利用Hilton Worldwide的商業資產與業務專長減少浪費，預防疾病
維吉尼亞州麥克萊恩--(美國商業資訊)--Hilton Worldwide今天宣佈，該公司已與非營利組織Global Soap Project結成合作夥伴關係，將共同回收利用各酒店使用過的肥皂。Global Soap Project負責將使用過的肥皂分類、再加工並重新製造成新肥皂，再將其發放給衛生設施匱乏、面臨疾病風險威脅的開發中國家弱勢群體。合作首年期間，預計Hilton Worldwide將與Global Soap Project攜手向困難人群捐贈100多萬塊新的4盎司肥皂。
Hilton Worldwide永續發展副總裁Christopher Corpuel表示：「Hilton Worldwide不斷衡量、分析並積極改善永續發展方面的績效。很榮幸能與Global Soap Project攜手合作，利用自身專長為其工作提供支援，同時滿足迫切的社會需求，這讓我們倍感振奮。」
除捐贈肥皂外，Hilton Worldwide還將在未來三年投資130萬美元並發揮其經營專長，幫助提升Global Soap Project的加工處理能力。借助Hilton Worldwide的全球供應鏈及其對酒店業的瞭解，雙方將攜手探索社會企業模式並開發全球系統，讓各酒店以零成本的方式，加工處理酒店業產生的大量肥皂。Hilton Worldwide還將在Global Soap Project董事會佔有一個席位，參與該組織的策略制訂及成長發展。
Hilton Worldwide團隊成員的支援，對該合作夥伴關係的成功至關重要，該公司希望能為酒店提供簡單實在的方式，改善永續績效，讓世界變得更加美好。2010年，Hilton Worldwide旗下1300多家酒店透過該公司的永續測量專利系統LightStay捐贈了產品，隨著全球酒店均將獲得捐贈機會，預計將有更多酒店捐贈肥皂。該合作夥伴關係在85個國家有超過60萬名團隊成員，將會讓一些Hilton Worldwide團隊成員及其家人生活與工作的社區直接受益。
用肥皂洗手是預防腹瀉與肺炎最有效、最便宜的方式，這兩種疾病每年造成350萬名兒童死亡。北美各酒店每天丟棄200多萬塊未完全使用的肥皂，與之形成對比的是，開發中國家的學校、社區衛生診所及難民收容所中的人們卻缺乏肥皂或適當的洗手設施。
Global Soap Project創辦人Derreck Kayongo表示：「我曾是肯亞的難民，當時難以獲得甚至無法獲得肥皂。即使有肥皂供應，對於每日平均生活費不足一美元的人們來說，購買了肥皂就無法購買食物果腹。人們常因為無法洗手而患上疾病。Global Soap Project很高興能與Hilton Worldwide合作，共同創造可擴展的全球模式，推動各酒店支援弱勢群體。」Derreck Kayongo在2011年CNN年度英雄評選中位居前十名。
自2009年創辦以來，Global Soap Project已向4大州20個國家的弱勢社區分發了逾25噸肥皂。透過利用雙方的優勢，以及為公司、環境與社區創造價值的決心，Hilton Worldwide與Global Soap Project預計將改善數千名困難人口的生活。
Hilton Worldwide是首家將永續發展測量作為品牌標準的大型多品牌酒店公司，該公司最近通過了ISO 9001與14001品質與環境管理認證，成為有史以來商用建築獲得認證數量最多的公司之一。秉承這一標準，Hilton Worldwide致力於持續改善每年的整體永續發展成果。2010年，該公司能源使用量減少6.6%，節省了7400萬美元公共設施費；碳排放量減少7.8%；垃圾排放量減少19%；水資源使用量減少3.8%。雙方還將合作支持該公司建設健康且充滿活力社區的工作。
關於Hilton Worldwide
Hilton Worldwide是一家全球領先的酒店管理公司，包括從豪華的全面服務酒店和度假村，到公寓式酒店和中級酒店等不同層次的酒店品牌。93年來，Hilton Worldwide為商務和休閒旅遊人士提供了最優質的客房、服務、產品和價值。 公司致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統。 其品牌分佈於全球85個國家，擁有逾3750家酒店和分時度假酒店，615000個客房，包括華爾道夫酒店及度假村（Waldorf Astoria Hotels & Resorts）、Conrad酒店及度假村（Conrad Hotels & Resorts）、希爾頓度假酒店（Hilton Hotels & Resorts）、希爾頓逸林（DoubleTree by Hilton）、Embassy Suites Hotels、希爾頓花園客棧（Hilton Garden Inn）、Hampton Hotels、Homewood Suites by Hilton、Home2 Suites by Hilton和Hilton Grand Vacations。公司還管理世界級客戶獎勵計畫希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors®)。如需瞭解公司的更多資訊，請造訪www.HiltonWorldwide.com或登入www.HiltonWorldwide.com/Media與Hilton Worldwide聯絡。
關於Global Soap Project
Global Soap Project是一家總部位於亞特蘭大的非營利組織，致力於將各酒店使用過的肥皂經過消毒、溶解並重新鑄造為新肥皂，將其分發給開發中國家的弱勢群體。迄今為止，經回收利用的肥皂已被送往4大洲的20個國家，包括阿富汗、孟加拉、多明尼加共和國、厄瓜多爾、迦納、瓜地馬拉、海地、肯亞、烏干達、喀麥隆、蘇丹南部與史瓦濟蘭。GSP是一個設於喬治亞的非營利組織（501(c)3）。欲瞭解有關Global Soap Project的詳情，請造訪www.globalsoap.org。
照片/多媒體資料庫：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50060273&lang=en
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
Hilton Worldwide
Dasha Ross，+ 1 703-883-5805
dasha.ross@hilton.com
www.hiltonworldwide.com/media
或
Global Soap Project
Quinn Hudson，+1 404-374-7596
qhudson@hudsongroupinc.com
