上海--(美國商業資訊)--盛德國際律師事務所（Sidley Austin LLP）欣然宣佈，Anthony (Tony) Jacobsen已加盟其上海辦事處擔任合夥人，該人事任命自2011年11月1日起生效。

Jacobsen先生專業從事廣泛的資本市場與一般企業事務，側重於為香港聯合交易所IPO發行人與保薦人提供諮詢服務。由Jacobsen先生擔任首席合夥人的數項交易均贏得了獎項，榮獲FinanceAsia、IFR Asia、Asiamoney與Asian-MENA Counsel的表彰。Jacobsen先生精通普通話、粵語與英語。

Jacobsen先生表示：「很高興能加盟盛德團隊，希望能進一步提升其在資本市場的傑出聲譽以及在香港IPO交易中令人羡慕的業績。隨著該地區資本市場規模持續擴大與複雜性繼續增強，國際律師事務所必須有效因應客戶不斷變化的需求，很明顯，盛德力圖成為整個區域市場的領先事務所。」

盛德亞太地區執行合夥人安博睿（Thomas Albrecht）表示：「我們為香港IPO提供諮詢服務已逾10年時間，擁有該地區規模最大、最具活力的企業金融業務。歡迎Tony加盟上海辦事處，我們認為，香港與上海將繼續成長為全球金融中心。Tony將與香港、北京與上海等地的同事密切合作，為渴望進入香港、美國與歐洲等地股票與債務市場的中國公司提供諮詢服務。」

盛德香港企業金融事務合夥人兼主管蔡學雯（Constance Choy）補充說：「我們期望中國客戶將從本公司的資本市場當地服務中獲益。很高興能有如此經驗豐富的傑出合夥人加盟上海辦事處，幫助我們滿足客戶的需求。」

自1982年盛德於新加坡開設首家辦事處以來，該公司進入亞太市場已有近30年時間。其地區團隊已榮獲多項殊榮，包括IFLR Asia評選的「2010年最佳創新美國律師事務所」，並被Chambers與Asia Pacific Legal 500表彰為該地區最佳資本市場事務所之一。

盛德企業金融團隊由精通多司法管轄區法律的律師組成，就香港、美國與英國法律管轄的廣泛事務向客戶提供諮詢服務。該團隊能就雙重上市與國際上市提供諮詢服務。2010年起，盛德律師已代理了24宗香港聯合交易所、紐約股票交易所與納斯達克、印尼股票交易所（與當地顧問合作完成）IPO及24宗高收益債券發行。該事務所在上海擁有領先的併購/外國直接投資事務所，隸屬於盛德屢獲殊榮的亞洲投資基金事務所。

*************** 編者按 ***************

盛德國際律師事務所是全球最大的綜合律師事務所之一，該事務所的約1700名律師在17個美國和國際城市執業，包括北京、布魯塞爾、法蘭克福、日內瓦、香港、倫敦、上海、新加坡、雪梨、東京等。盛德國際律師事務所在美國新聞集團（U.S.News）與《最佳律師》（Best Lawyers）調查機構攜手舉辦的首屆2011/12年度「最佳律師事務所」評選中成為全美一級排名最多的律師事務所。此外，盛德還在這次評選中被評為企業金融與證券監管兩個領域的「年度最佳律師事務所」。自總部位於波士頓的研究和諮詢公司BTI於2001年首次推出其BTI客戶服務（BTI Client Service）排名以來，盛德是僅有的每年都排名前十位的兩家事務所之一，並且有三年排名第一。

根據紐約州律師協會的規定，本新聞稿可能被視為律師廣告。盛德國際律師事務所總部地址：紐約州紐約第七大道787號，郵區編號：10019（787 Seventh Avenue, New York, NY 10019），電話：212.839.5300，以及伊利諾州芝加哥南迪爾波恩大街1號，郵區編號：60603（One South Dearborn, Chicago, IL 60603），電話：312.853.7000。本文所述歷史業績並不保證今後出現類似結果。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

盛德國際律師事務所

安博睿，+852 2509 7607

亞太地區執行合夥人

talbrecht@sidley.com

或

Lisa Kong，+852 2509 7899

大中華地區市場行銷總監

lkong@sidley.com