- 杭州是中國大陸的新能源車輛研發中心，總部遷往杭州具有戰略意義，而且ZAP Jonway可在此吸收更多人才進行擴張 -

加州聖羅莎--(美國商業資訊)--汽油及新能源電動汽車設計與製造商ZAP Jonway（OTC公告板市場代碼：ZAAP）已經將其國內銷售與客戶支援總部從浙江寧波以南的小鎮三門，遷往浙江充滿活力的技術中心杭州。杭州是一座日漸崛起的中國大陸汽車業中心，同時也是ZAP Jonway電動汽車研發團隊及永源汽車UFO公司的所在地，將銷售與客戶支援總部遷往杭州有助於進一步擴展該公司在杭州的業務。

ZAP Jonway總經理張大旗先生表示：「我正在引領由我發起的銷售與客戶支援總部向杭州的搬遷工作，為銷售與行銷業務擴張計畫提供支援。我們的目標是在今年年底前儘快完成搬遷，並爭取2012年初在新址安頓下來。將國內銷售總部遷往杭州將有助於擴大行銷與品牌知名度，吸收當地人才以建立事業，並在這個以技術為本的地區爭取大量的市場佔有率。我們將於2012年開始銷售電動汽車車款。」

ZAP Jonway聯席首席執行長王剛表示：「張先生力勸我們將銷售與客戶支援總部遷往杭州，為將電動汽車製造業務從三門遷往杭州的電動汽車新廠奠定基礎。這段時間，永源汽車一直就在杭州建廠生產新的電動汽車產品線展開評估調查，而且我們的電動汽車研發中心及UFO品牌與許可證持有公司的總部也位於杭州。」

預計將有86名客戶支援與銷售員工調往杭州。ZAP Jonway計畫在今年年底前完成搬遷。

杭州是華東省份浙江的省會，也是浙江最大的城市，人口逾900萬，位於上海以南110英里處。過去20年中，杭州經濟經歷了高速發展。2010年，杭州GDP達887億美元（5945億人民幣），在中國城市中位居第8位。作為中國大陸的一大先進技術中心，杭州擁有發達的電信與消費電子產品的研發與製造能力，並迅速成長為中國大陸新能源汽車製造樞紐。

關於ZAP Jonway

ZAP Jonway為ZAP與永源汽車的合資公司，致力於設計並製造實惠的高品質汽油與新能源電動汽車（EV）。借助永源汽車在中國大陸的完善ISO 9000製造設施、研發與銷售及客服設施，ZAP Jonway具備了擴大中國大陸及國際市場汽油與電動汽車生產及銷售的充分優勢。ZAP為早期的電動汽車業先鋒公司，將其廣泛的EV設計經驗應用於合資公司的新產品線中。ZAP Jonway致力於為中國大陸與美國的大學校園、政府、企業市場提供送貨卡車與貨車EV車隊，同時透過其通用的車輛零件與平臺，利用其汽油車輛產量擴大經濟規模。ZAP Jonway可從永源汽車專為中國大陸市場的銷售與服務打造的現有中國大陸經銷商與客戶支援網路中獲益。ZAP Jonway總部位於加州聖羅莎，生產工廠位於中國大陸浙江省。欲瞭解有關ZAP Jonway的詳情，請造訪http://www.zapworld.com。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

投資人聯絡人：

LHA

Becky Herrickm，+1-415-433-3777

bherrick@lhai.com

或

企業聯絡人：

ZAP Jonway USA（英文）

Alex Campbell，+1-707-525-8658轉241

acampbell@zapworld.com

或

ZAP Jonway China（中文）

Jessica Gao，+86 13511038395

juan.gao@zapworld.com