斯德哥爾摩--(美國商業資訊)--昨天剛從ITT Corporation分拆出來的全球水技術公司Xylem Inc.(NYSE:XYL)已經推出了一種革命性的新型廢水泵浦系統Flygt Experior。透過將其尖端的液壓裝置、超高效率馬達和智慧控制器融入一個獨特的理念中，新型Flygt Experior可較傳統的廢水泵節省多達50%的能源，並且易於安裝與操作。
Xylem廢水運輸業務領域負責人Anders Fredriksen表示：「Flygt Experior建造的前提是實現最高的可靠性、效率和簡易性，並且三個基本功能構件—液壓裝置、馬達和控制器—均需具備出色性能並能無縫配合。Flygt Experio的每個關鍵功能構件都已經由我們的世界級工程師團隊進行了改良，並且還對其進行了最佳化，以實現完美配合。我們相信，透過這樣的努力，Flygt將再次為一流的廢水泵浦設定新標準。」
Flygt Experior包含對三項主要功能所做的改良：
拓展了適應性N型液壓裝置(Adaptive N-Hydraulics)的範圍
隨著Flygt Experior上市，該公司將推出範圍更廣的適應性N型水泵，適合介於1.3至7.4千瓦(kw)，或2.2至11馬力(hp)的所有N型水泵。
在Flygt於2009年推出適應性N型技術時，它以一種獨特的新方式實現了無與倫比的自潔功能和一如既往的超高效率，大幅降低了整體擁有成本。適應性N型技術使得葉輪在必要時能夠朝軸的方向上移，從而讓大塊物料或硬碎片可順利通過，進而顯著減少軸、密封件和軸承上的壓力。
在意識到適應性N型技術能提供出色的無障礙性能和能源節省後，該技術已經入圍Aquatech Innovation Awards(運輸與儲存類別)提名。今年稍早，適應性N型技術獲得水資源環境聯合會(Water Environment Federation)評選為「2011年最具創新性產品」(The Most Innovative Product 2011)。
Flygt憑藉1997年推出的核心N型技術大獲成功，而這正是適應性N型的基礎所在。該技術使用了一項獲得專利的葉輪設計，可有效促進所有物體通過水泵，進而透過更大的障礙阻力提供高達25%的能源節省並降低維護成本。
全新的超高效率馬達
運用Flygt在全球領先的廢水泵馬達設計和製造領域長達50年的豐富經驗，Flygt Experior將推出高達70 kw或105 hp的超高效率馬達。這些馬達已經針對廢水泵浦應用進行了最佳化，其中包括一些採用直接啟動永磁(LSPM)設計的型號。
所有的新馬達均符合國際超高效率標準(IEC 60034-30)(通常稱為IE3)，並且，憑藉LSPM技術，Flygt馬達將額定標準提高了多達4%。LSPM設計是廢水泵領域的全球首創，於2009年在Flygt的一款緊湊式混合器中首次推出。
推出易於使用的SmartRun控制器
Flygt Experior的SmartRun智慧控制器能夠預先對泵浦系統進行編程與設定，從而處理任何一種廢水處理情況，這使其安裝與操作都非常容易。SmartRun控制器最佳化了能源使用，並可使能耗較傳統的開/關系統相比降低30%。
Fredriksen補充說：「目前，市面上一般有兩種用於廢水泵浦系統的控制器。傳統的開/關控制器使用起來很簡單，但是最佳化功能的可能性很小；變頻驅動器可提供更多的微調可能性，但是安裝起來卻很複雜，並且很難最佳化。SmartRun透過將驅動器的先進功能與簡單的直覺介面結合起來，解決了這一問題。儘管它的內部功能眾多，但是介面操作卻非常容易。」
Flygt Experior集最先進的液壓裝置、馬達和智慧控制器於一體，是當今市面上最可靠、最節能的簡單易用型廢水泵浦系統。模組化產品確保了Flygt Experior可根據特定需求進行量身打造。
關於Flygt
Flygt是Xylem旗下的一個品牌，其含義是卓越工程、可靠及貼近客戶。Flygt是全球領導者，設計並製造乾式水泵與潛水泵、混合器及相關智慧控制系統。在Flygt品牌下，客戶可找到一系列專用於流動水與廢水處理以及先進的監測及控制設備的產品與解決方案，用於最佳化使用。Flygt產品在瑞典進行開發與製造。如需Flygt產品的更多資訊，請瀏覽：www.flygt.com。
關於Xylem
Xylem (XYL)是一家全球領先的水技術供應商，讓客戶能夠運輸、處理、測試並有效利用公用事業、住宅與商業建築服務、工業及農業環境中的水。該公司透過多種市場領先的產品品牌在全球150多個國家展開業務，其員工將廣泛的應用專業知識和關注焦點相結合，為全球最棘手的水與廢水難題找到本地解決方案。Xylem於2011年從ITT Corporation旗下與水有關的業務中分拆出來，其總部位於紐約州白原市(White Plains)，2010年的營收為32億美元，在全球擁有12000名員工。
Xylem這一名稱源於古希臘語，指的是植物中運送水的組織，透過將其與最有效的水運輸自然而然地聯結起來，突出強調了我們以水為中心的業務的工程效率。如需詳細資訊，請瀏覽：http://www.xyleminc.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Edelman (代表Xylem)
Louise Cassidy, +353-1-678-9333/+353-86-383-5727
louise.cassidy@edelman.com
