日內瓦--(美國商業資訊)--老舊系統虛擬化領域的領導者Stromasys S.A.今天公開宣佈，Zelus專案已經實現了其目標。Zelus是一個先進的開發專案，旨在為推出已超過30年的HP 3000硬體建立一個虛擬版本。經過多年的開發，CHARON-HPA/3000虛擬系統可在一台業界標準的伺服器上執行未經更改的MPE/iX作業系統、其應用程式，甚至是HP3000硬體診斷。CHARON-HPA/3000虛擬平台已於9月7日在Beta測試中推出。

Stromasys企業技術長兼創辦人Robert Boers表示：「我們CHARON虛擬架構的能力和多功能性無疑顯示了業務關鍵型老舊HP3000系統的使用者現在擁有了一種極具競爭力的解決方案來替代費用高昂且繁瑣的遷移。去年8月，我們決定將Zelus專案的成果運用到產品開發中，這很快促使我們的CHARON虛擬系統架構中增添新丁，在全球安裝的4000多個虛擬VAX和Alpha授權中獲得公認。」

首款CHARON-HPA/3000產品預定於2012年1月推出，該產品是一種虛擬版本的HP e3000-A400伺服器，從而在標準的Intel/AMD伺服器上或作為VMware用戶端執行未經更改的MPE/iX作業系統、資料庫和客戶應用程式。應用裝置與「純軟體版本」都將推出，另外，商業條款將於12月發佈。當在推薦設定下執行商業負載（有限浮點）時，發佈時的效能將與HP3000-A400硬體的效能大致相當。

只需簡單的軟體重裝（無需程式碼或資料轉換），MPE/iX客戶應用程式的壽命就可得到保證，無需高昂的遷移成本。如需詳細資訊，請瀏覽：www.stromasys.ch/virtual-hp3000。

關於Stromasys

Stromasys S.A.是一家總部位於瑞士日內瓦的私人控股國際公司，致力於提供跨平台虛擬化商業技術。Stromasys已在50多個國家銷售了超過4000台虛擬伺服器。

Stromasys在美國、德國和香港設有提供全套服務的銷售和支援部門，在俄羅斯和中國設有工程機構，並在全球設有代表處。公司仍在持續擴展，並不斷向市場提供針對老舊平台的跨平台虛擬化技術。如需詳細資訊，請瀏覽：www.stromasys.com。

Stromasys SA www.stromasys.com

P.O. Box 156 - Ch. du Pont-du-Centenaire 109 - 1228 Plan-les-Ouates - Switzerland

– 電話：+41 22 794 1070 – 傳真：+41 22 794 1073

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

媒體詢問聯絡方式：

Caroline Guennelon, Stromasys公關部

電子郵件：caroline.guennelon@stromasys.com

電話：+41-22-794-1070