電話：+44 (0)20 3207 5280

電子郵件：press@sucfin.com