佛羅里達州棕櫚灘花園--(美國商業資訊)--美國國際貿易委員會(ITC) 做出了最終裁決，判定生物身份識別解決方案全球提供商Cross Match Technologies, Inc. 控告Suprema, Inc.和Mentalix, Inc.侵犯該公司某幾項專利的罪名成立。

國際貿易委員會維持了首席行政法官於今年稍早時所做的判決，即韓國的Suprema, Inc.和德州普萊諾的Mentalix, Inc.侵犯了Cross Match的硬體與軟體專利，並進一步裁定Suprema積極教唆他人侵犯Cross Match的一項專利。

國際貿易委員會判定，Cross Match所主張的專利均合法有效並具有強制性。另外，根據Suprema和Mentalix的侵犯事實，該委員會簽發了有限排除令，禁止Suprema的「生物識別掃描設備、其零組件、相關軟體以及包含同項專利的產品進入美國市場」，因為它們侵犯了Cross Match公司5,900,993號專利的第10、12和15項權利要求，以及該公司7,203,344號專利的第19項權利要求，涉及到促進先進生物識別技術的軟硬體。

被排除的Suprema產品包括該公司與Mentalix的Fed Submit軟體配合使用的RealScan-10緊湊型十指指紋生命掃描器及RealScan-D可擕式雙手指生命掃描器。國際貿易委員會還向Mentalix簽發了停止令，嚴令禁止銷售Suprema侵權產品的任何現有庫存。更多資訊，請登入：www.usitc.gov。

Cross Match法律總顧問Kathryn Hutton表示：「作為業界一家創新企業，我們對國際貿易委員會的判決表示滿意。強制執行智慧財產權和專利權支持並確保了我們所在產業技術與軟體發展的繼續進行。」

這項判決始於Cross Match於2010年5月11日提起的專利侵權控訴，並在隨後由國際貿易委員會負責調查與審訊。另外，Cross Match還向美國德州東區聯邦地方法院(U.S. District Court for the Eastern District of Texas)提起了一起控告Suprema和Mentalix的侵權訴訟，該案件目前正在審理之中。

關於Cross Match Technologies

Cross Match Technologies, Inc.是為世界各國政府、執法機構和企業提供生物身份識別管理系統、應用軟體和支援技術的全球領先供應商。這些解決方案用於採集和處理個人獨特的身體特徵，以建立和驗證其身份。公司設計並製造多種支援固定、行動和無線用途的多模式生物識別設備，產品包括指紋、手掌和全手掃描器、面部識別系統、虹膜掃描技術、文件閱讀器、生物測定軟體以及相關服務。查詢詳情，請至：www.crossmatch.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Cross Match Technologies, Inc.

Kathryn Hutton, General Counsel, 561-622-1650

kathryn.hutton@crossmatch.com