與利豐（零售）有限公司達成合資協議，為玩具“反”斗城公司在亞洲新市場與現有市場的進一步擴張創造契機
紐澤西州韋恩--(美國商業資訊)--玩具“反”斗城公司（Toys“R”Us, Inc.）與利豐（零售）有限公司（Li & Fung Retailing）今天宣佈，雙方已就東南亞與大中華地區的玩具“反”斗城（Toys“R”Us®）業務達成合資協定。協定達成後，玩具“反”斗城公司將持有並控制全亞洲現有的玩具“反”斗城特許經營部門（目前包括9大市場的100多家店鋪與辦事處）70%的多數股權，而餘下30%股權由利豐（零售）有限公司持有。根據合資條款，玩具“反”斗城公司日後有權收購該地區業務的剩餘股權。
該合資協議立即生效，雙方合資企業包括汶萊、中國大陸、香港、馬來西亞、新加坡、臺灣與泰國現有的90家玩具“反”斗城店鋪。這些店鋪將成為玩具“反”斗城公司旗下全資營運部門，使玩具“反”斗城公司的全資國際營運部門數量成長17%。菲律賓與澳門的其餘14家店鋪將繼續按照特許協議營運。
玩具“反”斗城公司董事長兼首席執行長Jerry Storch表示：「利豐是一家出色的合作夥伴，該公司幫助玩具“反”斗城品牌在亞洲立足並成長，我們很高興能與他們繼續合作，邁入令人振奮的業務發展新階段。我們認為，本公司在該地區擁有巨大的成長機會，我們期待向亞洲現有市場與新市場（包括華北市場）大舉擴張。擴大國際業務仍是我們長期業務策略的關鍵一環，能獲得此次具有里程碑意義的重大成果，我們深感自豪。」
雙方合資公司將持有並管理7個市場的辦事處及香港地區總部。特許經營部門之前的逾350名員工現將成為玩具“反”斗城公司員工。亞洲現有的8家分銷中心將繼續為玩具“反”斗城供應商品。
利豐集團董事長馮國經（Victor K. Fung）博士表示：「過去25年中，我們已在亞洲開設了逾100家玩具“反”斗城店鋪。憑藉與日俱增的高品牌知名度，加上在現有市場招募了近300萬會員加入『星卡』’（Star Card）忠誠度計畫，我們得以創造斐然業績。很高興能與玩具“反”斗城公司重新達成合資協議，預期我們的業務成長將進入新階段。達成此項新協議將使我們能向華北等新地區擴張，進一步為該地區業務開創商機，令業務更上一層樓。」
玩具“反”斗城公司於1984年首次進軍國際市場，在加拿大開設了多家全資店鋪，並在新加坡開設了一家特許零售店，隨後繼續在全球各地擴展業務。1986年，透過與玩具“反”斗城公司組成的合資公司，利豐（零售）有限公司在香港海運大廈開設了首家玩具“反”斗城店鋪，開啟了玩具“反”斗城業務在亞洲的持續成長。該合資公司於1999年轉為特許經營部門。
達成該協議後，玩具“反”斗城公司目前在英國、日本、法國、德國、西班牙、中國大陸與加拿大等地共經營600多家全資營運部門。此外，透過與全球聲譽卓越的零售合作夥伴達成協議，該公司目前擁有逾140家玩具“反”斗城特許零售店。
關於玩具“反”斗城公司
玩具“反”斗城公司是全球領先的玩具及兒童用品專業零售商。透過旗下品牌，玩具“反”斗城公司為消費者打造差異化購物體驗。該公司在美國與波多黎各擁有873家玩具“反”斗城與Babies“R”Us店鋪，並在35個國家與地區開設了600多家國際專賣店與140多家特許零售店。此外，該公司還獨家經營家喻戶曉的FAO Schwarz品牌，並在該品牌位於紐約市第五大道的旗艦店出售精美的玩具。該公司還擁有強大的電子商務網站組合，包括Toysrus.com、Babiesrus.com、eToys.com及FAO.com等，該公司為消費者提供範圍廣泛的線上產品系列，出售特有的玩具與嬰兒產品。玩具“反”斗城公司總部位於紐澤西州韋恩，在全球擁有約7萬名員工。該公司在社區中建立了優良的商譽，以發揚關愛精神服務社群著稱，致力於推展各項確保兒童安全及協助有需要兒童的社區活動。
關於利豐（零售）有限公司
利豐（零售）有限公司是未上市的利豐集團旗下公司之一。1985年，該公司作為未上市的利豐（1937）有限公司全資子公司成立。利豐（零售）有限公司旗下所有零售業務部與上市的利豐有限公司（香港聯合交易所代碼：494）無關。
利豐（零售）有限公司旗下擁有兩家上市公司：利亞零售有限公司（香港聯合交易所代碼：00831）（華南OK便利店與聖安娜餅屋營運商）及利邦控股有限公司（香港聯合交易所代碼：00891）（大中華地區領先的高級精品男裝零售商）。
此外，該公司旗下未上市公司還包括專營兒童服裝、鞋類與配飾的LiFung Children (Holdings) Limited。
利豐（零售）有限公司業務範圍遍及大中華地區、韓國、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼與其他東南亞國家，綜合店鋪網路包括逾1,100個零售點。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
玩具“反”斗城公司
Kathleen Waugh，973-617-5888 or 646-366-8823
waughk@toysrus.com
或
Jennifer Albano，973-617-5632
Jennifer.albano@toysrus.com
