新的基本資料類型將應用於ProjectWise和AssetWise
阿姆斯特丹--(美國商業資訊)--致力於為永續性基礎設施提供綜合軟體解決方案的領先企業賓特力系統股份有限公司（Bentley Systems, Incorporated）今天宣佈，該公司已收購英國領先的硬體隔離（hardware-neutral）點雲（point cloud）軟體技術供應商Pointools Ltd，從而在其整個產品組合中以創新的方式對點雲處理進行整合。點雲有助於賓特力在設計和營運工作流程中提高資訊行動性與完整性。點雲掃描設備正在迅速普及，因此，現在影像的擷取成本很低，但由於資料檔案的規模遠遠超出儲存和詢問能力，這只適用於臨時和特定任務。如今賓特力克服了這些挑戰，作為一種基本資料類型的點雲能夠充分充當任何基礎設施資產的實用3D模型。
透過收購Pointools，賓特力不僅能夠在微型工作站中嵌入強大的Vortex引擎，而且還能透過ProjectWise和AssetWise平台吸收點雲處理和資料管理，從而在賓特力的所有解決方案、應用和工作流程中實現點雲的價值。與此同時，隨著V8i (SELECTseries 3)升級的發佈，Bentley Descartes影像管理軟體如今成為進階3D影像以及點雲編輯和處理的主要資訊建模環境。透過利用賓特力的專案團隊合作以及工作共用平台i-models和ProjectWise消除點雲分佈和應用所面臨的障礙，如今從設計到建造和營運，都能實現和確保掌上（hands-on）資訊行動性，並且能夠反複用於重建、升級和翻新工作流程。
賓特力軟體業務資深副總裁Bhupinder Singh解釋說：「透過Pointools，我們具備了一種突破性的能力，即釋放數以GB甚至TB計的點雲資料的價值，從而解決點雲使用者所面臨的巨量資料（big data）問題。ProjectWise的一項獨特新功能將按照要求向賓特力的應用傳輸正在被瀏覽或詢問的點雲資料。點雲恰恰需要藉助這項功能來實現其作為資訊建模工作流程中固有的基本資料類型的潛力。」
「在Bentley Descartes的上一代產品中，我們實現了類似的創新，使基礎設施設計工作流程能夠進行大型平面點陣影像處理。加上ProjectWise中已經具備的『Delta檔傳輸』功能，賓特力現在能夠更全面地支援合作共用。ProjectWise將在年底之前推出一項全新的點雲管理和流程處理服務。透過收購Pointools並獲得其創新技術和有關點雲的深厚知識，我們可以期待推出更多開創性功能。」
SPAR Point Group董事總經理Tom Greaves在對這項收購進行評論時表示：「收購Pointools對賓特力而言是一項成功之舉，時機非常好。『硬體隔離的』Pointools與賓特力開放的單一平台策略相符，隨著賓特力的使用者要求並獲得更多更好的資料，這不僅有助於設計，而且還將在建造和資產管理方面創造更多價值。點雲需要在資料表以及資訊建模、GIS資料、設備目錄、專案文件和維護資料庫中擁有一席之地。透過這項收購，賓特力為點雲建立了一個位置。」
賓特力執行長Greg Bentley表示：「我謹代表賓特力的全體同事歡迎來自Pointools的新成員。我們期待讓我們的使用者能夠受惠於日益改進的掃描技術所擷取的點雲不斷提高的潛在價值。展望未來，點雲不會再無用武之地，重要的是，實用3D模型可以為自營營運商提供支援。這極大地增強了資訊行動性與完整性，從而提高了基礎設施的性能、安全性和靈活性。」
Pointools共同創辦人Faraz Ravi接著說：「能在基礎設施專業人員快速意識到點雲資料的巨大價值並將其應用於各類工作流程之際加入賓特力團隊，我和我的同事感到非常興奮。在我的新職位上，我期待幫助實現透過賓特力的產品組合為下一代點雲工作流程提供支援的願景。」
Pointools的超高速Vortex引擎性能出眾，能夠處理來自幾乎所有掃描設備的大型點雲資料集（包含數十億個點），因而可以充分滿足建築、設計和施工專案的苛刻要求。Pointools POD檔格式保留與點雲資料來源（出處）相關的關鍵資訊，包括掃描器型號、掃描原稿名稱、掃描日期、掃描位置和掃描關鍵字。這些資訊可以編入索引並進行搜尋，以便更快地找到在賓特力的ProjectWise協作和工作共用平台中管理、參考和維護的模型。
Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3)
