香港--(美國商業資訊)--派傑（Piper Jaffray）（紐約證券交易所代碼：PJC）今天宣佈，該公司已聘任四名資深研究分析師，擴大了該公司的香港股票研究團隊，進一步加強針對中國消費品、醫療保健與科技產業的股票研究能力。資深消費品分析師Alfred Ying與Tiffany Feng，資深醫療保健分析師Hao Zhou，資深科技分析師James Chiu正式加盟該公司110名分析師組成的全球股票研究團隊。

派傑亞洲部門首席執行長Alex Ko表示：「我們致力於及時為亞洲客戶提供富有見地的觀點及優質的股票分析服務。這些分析師有助於進一步加強我們在消費品、醫療保健與科技類股的技術專長。」

亞洲股票研究主管Mark Marostica表示：「Alfred、Hao、James與Tiffany的加盟讓我們倍感振奮，衷心地歡迎他們加入我們的團隊。香港辦事處的股票研究專業人才團隊正在日益壯大，這些水準出眾的資深分析師均具有相關產業的深厚專業知識，他們的加盟定能為我們的亞洲股票研究平臺增色不少。」

Ying先生的研究範圍將涵蓋中國消費品零售服裝部門，包括鞋類、男裝、運動裝及其他服裝零售商。他在加盟派傑之前，就在亞洲股票研究方面擁有10多年的經驗，曾任職於大華證券、法國巴黎百富勤證券（BNP Paribas Peregrine Securities）與里昂證券（CLSA）。Ying先生還曾擔任長興國際（Evergreen International）與達芙妮國際（Daphne International）投資人關係副總裁。

Zhou先生的研究範圍將涵蓋中國醫療保健業。此前，他曾在維梧生技創業投資（Vivo Ventures）中國醫療保健事務所，擔任上投摩根基金管理公司（摩根資產管理（JP Morgan Asset Management）子公司）資深醫療保健分析師，並曾任瑞銀（UBS）與羅德曼公司（Rodman & Renshaw）生命科學與生物科技分析師，及杜邦公司（DuPont）科研人員。他畢業於上海醫科大學（復旦大學醫學院）臨床醫學系。

Chiu先生的研究範圍將涵蓋中國科技業。此前，他曾任麥格理證券臺灣分公司下游科技分析師六年，專精於零組件市場。之前，他曾任瑞信銀行（Credit Suisse）科技研究分析師三年。

Feng女士將重點負責中國消費品零售業，包括百貨公司、超市及其他專業零售商。之前，她曾在傑弗瑞集團香港辦事處與香港國泰君安任職逾6年，從事股票研究工作，專注於中國消費品公司。

從全球來看，派傑的股票研究範圍涵蓋7大產業的640多支股票：商業與金融服務；清潔科技；消費品；醫療保健；電信；媒體與科技；工業。派傑亞洲部門股票研究團隊的研究範圍涵蓋逾130支亞洲股票。

關於派傑

派傑是一家領先的中型市場投資銀行與資產管理公司，為美國和全球其他地區客戶提供服務。其令人信服的顧問團隊將深入的產品和專業知識，與隨時可使用的全球資本結合起來。該公司成立於1985年，總部位於明尼亞波里，並在全美及香港、倫敦與蘇黎世設有辦事處。www.piperjaffray.com

證券經紀與投資銀行服務：在美國透過美國證券投資者保護基金（SIPC）和美國金融業監管機構（NYSE）成員Piper Jaffray & Co.提供；在歐洲透過英國金融服務管理局（Financial Services Authority）授權與監管的Piper Jaffray Ltd提供；在香港透過香港證監會註冊的派傑亞洲有限公司（Piper Jaffray Asia Limited）、派傑亞洲證券有限公司（Piper Jaffray Asia Securities Limited）和派傑亞洲期貨有限公司（Piper Jaffray Asia Futures Limited）提供。資產管理產品與服務透過美國證券交易委員會（U.S. Securities and Exchange Commission）註冊的三家獨立的投資顧問關係企業提供，分別為：Advisory Research, Inc.；Fiduciary Asset Management Inc.；及Piper Jaffray Investment Management LLC。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

派傑

Jennifer A. Olson-Goude，612-303-6277

投資人關係與企業通訊