即將推出的Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3)具有先進的點雲處理和管理能力，這進一步證實了賓特力對點雲這一基本資料類型的重視。這些創新於本周在「得到啟發」（Be Inspired）活動中發佈，它們可加快點雲工作流程並降低成本。Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3)將引起眾多產業的興趣——從工廠設計人員到測量人員、城市規劃人員、土木工程師等。這個新版本支援的點雲工作流程包括創新性視覺化、分類編輯、並排匯出和物件擷取，解決了處理和共用包含數十億個點的點雲資料集所面臨的難題。欲瞭解關於Bentley Descartes V8i (SELECTseries 3)的更多資訊，請瀏覽：www.bentley.com/Descartes。2012年，Bentley Descartes將實現更多點雲創新，敬請期待！
Ascentage Group
業務開發公司Ascentage Group, LLC在這項交易中擔任Pointools Ltd的顧問。
如需Pointools詳情，請瀏覽：www.Bentley.com/Pointools。
如需有關「得到啟發」活動已公佈新聞的更多資訊，請瀏覽：www.bentley.com/PressKits。
關於得到啟發：基礎設施的思想領導力
全球領先的基礎設施專業人士共同參加了賓特力在荷蘭阿姆斯特丹舉辦的頂級思想領導和聯誼活動「得到啟發」（Be Inspired）。他們將分享其當前專案成功實施背後的最佳實務，並探索因應推動當今業務挑戰的新方法。來自世界各地的80多位記者也出席了這次活動。他們還參加了一場於11月7日舉辦的特別新聞發表會。
「得到啟發」是一項僅限受邀者參加的非公開活動，包括"Be Inspired Awards"（得到啟發獎）決賽者的演講以及高階主管圓桌會議，關注於世界各地的基礎設施專業人員所面臨的商業、技術和實務等關鍵問題。活動的高潮是一場表揚基礎設施設計、施工和營運領域傑出成就和創新的頒獎儀式，獲獎專案將由五個獨立評審小組從57個入圍專案中選出。今年的獎勵計畫總共受理了來自42個國家或地區的270個組織提交的提名。
此項年度活動為高階主管提供了一個獨特的論壇，使之可以瞭解驅動世界頂級基礎設施專案開發和營運的創新理念。此外，高階主管還可以與其他產業領袖進行互動式討論，探討有關永續基礎設施業務重要性的話題。如需瞭解更多有關「得到啟發：基礎設施的思想領導力」活動的資訊，請瀏覽www.bentley.com/BeInspired。
在Twitter：@BentleySystems上關注我們。使用主題標籤#BeIn2011加入關於「得到啟發」的討論。
關於賓特力系統股份有限公司
賓特力是一家全球領先企業，致力於為建築師、工程師、地理空間專家、施工人員以及業主營運商提供綜合的永續性基礎設施軟體解決方案。賓特力的使命在於讓使用者將資訊建模用於綜合專案中，從而實現性能更高的智慧基礎設施。公司的解決方案包括用於基礎設施設計與建模的MicroStation平台、用於基礎設施工程團隊協作與工作共用的ProjectWise平台，以及用於基礎設施資產營運的AssetWise平台--所有這些解決方案均支援一系列互通應用組合，全球專業服務為其提供了補充。賓特力創立於1984年，在超過45個國家擁有近3,000名員工，年營收達5億美元。自2001年以來，公司在研發和收購方面已經投入了10多億美元。
有關賓特力的更多資訊，請造訪www.bentley.com或瀏覽賓特力年報。欲瞭解賓特力的最新資訊，請訂閱賓特力新聞稿和新聞通知的RSS摘要。欲瀏覽年度《Be Inspired Awards》評出的可搜尋的創新基礎設施專案，請查閱賓特力的《基礎設施年鑑》。欲瀏覽讓基礎設施社群成員建立聯結、交流和相互學習的專業網站，請按一下Be Communities。
《賓特力基礎設施500強》業主排名是根據公共及私營領域最大的基礎設施業主的累積基礎設施投資價值對業主進行的一項獨特的全球性排名。要下載此名單，請瀏覽www.bentley.com/500。
Bentley、"B" Bentley標誌、ProjectWise、SELECT、Bentley Descartes和MicroStation是賓特力系統股份有限公司或其直接或間接獨資子公司的註冊或未註冊商標或服務標誌。所有其他品牌和產品名稱均為其各自所有者的商標。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
賓特力系統股份有限公司
Ron Kuhfeld，+1 610-321-6493
ron.kuhfeld@bentley.com
在Twitter上關注我們：@BentleySystems
